Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/uk_UA/User.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

160 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"fields": {
"name": "Ім'я",
"userName": "Ім'я користувача",
"title": "Посада",
"isAdmin": "Адміністратор",
"defaultTeam": "Команда за замовчуванням",
"emailAddress": "Електронна пошта",
"phoneNumber": "Телефон",
"roles": "Ролі",
"portals": "Портали",
"portalRoles": "Ролі порталу",
"teamRole": "Посада",
"password": "Пароль",
"currentPassword": "Поточний пароль",
"passwordConfirm": "Підтвердити пароль",
"newPassword": "Новий пароль",
"newPasswordConfirm": "Підтвердити новий пароль",
"avatar": "Аватар",
"isActive": "Активний",
"isPortalUser": "Користувач порталу",
"contact": "Контакт",
"accounts": "Контрагенти",
"account": "Контрагент (основний)",
"sendAccessInfo": "Надіслати лист користувачу з інформацією доступу",
"portal": "Портал",
"gender": "Стать",
"position": "Позиція в комадні",
"ipAddress": "IP адреса",
"passwordPreview": "Попередній перегляд паролю",
"isSuperAdmin": "Головний адміністратор",
"lastAccess": "Останній доступ",
"type": "Тип",
"apiKey": "API ключ",
"secretKey": "Секретний ключ",
"authMethod": "Метод аутентифікації",
"yourPassword": "Ваш поточний пароль",
"dashboardTemplate": "Шаблон панелі дашлетів",
"auth2FAEnable": "Увімкнути двофакторну автентифікацію",
"auth2FAMethod": "2FA метод",
"auth2FATotpSecret": "2FA TOTP Секрет",
"auth2FA": "Двофакторна аутентифікація",
"workingTimeCalendar": "Календар робочого часу"
},
"links": {
"teams": "Команди",
"roles": "Ролі",
"notes": "Нотатки",
"portals": "Портали",
"portalRoles": "Ролі порталу",
"contact": "Контакт",
"accounts": "Контрагенти",
"account": "Контрагент (основний)",
"tasks": "Завдання",
"defaultTeam": "Команда за замовчуванням",
"dashboardTemplate": "Шаблон панелі дашлетів",
"userData": "Дані користувача",
"workingTimeCalendar": "Календар робочого часу",
"workingTimeRanges": "Діапазони робочого часу"
},
"labels": {
"Create User": "Створити користувача",
"Generate": "Згенерувати",
"Access": "Доступ",
"Preferences": "Параметри",
"Change Password": "Змінити пароль",
"Teams and Access Control": "Контроль команди і доступу",
"Forgot Password?": "Забули пароль?",
"Password Change Request": "Запит на зміну пароля",
"Email Address": "Електронна адреса",
"External Accounts": "Зовнішний обліковий запис",
"Email Accounts": "Поштові скриньки",
"Portal": "Портали",
"Create Portal User": "Створити користувача порталу",
"Proceed w/o Contact": "Продовжити без контакту",
"Generate New API Key": "Згенерувати новий API ключ",
"Generate New Password": "Згенерувати новий пароль",
"Code": "Код",
"Back to login form": "Повернутися до форми входу",
"Requirements": "Вимоги",
"Security": "Безпека",
"Reset 2FA": "Скинути 2FA",
"Secret": "Секрет",
"Send Password Change Link": "Надіслати посилання для зміни пароля",
"Send Code": "Надіслати код",
"Login Link": "Посилання для входу"
},
"tooltips": {
"defaultTeam": "Усі записи, створені цим користувачем, будуть пов’язані з цією командою за замовчуванням.",
"userName": "Допускаються літери az, цифри 09, крапки, дефіси, знаки @ та підкреслення.",
"isAdmin": "Користувач-адміністратор має доступ до всього.",
"isActive": "Якщо прапорець не встановлений, то користувач не зможе увійти.",
"teams": "Команди, до яких цей користувач належить. Рівень контролю доступу успадковується від ролей команди.",
"roles": "Додаткові ролі доступу. Застосовуйте їх, якщо користувач не належить до жодної команди або Ви потребуєте розширити рівень контролю доступу тільки для цього користувача.",
"portalRoles": "Додаткові ролі порталу. Використовуйте, щоб розширити рівень контролю доступу виключно для цього користувача.",
"portals": "Портали, до яких цей користувач має доступ."
