Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/ro_RO/Email.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

113 lines
3.7 KiB
JSON

{
"fields": {
"parent": "Părinte",
"status": "Stare",
"dateSent": "Data trimiterii",
"from": "De la",
"to": "Către",
"replyTo": "Răspunde la",
"replyToString": "Răspunde la (Șir)",
"body": "Conținut",
"subject": "Subiect",
"attachments": "Atașamente",
"selectTemplate": "Selectează Șablon",
"fromAddress": "De la adresa",
"emailAddress": "Adresă Email",
"deliveryDate": "Data Livrării",
"account": "COnt",
"users": "Utilizatori",
"replied": "A Răspuns",
"replies": "Răspunsuri",
"isRead": "Este Citit",
"isNotRead": "Nu este citit",
"isImportant": "Este Important",
"isUsers": "Este al utilizatorului",
"inTrash": "În Coșul de gunoi",
"name": " Nume (Subiect)",
"isReplied": "A fost răspuns",
"isNotReplied": "Nu a fost răspuns",
"folder": "Dosar",
"inboundEmails": "Grup Conturi",
"emailAccounts": "Conturi Personale",
"hasAttachment": "Are Atașamente",
"sentBy": "Trimis de",
"assignedUsers": "Utilizatori Alocați",
"bodyPlain": "Conținut (Simplu)",
"ccEmailAddresses": "CC Adresă Email",
"messageId": "Id Mesaj",
"messageIdInternal": "Id Mesaj (Intern)",
"folderId": "Dosar Id",
"fromName": "De la Nume",
"fromString": "De la Șir",
"isSystem": "Este Sistem"
},
"links": {
"replied": "A Răspuns",
"replies": "Răspunsuri",
"inboundEmails": "Grup Conturi",
"emailAccounts": "Conturi Personale",
"assignedUsers": "Utilizatori Alocați",
"sentBy": "Trimis de",
"attachments": "Atașamente"
},
"options": {
"status": {
"Draft": "Schiță",
"Sending": "Se trimite",
"Sent": "Trimis",
"Archived": "Arhivat",
"Received": "Primit",
"Failed": "Eșuat"
}
},
"labels": {
"Create Email": "Arhivează Email",
"Archive Email": "Arhivează Email",
"Compose": "Compune",
"Reply": "Răspunde",
"Reply to All": "Răspunde la Tot",
"Forward": "Redirecționează",
"Original message": "Mesaj Original",
"Forwarded message": "Redirecționează mesaj",
"Email Accounts": "Conturi Personale Email",
"Inbound Emails": "Grup Conturi Email",
"Email Templates": "Șablon Email",
"Send Test Email": "Trimite Test Email",
"Send": "Trimite",
"Email Address": "Adresă Email",
"Mark Read": "Marchează ca Citit",
"Sending...": "Se trimite...",
"Save Draft": "Salvează Schiță",
"Mark all as read": "Marchează tot ca Citit",
"Show Plain Text": "Afișează Textul Simplu",
"Mark as Important": "Marchează ca Important",
"Unmark Importance": "Anulează marcarea importanței",
"Move to Trash": "Mută în coșul de gunoi",
"Retrieve from Trash": "Recuperează din coșul de gunoi",
"Move to Folder": "Mută în Dosar",
"Filters": "Filtre",
"Folders": "Dosare"
},
"messages": {
"testEmailSent": "Email-ul test a fost trmimis",
"emailSent": "Email-ul a fost trimis",
"savedAsDraft": "Salvat ca schiță"
},
"presetFilters": {
"sent": "Trimis",
"archived": "Arhivat",
"inbox": "Căsuța poștală",
"drafts": "Schițe",
"trash": "Coș de gunoi",
"important": "Importă"
},
"massActions": {
"markAsRead": "Marchează ca Citit",
"markAsNotRead": "Marchează ca necitit",
"markAsImportant": "Marchează ca Important",
"markAsNotImportant": "Anulează marcarea importanței",
"moveToTrash": "Mută în Coșul de gunoi",
"moveToFolder": "Mută în Dosar",
"retrieveFromTrash": "Recuperează din Coșul de gunoi"
}
}