Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/th_TH/Admin.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

318 lines
22 KiB
JSON

{
"labels": {
"Enabled": "เปิดใช้งาน",
"Disabled": "ปิดการใช้งาน",
"System": "ระบบ",
"Users": "ผู้ใช้",
"Email": "อีเมล์",
"Data": "ข้อมูล",
"Customization": "การปรับแต่ง",
"Available Fields": "สาขาที่มีอยู่",
"Layout": "เค้าโครง",
"Entity Manager": "ตัวจัดการเอนทิตี",
"Add Panel": "เพิ่มแผง",
"Add Field": "เพิ่มฟิลด์",
"Settings": "การตั้งค่า",
"Scheduled Jobs": "งานตามกำหนดการ",
"Upgrade": "อัพเกรด",
"Clear Cache": "ล้างแคช",
"Rebuild": "สร้างใหม่",
"Teams": "ทีม",
"Roles": "บทบาท",
"Portal": "พอร์ทัล",
"Portals": "พอร์ทัล",
"Portal Roles": "บทบาทพอร์ทัล",
"Portal Users": "ผู้ใช้พอร์ทัล",
"API Users": "ผู้ใช้ API",
"Outbound Emails": "อีเมลขาออก",
"Group Email Accounts": "บัญชีอีเมลกลุ่ม",
"Personal Email Accounts": "บัญชีอีเมลส่วนตัว",
"Inbound Emails": "อีเมลขาเข้า",
"Email Templates": "เทมเพลตอีเมล",
"Import": "นำเข้า",
"Layout Manager": "ตัวจัดการเค้าโครง",
"User Interface": "หน้าจอผู้ใช้",
"Auth Tokens": "Auth Token",
"Auth Log": "บันทึกการตรวจสอบสิทธิ์",
"Authentication": "การรับรองความถูกต้อง",
"Currency": "สกุลเงิน",
"Integrations": "บูรณาการ",
"Extensions": "ส่วนขยาย",
"Webhooks": "เว็บฮุค",
"Dashboard Templates": "เทมเพลตแดชบอร์ด",
"Upload": "ที่อัพโหลด",
"Installing...": "กำลังติดตั้ง ...",
"Upgrading...": "กำลังอัพเกรด ...",
"Upgraded successfully": "อัปเกรดเรียบร้อยแล้ว",
"Installed successfully": "ติดตั้งเรียบร้อยแล้ว",
"Ready for upgrade": "พร้อมสำหรับการอัพเกรด",
"Run Upgrade": "เรียกใช้การอัปเกรด",
"Install": "ติดตั้ง",
"Ready for installation": "พร้อมสำหรับการติดตั้ง",
"Uninstalling...": "กำลังถอนการติดตั้ง ...",
"Uninstalled": "ถอนการติดตั้ง",
"Create Entity": "สร้างเอนทิตี",
"Edit Entity": "แก้ไขเอนทิตี",
"Create Link": "สร้างลิงค์",
"Edit Link": "แก้ไขลิงค์",
"Notifications": "การแจ้งเตือน",
"Jobs": "งาน",
"Reset to Default": "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น",
"Email Filters": "ตัวกรองอีเมล",
"Action History": "ประวัติการดำเนินการ",
"Label Manager": "ตัวจัดการฉลาก",
"Template Manager": "ตัวจัดการเทมเพลต",
"Lead Capture": "การจับว่าที่ลูกค้า",
"Attachments": "ไฟล์แนบ",
"System Requirements": "ความต้องการของระบบ",
"PDF Templates": "เทมเพลต PDF",