},
"messages": {
"passwordWillBeSent": "Пароль буде надіслано на електронну адресу користувача.",
"passwordChanged": "Пароль було змінено",
"userCantBeEmpty": "Ім'я користувача не може бути порожнім",
"wrongUsernamePassword": "Хибне ім'я користувача / пароль",
"emailAddressCantBeEmpty": "Адреса електронної пошти не може бути порожньою",
"userNameEmailAddressNotFound": "Ім'я користувача / електронну адресу не знайдено",
"forbidden": "Недоступно, будь ласка, спробуйте пізніше",
"uniqueLinkHasBeenSent": "Унікальне посилання було відправлено на вказану електронну адресу.",
"passwordChangedByRequest": "Пароль було змінено.",
"userNameExists": "Ім'я користувача вже існує",
"setupSmtpBefore": "Потрібно налаштувати [SMTP]({url}), щоб система могла надсилати пароль електронною поштою.",
"passwordStrengthLength": "Повинен бути довжиною не менше {length} символів.",
"passwordStrengthLetterCount": "Повинен містити не менше {count} літер.",
"passwordStrengthNumberCount": "Повинен містити не менше {count} цифр.",
"passwordStrengthBothCases": "Повинен містити літери верхнього та нижнього регістру.",
"wrongCode": "Хибний код",
"codeIsRequired": "Потрібен код",
"enterTotpCode": "Введіть код із додатка-автентифікатора.",
"verifyTotpCode": "Проскануйте QR-код за допомогою вашого мобільного додатка-аутентифікатора. Якщо у вас є проблеми зі скануванням, ви можете ввести секрет вручну. Після цього ви побачите 6-значний код у вашому додатку. Введіть цей код в поле нижче.",
"generateAndSendNewPassword": "Новий пароль буде згенерований та надісланий на електронну адресу користувача.",
"security2FaResetConfirmation": "Ви впевнені, що хочете скинути поточні налаштування 2FA?",
"ldapUserInEspoNotFound": "Користувача не знайдено в EspoCRM. Зверніться до свого адміністратора, щоб створити користувача.",
"passwordRecoverySentIfMatched": "Припустимо, що введені дані відповідають будь-якому обліковому запису користувача.",
"auth2FARequiredHeader": "Потрібна двофакторна аутентифікація",
"auth2FARequired": "Вам потрібно налаштувати двофакторну аутентифікацію. Використовуйте програму аутентифікації на своєму мобільному телефоні (наприклад, Google Authenticator).",
"sendPasswordChangeLinkConfirmation": "Користувачеві буде надіслано електронний лист із унікальним посиланням, яке дозволить змінити пароль. Термін дії посилання закінчиться через певний проміжок часу.",
"yourAuthenticationCode": "Ваш код автентифікації: {code}.",
"choose2FaSmsPhoneNumber": "Виберіть номер телефону, який буде використовуватися для 2FA.",
"choose2FaEmailAddress": "Виберіть електронну адресу, яка використовуватиметься для 2FA. Рекомендується використовувати неосновну електронну адресу.",
"enterCodeSentInEmail": "Введіть код, надісланий на вашу електронну адресу.",
"enterCodeSentBySms": "Введіть код, який було відправлено СМС-повідомленням на ваш номер телефону.",
"passwordChangeRequestNotFound": "Запит на зміну пароля не знайдено. Можливо, термін дії запиту закінчився. Спробуйте розпочати відновлення пароля зі [сторінки входу]({url}).",
"loginAs": "Відкрийте посилання для входу в анонімному вікні, щоб зберегти поточний сеанс. Використовуйте облікові дані адміністратора, щоб увійти.",
"failedToLogIn": "Не вдалося увійти"
},
"boolFilters": {
"onlyMyTeam": "Тільки моя команда"
},
"presetFilters": {
"active": "Активний",
"activePortal": "Портал активний",
"activeApi": "API Активний"
},
"options": {
"gender": {
"": "Не встановлено",
"Male": "Чоловік",
"Female": "Жінка",
"Neutral": "Нейтральний"
},
"type": {
"regular": "Звичайний",
"admin": "Адміністратор",
"portal": "Портал",
"system": "Системний",
"super-admin": "Супер-адміністратор"
},
"authMethod": {
"ApiKey": "API ключ"
}
}
}