Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/es_ES/EntityManager.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

119 lines
6.8 KiB
JSON

{
"labels": {
"Fields": "Campos",
"Relationships": "Relaciones",
"Schedule": "Programar",
"Log": "Registros",
"Formula": "Fórmula",
"Layouts": "Diseños",
"Parameters": "Parámetros"
},
"fields": {
"name": "Nombre",
"type": "Tipo",
"labelSingular": "Etiqueta en singular",
"labelPlural": "Etiqueta en plural",
"stream": "Historia",
"label": "Etiqueta",
"linkType": "Tipo de enlace",
"entityForeign": "Entidad foránea",
"linkForeign": "Enlace Foráneo",
"link": "Enlace",
"labelForeign": "Etiqueta Foránea",
"relationName": "Nombre de la Tabla Intermedia",
"linkMultipleField": "Enlaza múltiples campos",
"linkMultipleFieldForeign": "Enlaza múltiples campos foráneos",
"disabled": "Desactivado",
"textFilterFields": "Los campos de filtro de texto",
"audited": "Auditado",
"auditedForeign": "Foráneo auditado",
"statusField": "Campo estado",
"beforeSaveCustomScript": "Antes de guardar la secuencia de comandos personalizada",
"kanbanViewMode": "Vista Kanban",
"kanbanStatusIgnoreList": "Grupos ignorados en la vista Kanban",
"iconClass": "Ícono",
"fullTextSearch": "Búsqueda de texto completo",
"countDisabled": "Deshabilitar recuento de registros",
"parentEntityTypeList": "Tipos de entidad principal",
"foreignLinkEntityTypeList": "Enlaces extranjeros",
"entity": "Entidad",
"optimisticConcurrencyControl": "Control de concurrencia optimista",
"beforeSaveApiScript": "API antes de guardar script",
"updateDuplicateCheck": "Comprobación duplicada en la actualización",
"duplicateCheckFieldList": "Campos de verificación de duplicados",
"layout": "Diseño",
"author": "Autor",
"module": "Módulo",
"version": "Versión",
"selectFilter": "Seleccionar filtro",
"primaryFilters": "Filtros primarios",
"stars": "Marcados",
"preserveAuditLog": "Conservar el registro de auditoría",
"assignedUsers": "Usuarios múltiples asignados",
"collaborators": "Colaboradores",
"aclContactLink": "Enlace de contacto de ACL",
"aclAccountLink": "Enlace de cuenta ACL",
"sortBy": "Orden predeterminado del campo",
"sortDirection": "Orden predeterminado de la dirección"
},
"options": {
"type": {
"": "Ninguno",
"Person": "Persona",
"CategoryTree": "Árbol de categorías",
"Event": "Evento",
"Company": "Empresa"
},
"linkType": {
"manyToMany": "Mucho-a-Muchos",
"oneToMany": "Uno-a-Muchos",
"manyToOne": "Muchos-a-uno",
"parentToChildren": "Padres-a-Hijos",
"childrenToParent": "Hijos-a-Padres",
"oneToOneRight": "Uno a uno a la derecha",
"oneToOneLeft": "Uno a uno a la izquierda"
},
"sortDirection": {
"asc": "Ascendente",
"desc": "Descendente"
},
"module": {
"Custom": "Personalizado"
}
},
"messages": {
"entityCreated": "La entidad ha sido creada",
"linkAlreadyExists": "Conflicto de nombres en el enlace.",
"linkConflict": "Conflicto de nombres: un enlace o campo con el mismo nombre ya existe.",
"confirmRemove": "¿Está seguro de que desea eliminar el tipo de entidad del sistema?",
"beforeSaveCustomScript": "Un script que se ejecuta cada vez que se guarda una entidad. Se utiliza para configurar campos calculados.",
"beforeSaveApiScript": "Un script que se ejecuta al crear y actualizar solicitudes de API antes de guardar una entidad. Se utiliza para validación personalizada y comprobación de duplicados.",
"nameIsAlreadyUsed": "El nombre '{name}' ya está en uso.",
"nameIsNotAllowed": "El nombre '{name}' no está permitido.",
"nameIsTooLong": "El nombre es demasiado largo.",
"confirmRemoveLink": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la relación * {link} *?",
"urlHashCopiedToClipboard": "Se copia un fragmento de URL del filtro *{name}* al portapapeles. Puedes añadirlo a la barra de navegación."
},
"tooltips": {
"statusField": "Las actualizaciones de este campo se registran en la historia.",
"textFilterFields": "Campos utilizados por la búsqueda de texto.",
"disabled": "Marque si no necesita esta entidad en su sistema.",
"linkAudited": "Crear un registro relacionado y vincularlo con el registro existente, hará que se registre en la historia.",
"linkMultipleField": "El campo de relaciones múltiples proporciona una manera práctica de editar relaciones. No lo use si puede tener un gran número de registros relacionados.",
"entityType": "Base: Sin elementos adicionales \n\nBase Plus - Similar a Posibles clientes y Oportunidades (tiene paneles de Actividades planeadas, Historial de actividades y Tareas).\n\nEvento - Similar a Reuniones y Llamadas (disponible en Calendario y en el Panel de Actividades).\n\nPersona - Similar a Contacto.\n\nEmpresa - Similar a Cuenta.",
"fullTextSearch": "Se requiere ejecutar la reconstrucción.",
"countDisabled": "El número total no se mostrará en la vista de lista. Puede disminuir el tiempo de carga cuando la tabla DB es grande.",
"optimisticConcurrencyControl": "Previene conflictos de escritura.",
"duplicateCheckFieldList": "Qué campos comprobar al realizar la comprobación de duplicados.",
"updateDuplicateCheck": "Realizar una comprobación de duplicados al actualizar un registro.",
"linkSelectFilter": "Un filtro principal que se aplicará de forma predeterminada al seleccionar un registro.",
"stars": "Posibilidad de marcar registros con estrellas. Los usuarios pueden usar las estrellas para marcar registros como favoritos.",
"aclContactLink": "El enlace con Contacto a utilizar al aplicar el control de acceso para los usuarios del portal.",
"aclAccountLink": "El enlace con la Cuenta que se utilizará al aplicar el control de acceso para los usuarios del portal.",
"collaborators": "La capacidad de compartir registros con usuarios específicos.",
"assignedUsers": "La capacidad de asignar varios usuarios a un registro.\n\nTenga en cuenta que, tras habilitar el parámetro, los usuarios asignados existentes no se transferirán al nuevo campo *Usuarios Asignados*.",
"preserveAuditLog": "Desactiva la limpieza del registro de auditoría. Este parámetro solo se aplica si la Historia está desactivada. Si la Historia está activada, los registros de auditoría no se eliminan.",
"stream": "Si la entidad tiene Historia.",
"linkParamReadOnly": "Un enlace de solo lectura no se puede editar mediante las solicitudes de API *link* y *unlink*. No será posible relacionar ni desvincular registros mediante el panel de relaciones. Sin embargo, sí es posible editar enlaces de solo lectura mediante los campos de enlace y de enlace múltiple."
}
}