"PHP Settings": "การตั้งค่า PHP",
"Database Settings": "การตั้งค่าฐานข้อมูล",
"Permissions": "สิทธิ์",
"Email Addresses": "ที่อยู่อีเมล",
"Phone Numbers": "หมายเลขโทรศัพท์",
"Layout Sets": "ชุดเค้าโครง",
"Success": "ประสบความสำเร็จ",
"Fail": "ล้มเหลว",
"is recommended": "ขอแนะนำ",
"extension is missing": "ส่วนขยายหายไป"
},
"layouts": {
"list": "รายการ",
"detail": "รายละเอียด",
"listSmall": "รายการ (เล็ก)",
"detailSmall": "รายละเอียด (เล็ก)",
"detailPortal": "รายละเอียด (พอร์ทัล)",
"detailSmallPortal": "รายละเอียด (ขนาดเล็กพอร์ทัล)",
"listSmallPortal": "รายการ (ขนาดเล็กพอร์ทัล)",
"listPortal": "รายการ (พอร์ทัล)",
"relationshipsPortal": "แผงความสัมพันธ์ (พอร์ทัล)",
"filters": "ตัวกรองการค้นหา",
"massUpdate": "การอัปเดตจำนวนมาก",
"relationships": "แผงความสัมพันธ์",
"defaultSidePanel": "ฟิลด์แผงด้านข้าง",
"bottomPanelsDetail": "แผงด้านล่าง",
"bottomPanelsEdit": "แผงด้านล่าง (แก้ไข)",
"bottomPanelsDetailSmall": "แผงด้านล่าง (รายละเอียดเล็ก)",
"bottomPanelsEditSmall": "แผงด้านล่าง (แก้ไขขนาดเล็ก)",
"sidePanelsDetail": "แผงด้านข้าง (รายละเอียด)",
"sidePanelsEdit": "แผงด้านข้าง (แก้ไข)",
"sidePanelsDetailSmall": "แผงด้านข้าง (รายละเอียดเล็ก)",
"sidePanelsEditSmall": "แผงด้านข้าง (แก้ไขขนาดเล็ก)"
},
"fieldTypes": {
"address": "ที่อยู่",
"array": "อาร์เรย์",
"foreign": "ต่างประเทศ",
"duration": "ระยะเวลา",
"password": "รหัสผ่าน",
"personName": "ชื่อบุคคล",
"autoincrement": "เพิ่มอัตโนมัติ",
"bool": "บูลีน",
"currency": "สกุลเงิน",
"currencyConverted": "สกุลเงิน (ขายแล้ว)",
"date": "วันที่",
"datetime": "วันเวลา",
"datetimeOptional": "วันที่ / วันที่ - เวลา",
"email": "อีเมล์",
"enumInt": "จำนวนเต็มของ Enum",
"float": "ลอย",
"int": "จำนวนเต็ม",
"link": "ลิงค์",
"linkMultiple": "ลิงก์หลายรายการ",
"linkParent": "ลิงก์ผู้ปกครอง",
"linkOne": "ลิงค์หนึ่ง",
"phone": "โทรศัพท์",
"text": "ข้อความ",
"url": "URL",
"file": "ไฟล์",
"image": "ภาพ",
"attachmentMultiple": "ไฟล์แนบหลายรายการ",
"rangeInt": "ช่วงจำนวนเต็ม",
"rangeFloat": "ช่วงลอย",
"rangeCurrency": "ช่วงสกุลเงิน",
"map": "แผนที่",
"number": "ตัวเลข (เพิ่มขึ้นอัตโนมัติ)",
"colorpicker": "ตัวเลือกสี",
"checklist": "รายการตรวจสอบ",
"barcode": "บาร์โค้ด",
"jsonObject": "วัตถุ Json"
},
"fields": {
"type": "ประเภท",
"name": "ชื่อ",
"label": "ฉลาก",
"tooltipText": "ข้อความคำแนะนำเครื่องมือ",
"required": "จำเป็น",
