Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/sl_SI/Admin.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

321 lines
14 KiB
JSON

{
"labels": {
"Enabled": "Omogoči",
"Disabled": "Prekliči",
"System": "Sistem",
"Users": "Uporabniki",
"Email": "E-pošta",
"Data": "Datum",
"Customization": "Prilagoditve",
"Available Fields": "Razpoložljiva polja",
"Layout": "Oblika",
"Add Panel": "Dodaj panel",
"Add Field": "Dodaj polje",
"Settings": "Nastavitve",
"Scheduled Jobs": "Terminiraj Job",
"Upgrade": "Posodobi",
"Clear Cache": "Počisti Cache",
"Rebuild": "Predelaj",
"Teams": "Ekipe",
"Roles": "Role",
"Portals": "Portal",
"Portal Roles": "Portal Role",
"Outbound Emails": "Poslani Maili",
"Group Email Accounts": "Skupinski Mail naslov",
"Personal Email Accounts": "Osebni Mail naslov",
"Inbound Emails": "Prejeta sporočila",
"Email Templates": "Mail predloge",
"Import": "Uvozi",
"Layout Manager": "Manager oblikovanja",
"User Interface": "Uporabniški vmesnik",
"Auth Tokens": "Preveri Autorizacijo",
"Authentication": "Autorizacija",
"Currency": "Denarna Valuta",
"Integrations": "Integracija",
"Extensions": "Vmesniki",
"Upload": "Naloži",
"Installing...": "Namesti",
"Upgrading...": "Posodabljanje...",
"Upgraded successfully": "Posodobitev uspela",
"Installed successfully": "Instalacija uspela",
"Ready for upgrade": "Pripravljen za posodobitev",
"Run Upgrade": "Začni posodobitev",
"Install": "Namesti",
"Ready for installation": "Pripravljen za namestitev",
"Uninstalling...": "Odstranjevanje...",
"Uninstalled": "Odstranjeno",
"Create Entity": "Kreiraj Entity",
"Edit Entity": "Uredi Entity",
"Create Link": "Kreiraj Link",
"Edit Link": "Uredi Link",
"Notifications": "Opozorila",
"Jobs": "Jobi",
"Reset to Default": "Ponastavi na privzeto",
"Email Filters": "Mail Filter",
"Portal Users": "Uporabniki portala",
"Action History": "Zgodovina dejanj",
"Label Manager": "Upravitelj nalepk",
"Auth Log": "Dnevnik avtorizacije",
"Attachments": "priloge",
"API Users": "Uporabniki API-ja",
"Template Manager": "Upravitelj predlog",
"System Requirements": "Sistemske zahteve",
"PHP Settings": "Nastavitve PHP",
"Database Settings": "Nastavitve zbirke podatkov",
"Permissions": "Dovoljenja",
"Success": "Uspeh",
"Fail": "neuspeh",
"is recommended": "je priporočljivo",
"extension is missing": "razširitev manjka",
"PDF Templates": "PDF predloge",
"Dashboard Templates": "Predloge nadzorne plošče",
"Email Addresses": "E-poštni naslovi",
"Phone Numbers": "Telefonske številke",
"Layout Sets": "Kompleti postavitev",
"Messaging": "Sporočila",
"Misc": "razno",
"Job Settings": "Nastavitve delovnega mesta",
"Configuration Instructions": "Navodila za konfiguracijo"
},
"layouts": {
"list": "seznam",
"detail": "Podrobnost",
"listSmall": "Seznam (osnovni)",
"detailSmall": "Podrobnost (osnova)",
"filters": "Iskalni Filter",
"massUpdate": "Posodobi vse",
"relationships": "Plošče odnosov",
