Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/nl_NL/User.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

165 lines
8.2 KiB
JSON

{
"fields": {
"name": "Naam",
"userName": "Gebruikersnaam",
"title": "Titel",
"isAdmin": "Is beheerder",
"defaultTeam": "Standaardgroep",
"emailAddress": "E-mail",
"phoneNumber": "Telefoon",
"roles": "Functies",
"portals": "Portalen",
"portalRoles": "Portaal functies",
"teamRole": "Positie",
"password": "Wachtwoord",
"currentPassword": "Huidig wachtwoord",
"passwordConfirm": "Bevestig wachtwoord",
"newPassword": "Nieuw wachtwoord",
"newPasswordConfirm": "Bevestig nieuw wachtwoord",
"isActive": "Is actief",
"isPortalUser": "Is portaalgebruiker",
"accounts": "Relaties",
"account": "Relatie (Primair)",
"sendAccessInfo": "Verzend e-mail met inlog informatie naar gebruiker",
"portal": "Portaal",
"gender": "Geslacht",
"position": "Positie in groep",
"ipAddress": "IP adres",
"passwordPreview": "Wachtwoord voorbeeld",
"isSuperAdmin": "Is Superbeheerder",
"lastAccess": "Laatste toegang",
"apiKey": "API sleutel",
"secretKey": "Geheime sleutel",
"authMethod": "Authenticatie methode",
"yourPassword": "Je huidige wachtwoord",
"dashboardTemplate": "Dashboard sjabloon",
"auth2FAEnable": "2-Factor authenticatie inschakelen",
"auth2FAMethod": "2FA-methode",
"auth2FATotpSecret": "2FA TOTP-geheim",
"workingTimeCalendar": "Werktijd Kalender",
"layoutSet": "Lay-out Set",
"avatarColor": "Avatar Kleur"
},
"links": {
"teams": "Groepen",
"roles": "Functies",
"notes": "Notities",
"portals": "Portalen",
"portalRoles": "Portaal functies",
"accounts": "Relaties",
"account": "Relatie (Primair)",
"tasks": "Taken",
"defaultTeam": "Standaard groep",
"dashboardTemplate": "Dashboard sjabloon",
"userData": "Gebruikers gegevens",
"workingTimeCalendar": "Werktijd Kalender",
"layoutSet": "Lay-out Set",
"workingTimeRanges": "Werktijd uitzonderingen"
},
"labels": {
"Create User": "Creëer Gebruiker",
"Generate": "Genereer",
"Access": "Toegang",
"Preferences": "Voorkeuren",
"Change Password": "Wachtwoord wijzigen",
"Teams and Access Control": "Groep en toegangsbeheer",
"Forgot Password?": "Wachtwoord vergeten?",
"Password Change Request": "Verzoek voor wijzigen wachtwoord",
"Email Address": "E-mailadres",
"External Accounts": "Externe Accounts",
"Email Accounts": "E-mail Accounts",
"Portal": "Portaal",
"Create Portal User": "Creëer Portaalgebruiker",
"Proceed w/o Contact": "Ga verder zonder contact",
"Generate New API Key": "Genereer nieuwe API sleutel",
"Generate New Password": "Genereer een nieuw wachtwoord",
"Back to login form": "Terug naar het inlogformulier",
"Requirements": "Eisen",
"Security": "Beveiliging",
"Secret": "Geheim",
"Send Password Change Link": "Stuur wachtwoordwijzigingslink",
"Send Code": "Code verzenden",
"Login Link": "Inloglink"
},
"tooltips": {
"defaultTeam": "Alle door gebruiker gecreëerde records worden standaard aan de groep gekoppeld.",
"userName": "Letters a-z, cijfers 0-9 en underscores zijn toegestaan.",
"isAdmin": "Beheerder heeft overal toegang.",
"isActive": "Indien niet aangevinkt, zal de gebruiker niet kunnen inloggen.",
"teams": "Tot welke groep deze gebruiker behoord. Toegang beheer is afhankelijk van groep regels.",
"roles": "Aanvullende toegangs regels. Gebruik dit als een gebruiker tot geen enkele groep behoord of als er meer rechten gegeven moeten worden.",
"portalRoles": "Extra portaal functies. Gebruik het om het toegangscontrole niveau exclusief voor deze gebruiker uit te breiden.",
"portals": "Portalen waartoe deze gebruiker toegang heeft.",
"layoutSet": "Lay-outs uit een opgegeven set worden toegepast voor de gebruiker in plaats van de standaard lay-outs."