"default": "ค่าเริ่มต้น",
"maxLength": "ความยาวสูงสุด",
"options": "ตัวเลือก",
"after": "หลัง (ฟิลด์)",
"before": "ก่อน (ฟิลด์)",
"link": "ลิงค์",
"field": "ฟิลด์",
"min": "นาที",
"max": "สูงสุด",
"translation": "การแปล",
"previewSize": "ขนาดภาพตัวอย่าง",
"listPreviewSize": "ดูตัวอย่างขนาดในมุมมองรายการ",
"noEmptyString": "ไม่อนุญาตให้ใช้ค่าสตริงว่าง",
"defaultType": "ประเภทเริ่มต้น",
"seeMoreDisabled": "ปิดการใช้งาน Text Cut",
"cutHeight": "ตัดความสูง (px)",
"entityList": "รายการเอนทิตี",
"isSorted": "ถูกจัดเรียง (ตามตัวอักษร)",
"audited": "ตรวจสอบแล้ว",
"trim": "ตัดแต่ง",
"height": "ความสูง (px)",
"minHeight": "ความสูงขั้นต่ำ (px)",
"provider": "ผู้ให้บริการ",
"typeList": "พิมพ์รายการ",
"rows": "จำนวนแถวของ textarea",
"lengthOfCut": "ความยาวของการตัด",
"sourceList": "รายการแหล่งที่มา",
"prefix": "คำนำหน้า",
"nextNumber": "หมายเลขถัดไป",
"padLength": "ความยาวแผ่น",
"disableFormatting": "ปิดการใช้งานการจัดรูปแบบ",
"dynamicLogicVisible": "เงื่อนไขทำให้มองเห็นฟิลด์",
"dynamicLogicReadOnly": "เงื่อนไขที่ทำให้ฟิลด์เป็นแบบอ่านอย่างเดียว",
"dynamicLogicRequired": "เงื่อนไขการทำฟิลด์จำเป็น",
"dynamicLogicOptions": "ตัวเลือกตามเงื่อนไข",
"probabilityMap": "ความน่าจะเป็นขั้นตอน (%)",
"notActualOptions": "ไม่ใช่ตัวเลือกจริง",
"readOnly": "อ่านเท่านั้น",
"maxFileSize": "ขนาดไฟล์สูงสุด (Mb)",
"isPersonalData": "เป็นข้อมูลส่วนบุคคล",
"useIframe": "ใช้ Iframe",
"useNumericFormat": "ใช้รูปแบบตัวเลข",
"strip": "แถบ",
"minuteStep": "ขั้นตอนนาที",
"inlineEditDisabled": "ปิดใช้งานการแก้ไขแบบอินไลน์",
"allowCustomOptions": "อนุญาตตัวเลือกแบบกำหนดเอง",
"displayAsLabel": "แสดงเป็นป้ายกำกับ",
"displayAsList": "แสดงเป็นรายการ",
"maxCount": "จำนวนรายการสูงสุด",
"accept": "ยอมรับ",
"viewMap": "ปุ่มดูแผนที่",
"codeType": "ประเภทรหัส",
"lastChar": "อักขระสุดท้าย",
"onlyDefaultCurrency": "เฉพาะสกุลเงินเริ่มต้น",
"displayRawText": "แสดงข้อความดิบ (ไม่มีมาร์กดาวน์)"
},
"strings": {
"rebuildRequired": "ต้องสร้างใหม่"
},
"messages": {
"formulaFunctions": "สามารถดูฟังก์ชันเพิ่มเติมได้ใน [เอกสารประกอบ] ({documentationUrl})",
"rebuildRequired": "คุณต้องเรียกใช้การสร้างใหม่จาก CLI",
"upgradeVersion": "EspoCRM จะได้รับการอัปเกรดเป็นเวอร์ชัน ** {version} ** โปรดอดทนรอเนื่องจากอาจใช้เวลาสักครู่",
"upgradeDone": "EspoCRM ได้รับการอัปเกรดเป็นเวอร์ชัน ** {version} **",
