refactor(logging): standardize logging approach across services and steps

services/sync_utils_base.py

@@ -14,7 +14,7 @@ import pytz
 from services.exceptions import RedisConnectionError, LockAcquisitionError
 from services.redis_client import get_redis_client
 from services.config import SYNC_CONFIG, get_lock_key
-from services.logging_utils import get_logger
+from services.logging_utils import get_service_logger
 
 import redis
 
@@ -31,7 +31,7 @@ class BaseSyncUtils:
         """
         self.espocrm = espocrm_api
         self.context = context
-        self.logger = get_logger('sync_utils', context)
+        self.logger = get_service_logger('sync_utils', context)
         
         # Use provided Redis client or get from factory
         self.redis = redis_client or get_redis_client(strict=False)