Refactor and enhance logging in webhook handlers and Redis client

- Translated comments and docstrings from German to English for better clarity.
- Improved logging consistency across various webhook handlers for create, delete, and update operations.
- Centralized logging functionality by utilizing a dedicated logger utility.
- Added new enums for file and XAI sync statuses in models.
- Updated Redis client factory to use a centralized logger and improved error handling.
- Enhanced API responses to include more descriptive messages and status codes.

services/beteiligte_sync_utils.py

@@ -207,16 +207,15 @@ class BeteiligteSync:
                 except:
                     pass
     
-    @staticmethod
-    def parse_timestamp(ts: Any) -> Optional[datetime]:
+    def parse_timestamp(self, ts: Any) -> Optional[datetime]:
         """
-        Parse verschiedene Timestamp-Formate zu datetime
+        Parse various timestamp formats to datetime.
         
         Args:
-            ts: String, datetime oder None
+            ts: String, datetime or None
             
         Returns:
-            datetime-Objekt oder None
+            datetime object or None
         """
         if not ts:
             return None
@@ -225,13 +224,13 @@ class BeteiligteSync:
             return ts
         
         if isinstance(ts, str):
-            # EspoCRM Format: "2026-02-07 14:30:00"
-            # Advoware Format: "2026-02-07T14:30:00" oder "2026-02-07T14:30:00Z"
+            # EspoCRM format: "2026-02-07 14:30:00"
+            # Advoware format: "2026-02-07T14:30:00" or "2026-02-07T14:30:00Z"
             try:
-                # Entferne trailing Z falls vorhanden
+                # Remove trailing Z if present
                 ts = ts.rstrip('Z')
                 
-                # Versuche verschiedene Formate
+                # Try various formats
                 for fmt in [
                     '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
                     '%Y-%m-%dT%H:%M:%S',
@@ -242,11 +241,11 @@ class BeteiligteSync:
                     except ValueError:
                         continue
                 
-                # Fallback: ISO-Format
+                # Fallback: ISO format
                 return datetime.fromisoformat(ts)
                 
             except Exception as e:
-                logger.warning(f"Konnte Timestamp nicht parsen: {ts} - {e}")
+                self._log(f"Could not parse timestamp: {ts} - {e}", level='warning')
                 return None
         
         return None