"upgradeBackup": "เราขอแนะนำให้ทำการสำรองไฟล์และข้อมูล EspoCRM ของคุณก่อนทำการอัพเกรด",
"thousandSeparatorEqualsDecimalMark": "อักขระตัวคั่นหลักพันต้องไม่เหมือนกับอักขระจุดทศนิยม",
"userHasNoEmailAddress": "ผู้ใช้ไม่มีที่อยู่อีเมล",
"selectEntityType": "เลือกประเภทเอนทิตีในเมนูด้านซ้าย",
"selectUpgradePackage": "เลือกแพ็คเกจอัพเกรด",
"downloadUpgradePackage": "ดาวน์โหลดแพ็คเกจการอัปเกรด [ที่นี่] ({url})",
"selectLayout": "เลือกเค้าโครงที่ต้องการในเมนูด้านซ้ายและแก้ไข",
"selectExtensionPackage": "เลือกแพ็คเกจส่วนขยาย",
"extensionInstalled": "ติดตั้งส่วนขยาย {name} {version} แล้ว",
"installExtension": "ส่วนขยาย {name} {version} พร้อมสำหรับการติดตั้ง",
"cronIsNotConfigured": "งานตามกำหนดการไม่ทำงาน ดังนั้นอีเมลขาเข้าการแจ้งเตือนและการช่วยเตือนจึงไม่ทำงาน โปรดปฏิบัติตาม",
"newVersionIsAvailable": "EspoCRM เวอร์ชันใหม่ {latestVersion} พร้อมใช้งานแล้ว โปรดปฏิบัติตาม [คำแนะนำ] (https://www.espocrm.com/documentation",
"newExtensionVersionIsAvailable": "มี {extensionName} เวอร์ชันใหม่ {latestVersion}",
"uninstallConfirmation": "แน่ใจไหมว่าต้องการถอนการติดตั้งส่วนขยายนี้",
"upgradeInfo": "ตรวจสอบ [เอกสาร] ({url}) เกี่ยวกับวิธีอัปเกรดอินสแตนซ์ EspoCRM ของคุณ",
"upgradeRecommendation": "ไม่แนะนำให้อัปเกรดด้วยวิธีนี้ อัพเกรดจาก CLI จะดีกว่า"
},
"descriptions": {
"settings": "การตั้งค่าระบบของแอปพลิเคชัน",
"scheduledJob": "งานที่ดำเนินการโดย cron",
"jobs": "งานดำเนินการงานในพื้นหลัง",
"upgrade": "อัปเกรด EspoCRM",
"clearCache": "ล้างแคชแบ็กเอนด์ทั้งหมด",
"rebuild": "สร้างแบ็กเอนด์ใหม่และล้างแคช",
"users": "การจัดการผู้ใช้",
"teams": "การจัดการทีม",
"roles": "การจัดการบทบาท",
"portals": "การจัดการพอร์ทัล",
"portalRoles": "บทบาทสำหรับพอร์ทัล",
"portalUsers": "ผู้ใช้พอร์ทัล",
"outboundEmails": "การตั้งค่า SMTP สำหรับอีเมลขาออก",
"groupEmailAccounts": "บัญชีอีเมล IMAP ของกลุ่ม การนำเข้าอีเมลและ Email-to-Case",
"personalEmailAccounts": "บัญชีอีเมลของผู้ใช้",
"emailTemplates": "เทมเพลตสำหรับอีเมลขาออก",
"import": "นำเข้าข้อมูลจากไฟล์ CSV",
"layoutManager": "ปรับแต่งเค้าโครง (รายการรายละเอียดแก้ไขค้นหาอัปเดตจำนวนมาก)",
"entityManager": "สร้างและแก้ไขเอนทิตีแบบกำหนดเอง จัดการเขตข้อมูลและความสัมพันธ์",
"userInterface": "กำหนดค่า UI",
"authTokens": "เซสชันการตรวจสอบสิทธิ์ที่ใช้งานอยู่ ที่อยู่ IP และวันที่เข้าถึงล่าสุด",
"authentication": "การตั้งค่าการรับรองความถูกต้อง",
"currency": "การตั้งค่าและอัตราสกุลเงิน",