"sidePanelsDetail": "Stranske plošče (podrobnosti)",
"sidePanelsEdit": "Stranske plošče (Uredi)",
"sidePanelsDetailSmall": "Stranske plošče (podrobnosti majhne)",
"sidePanelsEditSmall": "Stranske plošče (Uredi majhno)",
"detailPortal": "Podrobnosti (Portal)",
"detailSmallPortal": "Podrobnosti (majhen, portal)",
"listSmallPortal": "Seznam (majhen, portal)",
"listPortal": "Seznam (Portal)",
"relationshipsPortal": "Plošče odnosov (portal)",
"defaultSidePanel": "Polja stranske plošče",
"bottomPanelsDetail": "Spodnje plošče",
"bottomPanelsEdit": "Spodnje plošče (urejanje)",
"bottomPanelsDetailSmall": "Spodnje plošče (podrobnosti majhne)",
"bottomPanelsEditSmall": "Spodnje plošče (Uredi majhno)"
},
"fieldTypes": {
"address": "Naslov",
"foreign": "Tuje",
"duration": "Trajanje",
"password": "Geslo",
"personName": "Ime osebe",
"autoincrement": "Samodejno povečanje",
"currency": "Valuta",
"date": "Datum",
"email": "E-naslov",
"enumInt": "Enum Celo število",
"float": "Lebdi",
"link": "Povezava",
"linkMultiple": "Več povezav",
"phone": "Telefon",
"text": "Besedilo",
"url": "URL",
"file": "mapa",
"image": "Slika",
"attachmentMultiple": "Večkratna priloga",
"rangeInt": "Celo število obsega",
"rangeFloat": "Lebdenje obsega",
"rangeCurrency": "Valuta obsega",
"map": "Zemljevid",
"currencyConverted": "Valuta (pretvorjena)",
"colorpicker": "Izbirnik barv",
"int": "Celo število",
"number": "Število (samodejno povečanje)",
"jsonArray": "Niz Json",
"jsonObject": "Objekt Json",
"datetime": "Datum čas",
"datetimeOptional": "Datum/datum-ura",
"checklist": "Kontrolni seznam",
"linkOne": "Povezava ena",
"barcode": "Črtna koda"
},
"fields": {
"type": "Vrsta",
"name": "Ime",
"label": "Oznaka",
"required": "Obvezno",
"default": "Privzeto",
"maxLength": "Največja dolžina",
"options": "Opcije",
"after": "Po (polje)",
"before": "Pred (polje)",
"link": "Povezava",
"field": "Polje",
"max": "maks",
"translation": "Prevajanje",
"previewSize": "Velikost predogleda",
"defaultType": "Privzeta vrsta",
"seeMoreDisabled": "Onemogoči izrez besedila",
"entityList": "Seznam entitet",
"isSorted": "Je razvrščeno (po abecedi)",
"audited": "Revidirano",
"height": "Višina (px)",
"minHeight": "Najmanjša višina (px)",
"provider": "Ponudnik",
"typeList": "Vrsta seznama",
"rows": "Število vrstic besedilnega polja",
"lengthOfCut": "Dolžina reza",
"sourceList": "Seznam virov",
"tooltipText": "Besedilo opisa orodja",
"prefix": "Predpona",
"nextNumber": "Naslednja številka",
"padLength": "Dolžina blazinice",
"disableFormatting": "Onemogoči oblikovanje",
"dynamicLogicVisible": "Pogoji, zaradi katerih je polje vidno",
"dynamicLogicReadOnly": "Pogoji, da je polje samo za branje",
"dynamicLogicRequired": "Polje za izpolnjevanje pogojev je obvezno",
"dynamicLogicOptions": "Pogojne možnosti",
"probabilityMap": "Stopnje verjetnosti (%)",
"readOnly": "Le za branje",
