Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/zh_TW/Global.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

654 lines
23 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"scopeNames": {
"Email": "電子郵件",
"User": "使用者",
"Team": "團隊",
"Role": "權限",
"EmailTemplate": "電子郵件範本",
"EmailAccount": "個人電子郵件帳號",
"EmailAccountScope": "個人電子郵件帳號",
"OutboundEmail": "外寄電子郵件",
"ScheduledJob": "己排程工作",
"ExternalAccount": "外部帳號",
"Extension": "附加元件",
"Dashboard": "主控台",
"InboundEmail": "組電子郵件帳戶",
"Stream": "動態",
"Import": "匯入",
"Template": "樣版",
"Job": "工作",
"EmailFilter": "郵件過濾器",
"Portal": "導覧",
"PortalRole": "導覧權限",
"Attachment": "附加元件",
"EmailFolder": "電子信箱資料夾",
"PortalUser": "導覧使用者",
"ScheduledJobLogRecord": "排定的作業日誌記錄",
"PasswordChangeRequest": "密碼更改請求",
"ActionHistoryRecord": "動作歷史記錄",
"AuthToken": "驗證憑信",
"UniqueId": "唯一 ID",
"LastViewed": "最後瀏覽",
"Settings": "設定值",
"FieldManager": "欄位管理員",
"Integration": "整合",
"LayoutManager": "樣式管理員",
"EntityManager": "模組管理",
"Export": "匯出",
"DynamicLogic": "動態邏輯",
"DashletOptions": "儀表板選項",
"Admin": "管理員",
"Global": "全域",
"Preferences": "選項",
"EmailAddress": "電子郵件地址",
"PhoneNumber": "電話號碼",
"AuthLogRecord": "認證失敗日誌記錄",
"AuthFailLogRecord": "認證日誌",
"EmailTemplateCategory": "電子郵件模板類別",
"LeadCapture": "潛在客戶抓取日誌記錄",
"LeadCaptureLogRecord": "陣列值",
"ArrayValue": "匯入",
"ApiUser": "API使用者",
"DashboardTemplate": "Webhook",
"Webhook": "主控台模板"
},
"scopeNamesPlural": {
"Email": "電子信箱",
"User": "使用者",
"Team": "團隊",
"Role": "權限",
"EmailTemplate": "電子郵件範本",
"EmailAccount": "個人電子信箱帳號",
"EmailAccountScope": "個人電子信箱帳號",
"OutboundEmail": "外寄電子郵件",
"ScheduledJob": "己排程工作",
"ExternalAccount": "外部帳號",
"Extension": "附加元件",
"Dashboard": "主控台",
"InboundEmail": "群組電子信箱帳號",
"Stream": "動態",
"Template": "範本",
"Job": "工作",
"EmailFilter": "電子郵件過濾器",
"Portal": "導覧",
"PortalRole": "導覧權限",
"Attachment": "附件",
"EmailFolder": "電子郵件資料夾",
"PortalUser": "導覧使用者",
"ScheduledJobLogRecord": "排定的作業日誌記錄",
"PasswordChangeRequest": "密碼更改請求",
"ActionHistoryRecord": "動作記錄",
"AuthToken": "驗證憑信",
"UniqueId": "唯一ID",
"LastViewed": "最後瀏覽",
"AuthLogRecord": "認證失敗日誌",
"AuthFailLogRecord": "轉換成",
"EmailTemplateCategory": "已排除 (目標列表)",
"Import": "潛在客戶抓取",
"LeadCapture": "潛在客戶抓取日誌",
"LeadCaptureLogRecord": "陣列值",
"ArrayValue": "新匯入",
"ApiUser": "當前會計年度",
"DashboardTemplate": "Webhooks",
"Webhook": "轉換貨幣"
},
"labels": {
"Misc": "綜合",
"Merge": "合併",
"None": "無",
"Home": "家",
"by": "由",
"Saved": "己儲存",
"Error": "錯誤",
"Select": "選擇",
"Not valid": "無效",
"Please wait...": "請稍候...",
"Please wait": "請稍候",
"Loading...": "載入中...",
"Uploading...": "上傳中...",
"Sending...": "傳送中...",