},
"messages": {
"passwordWillBeSent": "Wachtwoord wordt naar het e-mailadres van de gebruiker verzonden.",
"passwordChanged": "Het wachtwoord is gewijzigd",
"userCantBeEmpty": "Gebruikersnaam kan niet leeg zijn",
"wrongUsernamePassword": "Onjuiste gebruikersnaam/wachtwoord",
"emailAddressCantBeEmpty": "E-mailadres mag niet leeg zijn",
"userNameEmailAddressNotFound": "Gebruikersnaam/E-mail adres niet gevonden",
"forbidden": "Toegang niet juist, probeer later",
"uniqueLinkHasBeenSent": "Een unieke URL is naar het gespecificeerde e-mail adres verzonden.",
"passwordChangedByRequest": "Het wachtwoord is gewijzigd.",
"userNameExists": "Gebruikersnaam bestaat al",
"setupSmtpBefore": "Je moet [SMTP-instellingen]({url}) instellen om het systeem in staat te stellen een wachtwoord in e-mail te verzenden.",
"passwordStrengthLength": "Moet minstens {length} tekens lang zijn.",
"passwordStrengthLetterCount": "Moet ten minste {count} letter(s) bevatten.",
"passwordStrengthNumberCount": "Moet ten minste {count} cijfers bevatten.",
"passwordStrengthBothCases": "Moet zowel hoofdletters als kleine letters bevatten.",
"wrongCode": "Verkeerde code",
"codeIsRequired": "Code is vereist",
"enterTotpCode": "Voer een code van uw authenticatie-app in.",
"verifyTotpCode": "Scan de QR-code met uw mobiele authenticator app. Als je problemen hebt met scannen, kun je het geheim handmatig invoeren. Daarna ziet u een 6-cijferige code in uw applicatie. Voer deze code in het onderstaande veld in.",
"generateAndSendNewPassword": "Een nieuw wachtwoord zal worden gegenereerd en naar het e-mailadres van de gebruiker worden verzonden.",
"security2FaResetConfirmation": "Weet u zeker dat u de huidige 2FA-instellingen wilt resetten?",
"ldapUserInEspoNotFound": "De gebruiker is niet gevonden in EspoCRM. Neem contact op met uw beheerder om de gebruiker aan te maken.",
"passwordRecoverySentIfMatched": "Aangenomen dat de ingevoerde gegevens overeenkomen met een gebruikersaccount.",
"auth2FARequiredHeader": "2 factor authenticatie vereist",
"auth2FARequired": "Je moet 2 factor authenticatie instellen. Gebruik een authenticatie applicatie op uw mobiele telefoon (bijv. Google Authenticator).",
"sendPasswordChangeLinkConfirmation": "Er wordt een e-mail met een unieke link naar de gebruiker gestuurd waarmee hij zijn wachtwoord kan wijzigen. De link vervalt na een bepaalde tijd.",
"yourAuthenticationCode": "Uw authenticatie code: {code}.",
"choose2FaSmsPhoneNumber": "Selecteer een telefoonnummer dat zal worden gebruikt voor 2FA.",
"choose2FaEmailAddress": "Selecteer een e-mailadres dat gebruikt zal worden voor 2FA. Het is sterk aanbevolen om een niet-primair e-mailadres te gebruiken.",
"enterCodeSentInEmail": "Voer de code in die naar uw e-mailadres is gestuurd.",
"enterCodeSentBySms": "Voer de code in die per SMS naar uw telefoonnummer is gestuurd.",
"passwordChangeRequestNotFound": "Het verzoek om het wachtwoord te wijzigen is niet gevonden. Het kan verlopen zijn. Probeer een nieuw wachtwoord op te vragen vanaf de [login page]({url}).",
"loginAs": "Open de inloglink in een incognitovenster om uw huidige sessie te behouden. Gebruik uw beheerdersgegevens om in te loggen.",
"failedToLogIn": "Aanmelden mislukt",
"2faMethodNotConfigured": "De 2FA-methode is niet volledig geconfigureerd in het systeem.",
"loginError": "Fout opgetreden",
"defaultTeamIsNotUsers": "Standaard Team moet een van de Teams van de gebruiker zijn",
"passwordStrengthSpecialCharacterCount": "Moet minstens {count} speciale teken(s) bevatten."
},
"boolFilters": {
"onlyMyTeam": "Alleen mijn groep",
"onlyMe": "Alleen ik"
},
"presetFilters": {
"active": "Actief",
"activePortal": "Portaal actief",
"activeApi": "API actief"
},
"options": {
"gender": {
"": "Niet ingesteld",
"Male": "Man",
"Female": "Vrouw",
"Neutral": "Neutraal"
},
"type": {
"regular": "Regelmatig",
"admin": "Beheerder",
"portal": "Portaal",
"system": "Systeem",
"super-admin": "Superbeheerder"
},
"authMethod": {
"ApiKey": "API sleutel"
}
},
"actions": {
"changePosition": "Positie wijzigen"
}
}