"noEmptyString": "Vrednost praznega niza ni dovoljena",
"maxFileSize": "Največja velikost datoteke (Mb)",
"isPersonalData": "Je osebni podatek",
"useIframe": "Uporabite iframe",
"useNumericFormat": "Uporabite številsko obliko",
"cutHeight": "Višina reza (px)",
"minuteStep": "Korak minut",
"inlineEditDisabled": "Onemogoči urejanje v vrstici",
"displayAsLabel": "Prikaži kot oznako",
"allowCustomOptions": "Dovoli možnosti po meri",
"maxCount": "Največje število predmetov",
"displayRawText": "Prikaži neobdelano besedilo (brez oznake)",
"notActualOptions": "Ni dejanskih možnosti",
"accept": "Sprejmi",
"displayAsList": "Prikaži kot seznam",
"viewMap": "Gumb Ogled zemljevida",
"codeType": "Vrsta kode",
"lastChar": "Zadnji lik",
"listPreviewSize": "Predogled velikosti v pogledu seznama",
"onlyDefaultCurrency": "Samo privzeta valuta",
"dynamicLogicInvalid": "Pogoji, zaradi katerih polje ni veljavno",
"conversionDisabled": "Onemogoči pretvorbo",
"decimalPlaces": "Decimalna mesta"
},
"messages": {
"selectEntityType": "V levem meniju izberite vrsto entitete.",
"selectUpgradePackage": "Izberite paket nadgradnje",
"selectLayout": "V levem meniju izberite želeno postavitev in jo uredite.",
"selectExtensionPackage": "Izberite razširitveni paket",
"extensionInstalled": "Nameščena je razširitev {name} {version}.",
"installExtension": "Razširitev {name} {version} je pripravljena za namestitev.",
"upgradeBackup": "Priporočamo, da pred nadgradnjo naredite varnostno kopijo datotek in podatkov EspoCRM.",
"thousandSeparatorEqualsDecimalMark": "Znak za ločilo tisočic ne more biti enak znaku za decimalno vejico.",
"userHasNoEmailAddress": "Uporabnik nima e-poštnega naslova.",
"uninstallConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti razširitev?",
"cronIsNotConfigured": "Načrtovana opravila se ne izvajajo. Zato dohodna e-pošta, obvestila in opomniki ne delujejo. Sledite [navodilom](https://www.espocrm.com/documentation/administration/server-configuration/#user-content-setup-a-crontab), da nastavite opravilo cron.",
"newExtensionVersionIsAvailable": "Na voljo je nova različica {extensionName} {latestVersion}.",
"upgradeVersion": "EspoCRM bo nadgrajen na različico **{version}**. Bodite potrpežljivi, saj lahko traja nekaj časa.",
"upgradeDone": "EspoCRM je bil nadgrajen na različico **{version}**.",
"downloadUpgradePackage": "Prenesite paket(e) nadgradnje [tukaj]({url}).",
"upgradeInfo": "Preverite [dokumentacijo]({url}) o tem, kako nadgraditi svoj primerek EspoCRM.",
"upgradeRecommendation": "Ta način nadgradnje ni priporočljiv. Bolje je nadgraditi s CLI.",
"newVersionIsAvailable": "Na voljo je nova različica EspoCRM {latestVersion}. Sledite [navodilom](https://www.espocrm.com/documentation/administration/upgrading/), da nadgradite svoj primerek.",
"formulaFunctions": "Več funkcij najdete v [dokumentaciji]({documentationUrl}).",
"rebuildRequired": "Obnovo morate zagnati iz CLI."