"Merging...": "合併中...",
"Merged": "己合併",
"Removed": "已移除",
"Posted": "己發佈",
"Linked": "已連結",
"Unlinked": "己取消鏈結",
"Done": "完成",
"Access denied": "存取被拒",
"Not found": "未找到",
"Access": "存取",
"Are you sure?": "確定?",
"Record has been removed": "記錄已被刪除",
"Wrong username/password": "使用者/密碼錯誤",
"Post cannot be empty": "發文不可空白",
"Removing...": "正在移除...",
"Unlinking...": "取消連結中...",
"Posting...": "正在發佈...",
"Username can not be empty!": "使用者不能為空!",
"Cache is not enabled": "快取沒有啟用",
"Cache has been cleared": "快取己清除",
"Rebuild has been done": "重建完成",
"Saving...": "存檔中...",
"Modified": "己修改",
"Created": "己新增",
"Create": "新增",
"create": "新增",
"Overview": "綜覽",
"Details": "細節",
"Add Field": "新增欄位",
"Add Dashlet": "增加小工具",
"Filter": "過濾",
"Edit Dashboard": "編輯主控台",
"Add": "新增",
"Add Item": "新增項目",
"Reset": "重啟",
"Menu": "選單",
"More": "更多",
"Search": "搜尋",
"Only My": "只有我的",
"Open": "開啟",
"Admin": "管理員",
"About": "關於",
"Refresh": "刷新",
"Remove": "去掉",
"Options": "選項",
"Username": "使用者",
"Password": "密碼",
"Login": "登入",
"Log Out": "登出",
"Preferences": "選項",
"State": "州",
"Street": "街",
"Country": "國家",
"City": "城市",
"PostalCode": "郵遞區號",
"Followed": "己追蹤",
"Follow": "追蹤",
"Followers": "追蹤者",
"Clear Local Cache": "清除本地快取",
"Actions": "動作",
"Delete": "刪除",
"Update": "更新資料",
"Save": "儲存",
"Edit": "編輯",
"View": "檢視",
"Cancel": "取消",
"Apply": "套用",
"Unlink": "取消連結",
"Mass Update": "大量更新",
"Export": "匯出",
"No Data": "沒有資料",
"No Access": "不可存取",
"All": "全部",
"Active": "啟用",
"Inactive": "停用",
"Write your comment here": "在這裡寫下您的評論",
"Post": "發文",
"Stream": "動態",
"Show more": "顯示更多",
"Dashlet Options": "小工具選項",
"Full Form": "完整表單",
"Insert": "插入",
"Person": "人員",
"First Name": "名",
"Last Name": "姓",
"Original": "原始",
"You": "您",
"you": "您",
"change": "更改",
"Change": "變更",
"Primary": "主要",
"Save Filter": "儲存過濾器",
"Administration": "系統管理員",
"Run Import": "執行匯入",
"Duplicate": "重複",
"Notifications": "通知",
"Mark all read": "全部標示己讀",
"See more": "顯示更多",
"Today": "今天",
"Tomorrow": "明天",
"Yesterday": "昨天",
"Submit": "提交",
"Close": "關閉",
"Yes": "是",
"No": "否",
"Value": "值",
"Current version": "當前版本",
"List View": "清單檢視",
"Tree View": "樹狀顯示",
"Unlink All": "全部取消連結",
"Total": "全部",
"Print to PDF": "列印成 PDF",
"Default": "預設",
"Number": "數值",
"From": "從",
"To": "至",
"Create Post": "新增發文",
"Previous Entry": "前一個項目",
"Next Entry": "下一個項目",
"View List": "檢視清單",
"Attach File": "附加檔案",
"Skip": "跳過",
"Attribute": "屬性",
"Function": "功能",
"Self-Assign": "自行指派",
"Self-Assigned": "自行指派",
"Return to Application": "返回申請",
"Select All Results": "選擇所有結果",
"Expand": "收起",
"Collapse": "新通知",
"New notifications": "是噩超級管理員",
"Manage Categories": "管理資料夾",
"Manage Folders": "匯出權限",
"Convert to": "轉換貨幣",
"View Personal Data": "個人資料",
"Personal Data": "消除",
"Erase": "選中的欄位將被永久刪除。你確定嗎?",
"Move Over": "刪除的記錄將在一段時間後從資料庫中刪除。",
"Restore": "查看跟蹤者",
"View Followers": "您確定要取消鏈接所選記錄嗎?",
"Convert Currency": "未更新"
},
"messages": {
"pleaseWait": "請稍待...",
"posting": "正在發布...",
"confirmLeaveOutMessage": "確定要離開表單嗎?",
"notModified": "您尚未有修改記錄",
"fieldIsRequired": "{field} 必填",
"fieldShouldAfter": "{field} 應該在 {otherField} 之後",
"fieldShouldBefore": "{field} 應該在 {otherField} 之前",
"fieldShouldBeBetween": "{field} 應該在 {min} 和 {max} 之間",
"fieldBadPasswordConfirm": "{field} 確認不正確",
"resetPreferencesDone": "選項己重設",
"confirmation": "你確定嗎?",
"unlinkAllConfirmation": "您確定要取消所有相關記錄的鏈接嗎?",
"resetPreferencesConfirmation": "確定要重設所有選項到預設嗎?",
"removeRecordConfirmation": "您確定要刪除記錄嗎?",
"unlinkRecordConfirmation": "您確定要取消關聯記錄的鏈接嗎?",
"removeSelectedRecordsConfirmation": "您確定要刪除所選記錄嗎?",
"massUpdateResult": "{count} 條記錄已更新",
"massUpdateResultSingle": "{count} 條記錄已更新",
"noRecordsUpdated": "沒有記錄更新",
"massRemoveResult": "{count} 條記錄已被刪除",
"massRemoveResultSingle": "{count} 條記錄已被刪除",
"noRecordsRemoved": "沒有刪除記錄",
"clickToRefresh": "點選以更新",
"writeYourCommentHere": "在這裡寫下您的評論",
"writeMessageToUser": "給 {user} 寫下訊息",
"typeAndPressEnter": "輸入並按Enter",
"checkForNewNotifications": "檢查新通知",
"duplicate": "您正在新增的記錄可能已經存在",
"dropToAttach": "放開滑鼠即可附加",
"writeMessageToSelf": "在您的動態上寫一條消息",
"checkForNewNotes": "檢查動態的更新",
"internalPost": "發文只能被內部使用者看到",
"done": "完成",
"confirmMassFollow": "您確定要關注所選記錄嗎?",
"confirmMassUnfollow": "您確定要取消關注所選記錄嗎?",
"massFollowResult": "現正跟蹤{count}條記錄",
"massUnfollowResult": "現正沒有跟蹤{count}條記錄",
"massFollowResultSingle": "跟蹤{count}條記錄",
"massUnfollowResultSingle": "沒有跟蹤{count}條記錄",
"massFollowZeroResult": "沒有跟蹤任何東西",
"massUnfollowZeroResult": "沒有東西沒有跟蹤",
"fieldShouldBeEmail": "{field}應該是有效的電子郵件",
"fieldShouldBeFloat": "{field}應該是有效的浮點數",
"fieldShouldBeInt": "{field}應該是有效的整數",
"fieldShouldBeDate": "{field}應該是有效的日期",
"fieldShouldBeDatetime": "{field}應該是有效的日期/時間",
"internalPostTitle": "僅允許內部使用者查看發文",
"loading": "載入中...",
"saving": "儲存...",
"fieldMaxFileSizeError": "下個月",
"fieldShouldBeLess": "{field}不應小於{value}",
"fieldShouldBeGreater": "發送資料夾",
"fieldIsUploading": "提取電子郵件",
"erasePersonalDataConfirmation": "傳統 Espo",
"massPrintPdfMaxCountError": "列印成PDF",
"fieldValueDuplicate": "執行於",
"unlinkSelectedRecordsConfirmation": "您確定要重新計算所選記錄的公式嗎?",
"recalculateFormulaConfirmation": "取消連結",
"fieldExceedsMaxCount": "保留收到的電子郵件未讀",
"notUpdated": "我的團隊",
"maintenanceMode": "顯示成列表",
"fieldInvalid": "{field} 錯誤"
},
"boolFilters": {
"onlyMy": "只有我的",
"followed": "己追隨",
"onlyMyTeam": "SMTP認證機制"
},
"presetFilters": {
"followed": "己追隨",
"all": "全部"
},
"massActions": {
"remove": "移除",
"merge": "合併",
"massUpdate": "大量更新",
"export": "匯出",
"follow": "跟蹤",
"unfollow": "取消跟蹤",
"convertCurrency": "電子信箱地址資料",
"printPdf": "類型",
"unlink": "重新計算公式",
"recalculateFormula": "電話號碼已排除"
},
"fields": {
"name": "姓名",
"firstName": "名",
"lastName": "姓",
"salutationName": "稱呼",
"assignedUser": "指定的使用者",
"assignedUsers": "指定的使用者",
"emailAddress": "電子信箱",
"assignedUserName": "指定的使用者名",
"teams": "團隊",
"createdAt": "新增於",
"modifiedAt": "修改於",
"createdBy": "新增由",
"modifiedBy": "修改由",
"description": "描述",
"address": "地址",
"phoneNumber": "電話",
"phoneNumberMobile": "手機 (手機)",
"phoneNumberHome": "電話 (家庭)",
"phoneNumberFax": "電話 (傳真)",
"phoneNumberOffice": "電話 (辦公)",
"phoneNumberOther": "電話 (其他)",
"order": "訂購",
"parent": "上層",
"children": "下層",
"emailAddressData": "電話號碼資料",
"phoneNumberData": "編號",
"ids": "名字",
"names": "使用外部電子郵件客戶端",
"emailAddressIsOptedOut": "日期時間",
"targetListIsOptedOut": "外部客戶的密件副本地址",
"type": "聯繫人範本",
"phoneNumberIsOptedOut": "種類",
"types": "靜音模式"
},
"links": {
"assignedUser": "指定的使用者",
"createdBy": "新增由",
"modifiedBy": "修改由",
"team": "團隊",
"roles": "權限",
"teams": "團隊",
"users": "使用者",
"parent": "上層",
"children": "下層"
},
"dashlets": {
"Stream": "動態",
"Emails": "收件匣",
"Records": "記錄清單"
},
"notificationMessages": {
"assign": "{entityType} {entity} 已指定給您",
"emailReceived": "收到來自 {from} 的電子郵件",
"entityRemoved": "{user} 刪除了 {entityType} {entity}"
},
"streamMessages": {
"post": "{user} 發表在 {entityType} {entity}",
"attach": "{user} 加入在 {entityType} {entity} 上",
"status": "{user} 更新了 {entityType} {entity} 的 {field}",
"update": "{user} 更新了 {entityType} {entity}",
"postTargetTeam": "{user} 已發佈到團隊 {target}",
"postTargetTeams": "{user} 已發佈到團隊 {target}",
"postTargetPortal": "{user} 已發佈到導覧 {target}",
"postTargetPortals": "{user} 已發佈到導覧 {target}",
"postTarget": "{user} 已發佈到 {target}",
"postTargetYou": "{user} 已發布給您",
"postTargetYouAndOthers": "{user} 已發佈到 {target} 和您",
"postTargetAll": "{user} 已發布給所有人",
"mentionInPost": "{user} 在 {entityType} {entity} 中提到 {mentioned}",
"mentionYouInPost": "{user} 在 {entityType}{entity} 中提到了您",
"mentionInPostTarget": "{user} 在發文中提到了 {mentioned}",
"mentionYouInPostTarget": "{user} 在 {target} 提到了您",
"mentionYouInPostTargetAll": "{user} 在所有人貼文提及了您",
"mentionYouInPostTargetNoTarget": "{user} 在貼文中提到您",
"create": "{user} 新增了 {entityType} {entity}",
"createThis": "{user} 新增了 {entityType}",
"createAssignedThis": "{user} 新增了 {entityType} 並指定給 {assignee}",
"createAssigned": "{user} 新增了 {entityType} {entity} 並指定給 {assignee}",
"assign": "{user} 將 {entityType} {entity} 指定給 {assignee}",
"assignThis": "{user} 將 {entityType} 指定給 {assignee}",
"postThis": "{user} 發了文",
"attachThis": "{user} 加入了",
"statusThis": "{user} 更新了 {field}",
"updateThis": "{user} 更新了 {entityType}",
"createRelatedThis": "{user} 建立了 {relatedEntityType} {relatedEntity} 並關連到 {entityType} {entity}",
"createRelated": "{user} 建立了 {relatedEntityType} {relatedEntity} 並關連到 {entityType} {entity}",
"relate": "{user} 連結了 {relatedEntityType} {relatedEntity} 並關連到 {entityType} {entity}",
"relateThis": "{user} 連結了 {relatedEntityType} {relatedEntity} 並關連到 {entityType}",
"emailReceivedFromThis": "收到來自 {from} 的電子郵件",
"emailReceivedInitialFromThis": "收到來自 {from} 的電子郵件,此 {entityType} 已新增",
"emailReceivedThis": "收到郵件",
"emailReceivedInitialThis": "收到電子郵件,此 {entityType} 已新增",
"emailReceivedFrom": "從 {from} 收到電子郵件,並關連到 {entityType} {entity}",
"emailReceivedFromInitial": "從 {from} 收到電子郵件,並新增 {entityType} {entity}",
"emailReceivedInitialFrom": "從 {from} 收到電子郵件,並新增 {entityType} {entity}",
"emailReceived": "收到與 {entityType} {entity} 相關的電子郵件",
"emailReceivedInitial": "收到電子郵件:新增 {entityType} {entity}",
"emailSent": "{by} 發送了與 {entityType} {entity} 相關的電子郵件",
"emailSentThis": "{by} 發送了電子郵件",
"postTargetSelf": "{user}自行發布",
"postTargetSelfAndOthers": "{user}發佈到{target}和他們自己",
"createAssignedYou": "{user}新增了{entityType} {entity}並指定給您",
"createAssignedThisSelf": "{user}新增了這個{entityType}並自行指定的",
"createAssignedSelf": "{user}新增了{entityType} {entity}並自我指定",
"assignYou": "{user}指定了{entityType} {entity}給您",
"assignThisVoid": "{user}取消指定這個{entityType}",
"assignVoid": "{user}取消指定{entityType} {entity}",
"assignThisSelf": "{user}自行指定這個{entityType}",
"assignSelf": "{user}自行指定{entityType} {entity}"
},
"options": {
"salutationName": {
"Mr.": "先生",
"Mrs.": "女士",
"Ms.": "女士",
"Dr.": "博士"
},
"dateSearchRanges": {
"on": "在",
"notOn": "不在",
"after": "之後",
"before": "之前",
"between": "之間",
"today": "現在",
"past": "過去",
"future": "未來",
"currentMonth": "這個月",
"lastMonth": "上個月",
"currentQuarter": "本季",
"lastQuarter": "上季",
"currentYear": "今年",
"lastYear": "去年",
"lastSevenDays": "過去 7 天",
"lastXDays": "過去 X 天",
"nextXDays": "未來 X 天",
"ever": "曾經",
"isEmpty": "為空",
"olderThanXDays": "X天之後",
"afterXDays": "X天後",
"nextMonth": "附件",
"currentFiscalYear": "上一個財政年度",
"lastFiscalYear": "當前會計季度",
"currentFiscalQuarter": "上一個會計季度",
"lastFiscalQuarter": "大量更新權限"
},
"searchRanges": {
"is": "是",
"isEmpty": "空白的",
"isNotEmpty": "不是空白的",
"isFromTeams": "是從團隊",
"isOneOf": "任何",
"anyOf": "任何",
"isNot": "不是",
"isNotOneOf": "沒有",
"noneOf": "沒有",
"allOf": "任何",
"any": "任何"
},
