Fix: Korrekte Endzeiten für recurring Events

- parse_times erkennt jetzt recurring Events (dauertermin=1 + turnus/turnusArt > 0)
- Für recurring Events wird das Ende aus dem gleichen Tag wie Start berechnet
- datumBis wird nur noch für die RRULE-Serie verwendet, nicht für jeden Termin
- Fix für Termin 84389: Statt 15-Tage-Terminen jetzt korrekte 30-Minuten-Termine

bitbylaw/steps/advoware_cal_sync/calendar_sync_event_step.py

@@ -233,8 +233,17 @@ def parse_times(data, source):
             start_time = data.get('uhrzeitVon') or '09:00:00'
             start_dt = BERLIN_TZ.localize(datetime.datetime.fromisoformat(f"{start_str}T{start_time}"))
         
+        # Check if this is a recurring event
+        is_recurring = (data.get('dauertermin', 0) == 1 and 
+                       (data.get('turnus', 0) > 0 or data.get('turnusArt', 0) > 0))
+        
+        if is_recurring:
+            # For recurring events, end date is same as start date (each instance ends on same day)
+            end_date_str = data.get('datum', '')
+        else:
             # Use datumBis for end date if available, otherwise datum
             end_date_str = data.get('datumBis', data.get('datum', ''))
+        
         if 'T' in end_date_str:
             base_end_date = end_date_str.split('T')[0]
         else: