Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/sr_RS/Email.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

108 lines
3.5 KiB
JSON

{
"fields": {
"parent": "Roditelj",
"dateSent": "Datum slanja",
"from": "Od",
"to": "Za",
"replyTo": "Odgovarati na",
"replyToString": "Odgovarati na (string)",
"body": "Telo teksta",
"subject": "Predmet",
"attachments": "Prilozi",
"selectTemplate": "Izbor šablona",
"fromAddress": "Od adresa",
"emailAddress": "Adresa e-pošte",
"deliveryDate": "Datum isporuke",
"account": "Pravno lice",
"users": "Korisnici",
"replied": "Odgovorio",
"replies": "Odgovori",
"isRead": "je pročitano",
"isNotRead": "nije pročitano",
"isImportant": "je važna",
"isUsers": "je od korisnika",
"inTrash": "u otpadu",
"name": "Ime (subjekat)",
"isReplied": "je odgovoreno",
"isNotReplied": "nije odgovoreno",
"folder": "Fascikla",
"inboundEmails": "Grupni nalozi",
"emailAccounts": "Lični nalozi",
"hasAttachment": "ima prilog",
"sentBy": "Poslato od strane",
"assignedUsers": "Zaduženi korisnici",
"messageIdInternal": "Poruka ID (Interno)",
"folderId": "Folder ID"
},
"links": {
"replied": "odgovorio",
"replies": "Odgovori",
"inboundEmails": "Grupni nalozi",
"emailAccounts": "Lični nalozi",
"assignedUsers": "Zaduženi korisnici",
"sentBy": "Poslato od strane",
"fromEmailAddress": "Od Email Adrese",
"toEmailAddresses": "Za Email Adresu"
},
"options": {
"status": {
"Draft": "Nacrt",
"Sending": "Slanje",
"Sent": "Poslato",
"Archived": "Arhivirana",
"Received": "Primljena",
"Failed": "Neuspešno"
}
},
"labels": {
"Create Email": "Arhiva E-pošte",
"Archive Email": "Arhiva E-pošte",
"Compose": "Sastaviti",
"Reply": "Odgovoriti",
"Reply to All": "Odgovoriti na sve",
"Forward": "Proslediti",
"Original message": "---------------------------- Originalna poruka ----------------------------",
"Forwarded message": "Prosleđena poruka",
"Email Accounts": "Lični nalog e-pošte",
"Inbound Emails": "Grupni nalog e-pošte",
"Email Templates": "Šabloni e-pošte",
"Send Test Email": "Poštalji probnu poruku",
"Send": "Poslati",
"Email Address": "Adresa e-pošte",
"Mark Read": "Označi kao pročitano",
"Sending...": "Slanje...",
"Save Draft": "Sačuvaj kao nacrt",
"Mark all as read": "Označi sve kao pročitano",
"Show Plain Text": "Prikaži običan tekst",
"Mark as Important": "Označite kao važno",
"Unmark Importance": "Ukinite oznaku važno",
"Move to Trash": "Pošalji u otpad",
"Retrieve from Trash": "Vrati iz otpada",
"Move to Folder": "Premesti u folder",
"Filters": "Filteri",
"Folders": "Fascikle"
},
"messages": {
"testEmailSent": "Test poruka je poslata",
"emailSent": "Poruka je poslata",
"savedAsDraft": "Sačuvano kao nacrt",
"confirmInsertTemplate": "Telo emaila će biti izgubljeno. Da li ste sigurni da želite da ubacite template?"
},
"presetFilters": {
"sent": "Poslato",
"archived": "Arhivirana",
"inbox": "Primljene",
"drafts": "Nacrti",
"trash": "Otpad",
"important": "Važno"
},
"massActions": {
"markAsRead": "Označi kao pročitano",
"markAsNotRead": "Označi kao nepročitano",
"markAsImportant": "Označite kao važno",
"markAsNotImportant": "Uklonite oznaku važno",
"moveToTrash": "Pošalji u otpad",
"moveToFolder": "Premesti u fasciklu",
"retrieveFromTrash": "Vrati iz kante"
}
}