Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/sl_SI/Email.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

144 lines
5.1 KiB
JSON

{
"fields": {
"parent": "starš",
"status": "Stanje",
"dateSent": "Datum pošiljanja",
"from": "Od",
"to": "Za",
"replyTo": "Odgovori na",
"replyToString": "Odgovori (niz)",
"isHtml": "Je Html",
"body": "Telo",
"subject": "Predmet",
"attachments": "priloge",
"selectTemplate": "Izberite Predloga",
"fromAddress": "Od naslova",
"emailAddress": "Email naslov",
"deliveryDate": "Datum dostave",
"account": "račun",
"users": "Uporabniki",
"replied": "Odgovoril",
"replies": "Odgovori",
"isRead": "Je prebrano",
"isNotRead": "Ni prebrano",
"isImportant": "je pomembno",
"isUsers": "Je Uporabnikovo",
"inTrash": "V smeti",
"name": "Ime (Zadeva)",
"isReplied": "Je odgovorjeno",
"isNotReplied": "Ni odgovorjeno",
"folder": "Mapa",
"inboundEmails": "Skupinski računi",
"emailAccounts": "Osebni računi",
"hasAttachment": "Ima prilogo",
"sentBy": "Poslal",
"assignedUsers": "Dodeljeni uporabniki",
"bodyPlain": "Telo (navaden)",
"ccEmailAddresses": "CC e-poštni naslovi",
"messageId": "ID sporočila",
"messageIdInternal": "ID sporočila (interno)",
"folderId": "ID mape",
"fromName": "Od imena",
"fromString": "Iz niza",
"isSystem": "Je sistem",
"toEmailAddresses": "Na e-poštne naslove",
"bccEmailAddresses": "E-poštni naslovi BCC",
"replyToEmailAddresses": "E-poštni naslovi za odgovor",
"personStringData": "Podatki niza oseb",
"fromEmailAddress": "Naslov pošiljatelja (povezava)",
"replyToName": "Ime odgovora",
"replyToAddress": "Naslov za odgovor",
"icsContents": "Vsebina ICS",
"icsEventData": "Podatki o dogodkih ICS",
"icsEventUid": "UID dogodka ICS",
"createdEvent": "Ustvarjen dogodek",
"event": "Dogodek",
"icsEventDateStart": "Začetek datuma dogodka ICS"
},
"links": {
"replied": "Odgovoril",
"replies": "Odgovori",
"inboundEmails": "Skupinski računi",
"emailAccounts": "Osebni računi",
"assignedUsers": "Dodeljeni uporabniki",
"sentBy": "Poslal",
"attachments": "priloge",
"fromEmailAddress": "Z e-poštnega naslova",
"toEmailAddresses": "Na e-poštne naslove",
"ccEmailAddresses": "CC e-poštni naslovi",
"bccEmailAddresses": "E-poštni naslovi BCC",
"replyToEmailAddresses": "E-poštni naslovi za odgovor"
},
"options": {
"status": {
"Draft": "Osnutek",
"Sending": "Pošiljanje",
"Sent": "Poslano",
"Archived": "Arhivirano",
"Received": "Prejeto",
"Failed": "Ni uspelo"
}
},
"labels": {
"Create Email": "Arhiviraj e-pošto",
"Archive Email": "Arhiviraj e-pošto",
"Compose": "Sestavi",
"Reply": "Odgovori",
"Reply to All": "Odgovori vsem",
"Forward": "Naprej",
"Original message": "Originalno sporočilo",
"Forwarded message": "posredovano sporočilo",
"Email Accounts": "Osebni e-poštni računi",
"Inbound Emails": "Skupinski e-poštni računi",
"Email Templates": "E-poštne predloge",
"Send Test Email": "Pošlji testno e-pošto",
"Send": "Pošlji",
"Email Address": "Email naslov",
"Mark Read": "Označi prebrano",
"Sending...": "Pošiljanje ...",
"Save Draft": "Shrani osnutek",
"Mark all as read": "označi vse kot prebrano",
"Show Plain Text": "Prikaži golo besedilo",
"Mark as Important": "Označi kot pomembno",
"Unmark Importance": "Odznači pomembnost",
"Move to Trash": "Premakni v koš",
"Retrieve from Trash": "Pridobi iz smeti",
"Move to Folder": "Premakni v mapo",
"Filters": "Filtri",
"Folders": "Mape",
"View Users": "Ogled uporabnikov",
"No Subject": "Brez zadeve",
"Insert Field": "Vstavi polje",
"Event": "Dogodek"
},
"messages": {
"testEmailSent": "Testno e-poštno sporočilo je bilo poslano",
"emailSent": "Email je bil poslan",
"savedAsDraft": "Shranjeno kot osnutek",
"confirmInsertTemplate": "Telo e-pošte bo izgubljeno. Ali ste prepričani, da želite vstaviti predlogo?",
"noSmtpSetup": "SMTP ni konfiguriran: {link}",
"sendConfirm": "poslati e-pošto?",
"removeSelectedRecordsConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti izbrana e-poštna sporočila? Odstranjeni bodo tudi za druge uporabnike.",
"removeRecordConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti e-pošto? Odstranjen bo tudi za druge uporabnike."
},
"presetFilters": {
"sent": "Poslano",
"archived": "Arhivirano",
"inbox": "Prejeto",
"drafts": "Osnutki",
"trash": "smeti",
"important": "Pomembno"
},
"massActions": {
"markAsRead": "Označi kot prebrano",
"markAsNotRead": "Označi kot neprebrano",
"markAsImportant": "Označi kot pomembno",
"markAsNotImportant": "Odznači pomembnost",
"moveToTrash": "Premakni v koš",
"moveToFolder": "Premakni v mapo",
"retrieveFromTrash": "Pridobi iz smeti"
},
"strings": {
"sendingFailed": "Pošiljanje e-pošte ni uspelo"
}
}