"varcharSearchRanges": {
"equals": "等於",
"like": "有像 (%)",
"startsWith": "開始於",
"endsWith": "結束於",
"contains": "包含",
"isEmpty": "是空的",
"isNotEmpty": "不是空白的",
"notLike": "不喜歡 ()",
"notContains": "不包含",
"notEquals": "不等於"
},
"intSearchRanges": {
"equals": "等於",
"notEquals": "不等於",
"greaterThan": "大於",
"lessThan": "小於",
"greaterThanOrEquals": "等於或大於",
"lessThanOrEquals": "等於或小於",
"between": "之間",
"isEmpty": "為空",
"isNotEmpty": "不為空"
},
"autorefreshInterval": {
"0": "無",
"1": "1分鐘",
"2": "2分鐘",
"5": "5分鐘",
"10": "10分鐘",
"0.5": "30秒"
},
"phoneNumber": {
"Mobile": "手機",
"Office": "辦公室",
"Fax": "傳真",
"Home": "家用",
"Other": "其他"
}
},
"sets": {
"summernote": {
"NOTICE": "你可以在這裡找到翻譯: https://github.com/HackerWins/summernote/tree/master/lang",
"font": {
"bold": "粗體",
"italic": "斜體",
"underline": "底線",
"strike": "刪除線",
"clear": "刪除字體樣式",
"height": "線高",
"name": "字體",
"size": "字體大小"
},
"image": {
"image": "圖片",
"insert": "插入圖片",
"resizeFull": "縮放全部",
"resizeHalf": "縮放一半",
"resizeQuarter": "縮放四分之一",
"floatLeft": "往左浮動",
"floatRight": "往右浮動",
"floatNone": "不浮動",
"dragImageHere": "拖曳圖片至此",
"selectFromFiles": "從檔案中選取",
"url": "圖片網址",
"remove": "移除圖片"
},
"link": {
"link": "鏈接",
"insert": "插入連結",
"unlink": "取消連結",
"edit": "編輯",
"textToDisplay": "顯示文字",
"url": "要前往什麼鏈結?",
"openInNewWindow": "在新視窗開啟"
},
"video": {
"video": "影片",
"videoLink": "影片連結",
"insert": "插入影片",
"url": "影片網址?",
"providers": " (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram 或 DailyMotion)"
},
"table": {
"table": "表格"
},
"hr": {
"insert": "插入水平線"
},
"style": {
"style": "樣式",
"normal": "一般",
"blockquote": "引用",
"pre": "代碼",
"h1": "標題 1",
"h2": "標題 2",
"h3": "標題 3",
"h4": "標題 4",
"h5": "標題 5",
"h6": "標題 6"
},
"lists": {
"unordered": "未排序清單",
"ordered": "己排序清單"
},
"options": {
"help": "幫助",
"fullscreen": "全螢幕",
"codeview": "代碼檢視"
},
"paragraph": {
"paragraph": "段落",
"outdent": "往前縮排",
"indent": "往內縮排",
"left": "向左對齊",
"center": "向中對齊",
"right": "冋右對齊",
"justify": "左右對齊"
},
"color": {
"recent": "最近顏色",
"more": "更多顏色",
"background": "背景色",
"foreground": "字體顏色",
"transparent": "透明",
"setTransparent": "設置透明",
"reset": "重啟",
"resetToDefault": "重設到預設"
},
"shortcut": {
"shortcuts": "鍵盤快捷鍵",
"close": "關閉",
"textFormatting": "文字格式",
"action": "動作",
"paragraphFormatting": "段落格式",
"documentStyle": "文件樣式"
},
"history": {
"undo": "復原",
"redo": "重做"
}
}
},
"streamMessagesMale": {
"postTargetSelfAndOthers": "{user}發佈到{target}和他自己"
},
"streamMessagesFemale": {
"postTargetSelfAndOthers": "{user}發佈到{target}和她自己"
},
"durationUnits": {
"d": "時",
"h": "分",
"m": "秒",
"s": "刪除匯入日誌"
},
"listViewModes": {
"list": "看板",
"kanban": "大字體"
}
}