Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/it_IT/EntityManager.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

114 lines
6.2 KiB
JSON

{
"labels": {
"Fields": "Campi",
"Relationships": "Relazioni",
"Schedule": "Programma",
"Layouts": "Layout",
"Parameters": "Parametri"
},
"fields": {
"name": "Nome",
"type": "Tipo",
"labelSingular": "Etichetta Singolare",
"labelPlural": "Etichetta Plurale",
"stream": "Flusso Attività",
"label": "Etichetta",
"linkType": "Tipo Collegamento",
"entityForeign": "Entità esterna",
"linkForeign": "Collegamento Esterno",
"link": "Collegamento",
"labelForeign": "Label esterna",
"relationName": "Secondo Nome Tabella",
"linkMultipleField": "Collegamento Multiplo Campi",
"linkMultipleFieldForeign": "Collegamento Multiplo Campi Esterno",
"disabled": "Disabilitato",
"textFilterFields": "Campi Filtro Testuale",
"audited": "Revisionato",
"auditedForeign": "Revisionato Esternamente",
"statusField": "Campo di Stato",
"color": "Colore",
"kanbanViewMode": "Vista Kanban",
"kanbanStatusIgnoreList": "Gruppi ignorati in vista Kanban",
"iconClass": "Icona",
"fullTextSearch": "Ricerca tutto il testo",
"countDisabled": "Disabilita il conteggio dei record",
"parentEntityTypeList": "Tipo Genitore Entità",
"foreignLinkEntityTypeList": "Collegamenti Esterni",
"entity": "Entità",
"updateDuplicateCheck": "Controllo duplicati durante l'aggiornamento",
"duplicateCheckFieldList": "Campi controllo duplicati",
"author": "Autore",
"module": "Modulo",
"version": "Versione",
"selectFilter": "Filtro Selezione",
"primaryFilters": "Filtri Primari",
"stars": "Preferiti",
"preserveAuditLog": "Conserva storico modifiche",
"assignedUsers": "Utenti assegnati multipli",
"collaborators": "Collaboratori",
"aclContactLink": "Collegamento ACL Contatto",
"aclAccountLink": "Collegamento ACL Account",
"sortBy": "Campo ordine predefinito",
"sortDirection": "Direzione ordine predefinita"
},
"options": {
"type": {
"": "Nessuno",
"Person": "Persona",
"CategoryTree": "Albero delle Categorie",
"Event": "Evento",
"Company": "Azienda"
},
"linkType": {
"manyToMany": "Molti-a-molti",
"oneToMany": "Uno-a-Molti",
"manyToOne": "Molti-a-uno",
"parentToChildren": "Padre-a-Figlio",
"childrenToParent": "Figlio-a-Padre",
"oneToOneRight": "Uno-a-uno destra",
"oneToOneLeft": "Uno-a-uno sinistra"
},
"sortDirection": {
"asc": "Ascendente",
"desc": "Discendente"
},
"module": {
"Custom": "Personalizzato"
}
},
"messages": {
"entityCreated": "L'Entità è stata creata",
"linkAlreadyExists": "Nome del collegamento in conflitto.",
"linkConflict": "Conflitto: collegamento o campo con lo stesso nome già esistente.",
"confirmRemove": "Sei sicuro di voler rimuovere questo tipo di entità dal sistema?",
"beforeSaveCustomScript": "Uno script chiamato ogni volta prima che un'entità venga salvata. Si usa per impostare i campi calcolati.",
"beforeSaveApiScript": "Uno script chiamato nelle richieste API di creazione e aggiornamento prima che un'entità venga salvata. Da utilizzare per la convalida personalizzata e il controllo dei duplicati.",
"nameIsAlreadyUsed": "Nome '{name}' è già in uso.",
"nameIsNotAllowed": "Nome '{name}' non permesso.",
"nameIsTooLong": "Nome troppo lungo.",
"confirmRemoveLink": "Sei sicuro di voler rimuovere la relazione *{link}*?",
"urlHashCopiedToClipboard": "Un frammento dell'url per il filtro *{name}* è stato copiato negli appunti. Puoi aggiungerlo alla barra di navigazione."
},
"tooltips": {
"statusField": "Gli aggiornamenti a questo campo verranno registrati nel flusso attività.",
"textFilterFields": "Campi utilizzati dalla ricerca testuale.",
"disabled": "Spunta, se non hai bisogno di questa entità nel tuo sistema.",
"linkAudited": "La creazione di record correlati ed il collegamento con il record esistente verranno registrati nelle attività.",
"linkMultipleField": "Collegare un campo multiplo è una via pratica per modificare le relazioni. Non utilizzarlo se prevedi un elevato numero di record correlati.",
"entityType": "Base Plus - dispone di pannelli Attività, Storico e Compiti.\n\nEvento - disponibile nei pannelli Calendario ed Attività.",
"fullTextSearch": "È necessario eseguire la ricostruzione.",
"countDisabled": "Il numero totale non verrà visualizzato nella visualizzazione lista. Può ridurre il tempo di caricamento quando la tabella DB è grande.",
"optimisticConcurrencyControl": "Previene i conflitti.",
"duplicateCheckFieldList": "Quali campi controllare quando viene eseguito il controllo duplicati.",
"updateDuplicateCheck": "Esegui il controllo duplicati quando un record viene aggiornato.",
"linkSelectFilter": "Un filtro primario da applicare di default quando si seleziona un record.",
"stars": "La possibilità di aggiungere record ai preferiti. I preferiti possono essere utilizzati dagli utenti per salvare i record.",
"aclContactLink": "Il collegamento con Contatto da utilizzare quando si applica il controllo degli accessi per gli utenti del portale.",
"aclAccountLink": "Il collegamento con Account da utilizzare quando si applica il controllo degli accessi per gli utenti del portale.",
"collaborators": "La possibilità di condividere i record con utenti specifici.",
"assignedUsers": "La possibilità di assegnare più utenti a un record.\n\nNota: dopo aver abilitato il parametro, gli utenti assegnati esistenti non saranno trasferiti al nuovo campo *Utenti assegnati*.",
"preserveAuditLog": "Disabilita la pulizia del log di audit. Questo parametro è applicabile solo se il flusso è disabilitato. Se il flusso è abilitato, i record del log di audit non vengono eliminati.",
"stream": "Se l'entità ha un flusso attività.",
"linkParamReadOnly": "Un collegamento di sola lettura non può essere modificato tramite le richieste API *link* e *unlink*. Non sarà possibile collegare e scollegare i record tramite il pannello delle relazioni. È ancora possibile modificare i collegamenti di sola lettura tramite i campi link e link-multiplo."
}
}