Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/th_TH/Email.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

135 lines
7.3 KiB
JSON

{
"fields": {
"name": "ชื่อ (เรื่อง)",
"parent": "ผู้ปกครอง",
"status": "สถานะ",
"dateSent": "วันที่ส่ง",
"from": "จาก",
"to": "ถึง",
"cc": "ซีซี",
"replyTo": "ตอบกลับ",
"replyToString": "ตอบกลับ (สตริง)",
"personStringData": "ข้อมูลสตริงบุคคล",
"isHtml": "เป็น Html",
"body": "ร่างกาย",
"bodyPlain": "ร่างกาย (ธรรมดา)",
"subject": "เรื่อง",
"attachments": "ไฟล์แนบ",
"selectTemplate": "เลือกเทมเพลต",
"fromEmailAddress": "จากที่อยู่ (ลิงค์)",
"toEmailAddresses": "ไปยัง EmailAddresses",
"emailAddress": "ที่อยู่อีเมล",
"deliveryDate": "วันที่จัดส่ง",
"account": "ลูกค้า",
"users": "ผู้ใช้",
"replied": "ตอบแล้ว",
"replies": "ตอบกลับ",
"isRead": "อ่านแล้ว",
"isNotRead": "ไม่ได้อ่าน",
"isImportant": "เป็นสิ่งสำคัญ",
"isReplied": "ถูกตอบกลับ",
"isNotReplied": "ไม่ได้ตอบกลับ",
"isUsers": "เป็นของผู้ใช้",
"inTrash": "ในถังขยะ",
"sentBy": "ส่งโดย",
"folder": "โฟลเดอร์",
"inboundEmails": "บัญชีกลุ่ม",
"emailAccounts": "บัญชีส่วนตัว",
"hasAttachment": "มีไฟล์แนบ",
"assignedUsers": "ผู้ใช้ที่ได้รับมอบหมาย",
"ccEmailAddresses": "ที่อยู่อีเมล CC",
"replyToEmailAddresses": "ตอบกลับ EmailAddresses",
"messageId": "รหัสข้อความ",
"messageIdInternal": "รหัสข้อความ (ภายใน)",
"folderId": "รหัสโฟลเดอร์",
"fromName": "จากชื่อ",
"fromString": "จาก String",
"fromAddress": "จากที่อยู่",
"replyToName": "ชื่อตอบกลับ",
"replyToAddress": "ที่อยู่สำหรับตอบกลับ",
"isSystem": "คือ System"
},
"links": {
"replied": "ตอบแล้ว",
"replies": "ตอบกลับ",
"inboundEmails": "บัญชีกลุ่ม",
"emailAccounts": "บัญชีส่วนตัว",
"assignedUsers": "ผู้ใช้ที่ได้รับมอบหมาย",
"sentBy": "ส่งโดย",
"attachments": "ไฟล์แนบ",
"fromEmailAddress": "จากที่อยู่อีเมล",
"toEmailAddresses": "ไปยัง EmailAddresses",
"replyToEmailAddresses": "ตอบกลับ EmailAddresses"
},
"options": {
"status": {
"Draft": "ร่าง",
"Sending": "การส่ง",
"Sent": "ส่งแล้ว",
"Archived": "เก็บถาวร",
"Received": "ได้รับ",
"Failed": "ล้มเหลว"
}
},
"labels": {
"Create Email": "เก็บอีเมล",
"Archive Email": "เก็บอีเมล",
"Compose": "เขียน",
"Reply": "ตอบ",
"Reply to All": "ตอบกลับทั้งหมด",
"Forward": "ส่งต่อ",
"Insert Field": "แทรกฟิลด์",
"Original message": "ข้อความต้นฉบับ",
"Forwarded message": "ข้อความที่ส่งต่อ",
"Email Accounts": "บัญชีอีเมลส่วนตัว",
"Inbound Emails": "บัญชีอีเมลกลุ่ม",
"Email Templates": "เทมเพลตอีเมล",
"Send Test Email": "ส่งอีเมลทดสอบ",
"Send": "ส่ง",
"Email Address": "ที่อยู่อีเมล",
"Mark Read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
"Sending...": "การส่ง...",
"Save Draft": "บันทึกร่าง",
"Mark all as read": "ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว",
"Show Plain Text": "แสดงข้อความธรรมดา",
"Mark as Important": "ทำเครื่องหมายว่าสำคัญ",
"Unmark Importance": "ยกเลิกการทำเครื่องหมายความสำคัญ",
"Move to Trash": "ย้ายไปที่ถังขยะ",
"Retrieve from Trash": "ดึงข้อมูลจากถังขยะ",
"Move to Folder": "ย้ายไปยังโฟลเดอร์",
"Filters": "ฟิลเตอร์",
"Folders": "โฟลเดอร์",
"No Subject": "ไม่มีหัวเรื่อง",
"View Users": "ดูผู้ใช้"
},
"strings": {
"sendingFailed": "การส่งอีเมลล้มเหลว"
},
"messages": {
"noSmtpSetup": "ไม่ได้กำหนดค่า SMTP: {link}",
"testEmailSent": "ส่งอีเมลทดสอบแล้ว",
"emailSent": "ได้ส่งอีเมล",
"savedAsDraft": "บันทึกเป็นฉบับร่าง",
"sendConfirm": "ส่งอีเมล?",
"removeSelectedRecordsConfirmation": "แน่ใจไหมว่าต้องการลบอีเมลที่เลือก \\ n \\ n อีเมลเหล่านี้จะถูกลบออกไปสำหรับผู้ใช้รายอื่นด้วย",
"removeRecordConfirmation": "แน่ใจไหมว่าต้องการลบอีเมล \\ n \\ n อีเมลนี้จะถูกลบออกไปสำหรับผู้ใช้รายอื่นด้วย",
"confirmInsertTemplate": "เนื้อหาอีเมลจะหายไป แน่ใจไหมว่าต้องการแทรกเทมเพลต"
},
"presetFilters": {
"sent": "ส่งแล้ว",
"archived": "เก็บถาวร",
"inbox": "กล่องจดหมาย",
"drafts": "แบบร่าง",
"trash": "ถังขยะ",
"important": "สำคัญ"
},
"massActions": {
"markAsRead": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
"markAsNotRead": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่อ่าน",
"markAsImportant": "ทำเครื่องหมายว่าสำคัญ",
"markAsNotImportant": "ยกเลิกการทำเครื่องหมายความสำคัญ",
"moveToTrash": "ย้ายไปที่ถังขยะ",
"moveToFolder": "ย้ายไปยังโฟลเดอร์",
"retrieveFromTrash": "ดึงข้อมูลจากถังขยะ"
}
}