refactor(logging): standardize logging approach across services and steps

services/beteiligte_sync_utils.py

@@ -17,7 +17,7 @@ import pytz
 from services.exceptions import LockAcquisitionError, SyncError, ValidationError
 from services.redis_client import get_redis_client
 from services.config import SYNC_CONFIG, get_lock_key, get_retry_delay_seconds
-from services.logging_utils import get_logger
+from services.logging_utils import get_service_logger
 
 import redis
 
@@ -31,7 +31,7 @@ class BeteiligteSync:
     def __init__(self, espocrm_api, redis_client: Optional[redis.Redis] = None, context=None):
         self.espocrm = espocrm_api
         self.context = context
-        self.logger = get_logger('beteiligte_sync', context)
+        self.logger = get_service_logger('beteiligte_sync', context)
         
         # Use provided Redis client or get from factory
         self.redis = redis_client or get_redis_client(strict=False)
@@ -46,6 +46,11 @@ class BeteiligteSync:
         from services.notification_utils import NotificationManager
         self.notification_manager = NotificationManager(espocrm_api=self.espocrm, context=context)
     
+    def _log(self, message: str, level: str = 'info') -> None:
+        """Delegate logging to the logger with optional level"""
+        log_func = getattr(self.logger, level, self.logger.info)
+        log_func(message)
+    
     async def acquire_sync_lock(self, entity_id: str) -> bool:
         """
         Atomic distributed lock via Redis + syncStatus update