"extensions": "ติดตั้งหรือถอนการติดตั้งส่วนขยาย",
"integrations": "การผสานรวมกับบริการของบุคคลที่สาม",
"notifications": "การตั้งค่าการแจ้งเตือนในแอปและอีเมล",
"inboundEmails": "การตั้งค่าสำหรับอีเมลขาเข้า",
"emailFilters": "ข้อความอีเมลที่ตรงกับตัวกรองที่ระบุจะไม่ถูกนำเข้า",
"actionHistory": "บันทึกการกระทำของผู้ใช้",
"labelManager": "ปรับแต่งป้ายกำกับแอปพลิเคชัน",
"templateManager": "ปรับแต่งเทมเพลตข้อความ",
"authLog": "ประวัติการเข้าสู่ระบบ",
"leadCapture": "จุดเข้า API สำหรับ Web-to-Lead",
"attachments": "ไฟล์แนบทั้งหมดที่จัดเก็บในระบบ",
"systemRequirements": "ข้อกำหนดของระบบสำหรับ EspoCRM",
"apiUsers": "แยกผู้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการรวม",
"webhooks": "จัดการเว็บฮุค",
"emailAddresses": "ที่อยู่อีเมลทั้งหมดที่จัดเก็บในระบบ",
"phoneNumbers": "หมายเลขโทรศัพท์ทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในระบบ",
"dashboardTemplates": "ปรับใช้แดชบอร์ดให้กับผู้ใช้",
"layoutSets": "คอลเลกชันของเลย์เอาต์ที่สามารถกำหนดให้กับทีมและพอร์ทัล",
"pdfTemplates": "เทมเพลตสำหรับการพิมพ์เป็น PDF"
},
"keywords": {
"settings": "ระบบ",
"userInterface": "ui, ธีม, แท็บ, โลโก้, แดชบอร์ด",
"authentication": "รหัสผ่าน",
"scheduledJob": "cron, งาน",
"integrations": "Google, แผนที่, แผนที่ Google",
"authLog": "บันทึกประวัติศาสตร์",
"authTokens": "ประวัติเข้าถึงบันทึก",
"entityManager": "เขตข้อมูลความสัมพันธ์ความสัมพันธ์",
"templateManager": "การแจ้งเตือน"
},
"options": {
"previewSize": {
"": "ค่าเริ่มต้น",
"x-small": "X- เล็ก",
"small": "เล็ก",
"medium": "ปานกลาง",
"large": "ใหญ่"
}
},
"logicalOperators": {
"and": "และ",
"or": "หรือ",
"not": "ไม่"
},
"systemRequirements": {
"requiredPhpVersion": "เวอร์ชัน PHP",
"requiredMysqlVersion": "เวอร์ชัน MySQL",
"requiredMariadbVersion": "รุ่น MariaDB",
"host": "ชื่อโฮสต์",
"dbname": "ชื่อฐานข้อมูล",
"user": "ชื่อผู้ใช้",
"writable": "เขียนได้",
"readable": "อ่านได้"
},
"templates": {
"accessInfo": "ข้อมูลการเข้าถึง",
"accessInfoPortal": "เข้าถึงข้อมูลสำหรับพอร์ทัล",
"assignment": "การมอบหมายงาน",
"mention": "กล่าวถึง",
"noteEmailReceived": "หมายเหตุเกี่ยวกับอีเมลที่ได้รับ",
"notePost": "หมายเหตุเกี่ยวกับโพสต์",
"notePostNoParent": "หมายเหตุเกี่ยวกับโพสต์ (ไม่มีผู้ปกครอง)",
"noteStatus": "หมายเหตุเกี่ยวกับการอัปเดตสถานะ",
"passwordChangeLink": "ลิงค์เปลี่ยนรหัสผ่าน"
}
}