Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/sv_SE/Email.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

136 lines
4.8 KiB
JSON

{
"fields": {
"parent": "Förälder",
"dateSent": "Datum skickat",
"from": "Från",
"to": "Till",
"replyTo": "Svara till",
"replyToString": "Svara till (sträng)",
"isHtml": "Är html",
"body": "Innehåll",
"subject": "Ämne",
"attachments": "Bilagor",
"selectTemplate": "Välj mall",
"fromAddress": "Från adress",
"emailAddress": "E-postadress",
"deliveryDate": "Leveransdatum",
"account": "Konto",
"users": "Användare",
"replied": "Svarade",
"replies": "Svar",
"isRead": "Är läst",
"isNotRead": "Är inte läst",
"isImportant": "Är viktig",
"isUsers": "Är användare",
"inTrash": "I papperskorg",
"name": "Namn (ämne)",
"isReplied": "Är svarat",
"isNotReplied": "Är inte svarat",
"folder": "Mapp",
"inboundEmails": "Gruppkonto",
"emailAccounts": "Personliga konton",
"hasAttachment": "Har bilaga",
"sentBy": "Skickad av",
"assignedUsers": "Tilldelade användare",
"bodyPlain": "Innehåll (enkel)",
"ccEmailAddresses": "CC e-postadress",
"messageId": "Meddelande-ID",
"messageIdInternal": "Meddelande-ID (internt)",
"folderId": "Mapp-ID",
"fromName": "Från namn",
"fromString": "Från sträng",
"isSystem": "Är system",
"toEmailAddresses": "Till e-postadresser",
"bccEmailAddresses": "BCC e-postadresser",
"replyToEmailAddresses": "Svara-till e-postadresser",
"personStringData": "Person strängdata",
"fromEmailAddress": "Från adress (länk)",
"replyToName": "Svara-till namn",
"replyToAddress": "Svara-till adress"
},
"links": {
"replied": "Svarat",
"replies": "Svar",
"inboundEmails": "Gruppkonton",
"emailAccounts": "Personliga konton",
"assignedUsers": "Tilldelade användare",
"sentBy": "Skickat av",
"attachments": "Bilagor",
"fromEmailAddress": "Från e-postadress",
"toEmailAddresses": "Till e-postadresser",
"ccEmailAddresses": "CC e-postadresser",
"bccEmailAddresses": "BCC e-postadresser",
"replyToEmailAddresses": "Svara-till e-postadresser"
},
"options": {
"status": {
"Draft": "Utkast",
"Sending": "Skickar",
"Sent": "Skickat",
"Archived": "Arkiverat",
"Received": "Mottaget",
"Failed": "Misslyckades"
}
},
"labels": {
"Create Email": "Arkivera e-post",
"Archive Email": "Arkivera e-post",
"Compose": "Skriva",
"Reply": "Svara",
"Reply to All": "Svara till alla",
"Forward": "Vidarebefodra",
"Original message": "Orginal meddelande",
"Forwarded message": "Vidarebefodrat meddelande",
"Email Accounts": "Personliga e-postkonton",
"Inbound Emails": "Grupp e-postkonton",
"Email Templates": "E-postmallar",
"Send Test Email": "Skicka testmeddelande",
"Send": "Skicka",
"Email Address": "E-postadress",
"Mark Read": "Markera som läst",
"Sending...": "Skickar..",
"Save Draft": "Spara utkast",
"Mark all as read": "Markera alla som lästa",
"Show Plain Text": "Visa vanlig text",
"Mark as Important": "Markera som viktig",
"Unmark Importance": "Avmarkera viktig",
"Move to Trash": "Flytta till papperskorgen",
"Retrieve from Trash": "Flytta från papperrskorgen",
"Move to Folder": "Flytta till mapp",
"Filters": "Filter",
"Folders": "Mappar",
"View Users": "Visa användare",
"No Subject": "Inget ämne",
"Insert Field": "Infoga fält"
},
"messages": {
"testEmailSent": "Testmeddelande har skickats",
"emailSent": "E-post har skickats",
"savedAsDraft": "Sparat som utkast",
"confirmInsertTemplate": "Innehållet i e-postmeddelandet kommer förloras. Är du säker på att du vill infoga mallen?",
"noSmtpSetup": "SMTP är inte konfigurerat: {link}",
"sendConfirm": "Skicka meddelandet?",
"removeSelectedRecordsConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort markerade e-postmeddelanden?\n\nDe kommer att tas bort för andra användare också.",
"removeRecordConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort e-postmeddelandet?\n\nDet kommer att tas bort för andra användare också."
},
"presetFilters": {
"sent": "Skickat",
"archived": "Arkiverat",
"inbox": "Inkorg",
"drafts": "Utkast",
"trash": "Papperskorg",
"important": "Viktigt"
},
"massActions": {
"markAsRead": "Markera som läst",
"markAsNotRead": "Markera som ej läst",
"markAsImportant": "Markera som viktig",
"markAsNotImportant": "Avmarkera viktig",
"moveToTrash": "Flytta till papperskorgen",
"moveToFolder": "Flytta till mapp",
"retrieveFromTrash": "Återskapa från papperskorgen"
},
"strings": {
"sendingFailed": "Det gick inte att skicka e-post"
}
}