},
"descriptions": {
"settings": "Sistemske nastavitve aplikacije.",
"scheduledJob": "Opravila, ki jih izvaja cron.",
"upgrade": "Nadgradite EspoCRM.",
"clearCache": "Počisti ves zaledni predpomnilnik.",
"rebuild": "Ponovno zgradite zaledje in počistite predpomnilnik.",
"users": "Upravljanje uporabnikov.",
"teams": "Vodenje ekip.",
"roles": "Upravljanje vlog.",
"portals": "Upravljanje portalov.",
"portalRoles": "Vloge za portal.",
"outboundEmails": "Nastavitve SMTP za odhodno e-pošto.",
"groupEmailAccounts": "Združite e-poštne račune IMAP. Uvoz e-pošte in pošiljanje po e-pošti.",
"personalEmailAccounts": "E-poštni računi uporabnikov.",
"emailTemplates": "Predloge za odhodno e-pošto.",
"import": "Uvoz podatkov iz datoteke CSV.",
"layoutManager": "Prilagodite postavitve (seznam, podrobnosti, urejanje, iskanje, množična posodobitev).",
"userInterface": "Konfigurirajte uporabniški vmesnik.",
"authTokens": "Aktivne avtorizacijske seje. IP naslov in datum zadnjega dostopa.",
"authentication": "Nastavitve preverjanja pristnosti.",
"currency": "Nastavitve in tečaji valut.",
"extensions": "Namestite ali odstranite razširitve.",
"integrations": "Integracija s storitvami tretjih oseb.",
"notifications": "Nastavitve obvestil v aplikaciji in e-pošti.",
"inboundEmails": "Nastavitve za dohodno e-pošto.",
"portalUsers": "Uporabniki portala.",
"entityManager": "Ustvarite in uredite entitete po meri. Upravljajte polja in odnose.",
"emailFilters": "E-poštna sporočila, ki ustrezajo navedenemu filtru, ne bodo uvožena.",
"actionHistory": "Dnevnik uporabniških dejanj.",
"labelManager": "Prilagodite oznake aplikacij.",
"authLog": "Zgodovina prijav.",
"leadCapture": "Vstopne točke API za Web-to-Lead.",
"attachments": "Vse datotečne priloge, shranjene v sistemu.",
"templateManager": "Prilagodite predloge sporočil.",
"systemRequirements": "Sistemske zahteve za EspoCRM.",
"apiUsers": "Ločite uporabnike za namene integracije.",
"jobs": "Opravila izvajajo naloge v ozadju.",
"pdfTemplates": "Predloge za tiskanje v PDF.",
"webhooks": "Upravljanje webhookov.",
"dashboardTemplates": "Namestitev nadzornih plošč za uporabnike.",
"phoneNumbers": "Vse telefonske številke shranjene v sistemu.",
"emailAddresses": "Vsi e-poštni naslovi, shranjeni v sistemu.",
"layoutSets": "Zbirke postavitev, ki jih je mogoče dodeliti ekipam in portalom.",
"jobsSettings": "Nastavitve obdelave opravil. Opravila izvajajo naloge v ozadju.",
"sms": "nastavitve SMS.",
"formulaSandbox": "Pišite in preizkusite skripte formul."
},
"options": {
"previewSize": {
"x-small": "X-majhen",
"small": "majhna",
"medium": "Srednje",
"large": "Velik",
"": "Privzeto"
}
},
"logicalOperators": {
"and": "IN",
"or": "ALI",
"not": "NE"
},
"systemRequirements": {
"requiredPhpVersion": "Različica PHP",
"requiredMysqlVersion": "Različica MySQL",
"host": "Ime gostitelja",
"dbname": "Ime baze podatkov",
"user": "Uporabniško ime",
"writable": "Zapisljiv",
"readable": "Berljivo",
"requiredMariadbVersion": "Različica MariaDB"
},
"templates": {
"accessInfo": "Dostop do informacij",
"accessInfoPortal": "Dostop do informacij za portale",
"assignment": "Dodelitev",
"mention": "Omeniti",
"notePost": "Opomba o objavi",
"notePostNoParent": "Opomba o objavi (brez staršev)",
"noteStatus": "Opomba o posodobitvi stanja",
"passwordChangeLink": "Povezava za spremembo gesla",
"noteEmailReceived": "Opomba o prejeti e-pošti",
"twoFactorCode": "Koda 2FA"
},
"strings": {
"rebuildRequired": "Potrebna je obnova"
},
"keywords": {
"settings": "sistem",
"userInterface": "uporabniški vmesnik, tema, zavihki, logotip, nadzorna plošča",
"scheduledJob": "cron, delovna mesta",
"integrations": "google, zemljevidi, google zemljevidi",
"authLog": "dnevnik, zgodovina",
"authTokens": "zgodovina, dostop, dnevnik",
"entityManager": "polja, odnosi, odnosi",
"templateManager": "obvestila",
"jobs": "kron",
"authentication": "geslo, varnost, ldap"
}
}