Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/pt_PT/User.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

146 lines
7.5 KiB
JSON

{
"fields": {
"name": "Nome",
"userName": "Utilizador",
"title": "Título",
"isAdmin": "Admin",
"defaultTeam": "Equipa padrão",
"phoneNumber": "Telefone",
"roles": "Cargo",
"portals": "Portais",
"portalRoles": "Funções do portal",
"teamRole": "Posição",
"password": "Senha",
"currentPassword": "Senha atual",
"passwordConfirm": "Confirme senha",
"newPassword": "Nova senha",
"newPasswordConfirm": "Confirme nova senha",
"avatar": "Foto",
"isActive": "Ativo",
"isPortalUser": "Utilizador de portal",
"contact": "Contato",
"accounts": "Contas",
"account": "Conta (primária)",
"sendAccessInfo": "Enviar email com informações de acesso ao utilizador",
"gender": "Género",
"position": "Posição na equipa",
"ipAddress": "Endereço IP",
"passwordPreview": "Ver senha",
"isSuperAdmin": "Super Admin",
"lastAccess": "Último acesso",
"type": "Tipo",
"apiKey": "Chave API",
"secretKey": "Chave secreta",
"authMethod": "Método de autenticação",
"yourPassword": "A sua senha atual",
"dashboardTemplate": "Template do dashboard",
"auth2FAEnable": "Ativar autenticação de 2 fatores",
"auth2FAMethod": "Método 2FA",
"workingTimeCalendar": "Calendário de horário de trabalho"
},
"links": {
"teams": "Equipas",
"roles": "Cargos",
"notes": "Notas",
"portals": "Portais",
"portalRoles": "Cargos do Portal",
"contact": "Contato",
"accounts": "Contas",
"account": "Conta (primária)",
"tasks": "Tarefas",
"defaultTeam": "Equipa padrão",
"dashboardTemplate": "Template do dashboard",
"userData": "Dados do utilizador",
"workingTimeCalendar": "Calendário do horário de trabalho"
},
"labels": {
"Create User": "Criar utilizador",
"Generate": "Gerar",
"Access": "Acesso",
"Preferences": "Preferências",
"Change Password": "Mudar senha",
"Teams and Access Control": "Equipas e Controlo de Acesso",
"Forgot Password?": "Esqueceu a senha?",
"Password Change Request": "Pedido de mudança de senha",
"Email Address": "Endereço de email",
"External Accounts": "Conta externa",
"Email Accounts": "Contas de email",
"Create Portal User": "Criar utilizador do portal",
"Proceed w/o Contact": "Continuar sem contato",
"Generate New API Key": "Gerar nova chave de API",
"Generate New Password": "Gerar nova senha",
"Code": "Código",
"Back to login form": "Voltar ao formulário de login",
"Requirements": "Requerimentos",
"Security": "Segurança",
"Reset 2FA": "Repor 2FA",
"Secret": "Segredo",
"Send Password Change Link": "Enviar link para mudança de senha",
"Send Code": "Enviar código",
"Login Link": "Link de login"
},
"tooltips": {
"defaultTeam": "Todos os registos criados por esse utilizador serão relacionados a esta equipa por padrão.",
"userName": "Letras a-z, números 0-9, pontos, hifens, @ -sinais e sublinhados são permitidos.",
"isAdmin": "O administrador pode aceder tudo.",
"isActive": "Se desativado, o utilizador não poderá efetuar login.",
"teams": "Equipas às quais este utilizador pertence. O nível de controlo de acesso é herdado das funções da equipa.",
"roles": "Funções de acesso adicionais. Utilize se o utilizador não pertencer a nenhuma equipa ou se precisar de estender o nível de controlo de acesso exclusivamente para esse utilizador.",
"portalRoles": "Funções adicionais do portal. Utilize para estender o nível de controlo de acesso exclusivamente para esse utilizador.",
"portals": "Portais aos quais o utilizador tem acesso."
},
"messages": {
"passwordWillBeSent": "A senha será enviada para o endereço de email do utilizador.",
"passwordChanged": "A senha foi alterada",
"userCantBeEmpty": "O nome de utilizador não pode estar vazio",
"wrongUsernamePassword": "utilizador/senha errados.",
"emailAddressCantBeEmpty": "Endereço de email não pode estar vazio",
"userNameEmailAddressNotFound": "utilizador/email não encontrados",
"forbidden": "Proibido, por favor tente mais tarde",
"uniqueLinkHasBeenSent": "O URL exclusivo foi enviado para o endereço de email especificado.",
"passwordChangedByRequest": "A senha foi alterada.",
"userNameExists": "O nome de utilizador já existe.",
"setupSmtpBefore": "Precisa de configurar [as configurações de SMTP]({url}) para que o sistema possa enviar a senha por email.",
"passwordStrengthLength": "Deve ter, pelo menos, {length} caracteres.",
"passwordStrengthLetterCount": "Deve conter, pelo menos, {count} letras.",
"passwordStrengthNumberCount": "Deve contar, pelo menos, {count} digitos.",
"passwordStrengthBothCases": "Deve contar letras maiúsculas e minúsculas.",
"wrongCode": "Código errado.",
"codeIsRequired": "O código é obrigatório.",
"enterTotpCode": "Insira o código da sua app de autenticação.",
"verifyTotpCode": "Digitalize o código QR com seu aplicativo autenticador móvel. Se você tiver problemas com a digitalização, poderá inserir o secret manualmente. Depois disso, você verá um código de 6 dígitos em seu aplicativo. Digite este código no campo abaixo.",
"generateAndSendNewPassword": "Uma nova senha será gerada e enviada para o endereço de email do utilizador.",
"security2FaResetConfirmation": "Tem a certeza que quer repor as configurações correntes da autenticação de 2 fatores?",
"ldapUserInEspoNotFound": "Utilizador não encontrado no EspoCRM. Contacte o seu administrador para criar o utilizador.",
"passwordRecoverySentIfMatched": "Supondo que os dados inseridos correspondam a qualquer conta de utilizador.",
"auth2FARequiredHeader": "Autenticação de 2 fatores obrigatória.",
"auth2FARequired": "Precisa de configurar a autenticação de 2 fatores. Use uma aplicação de autenticação no seu telemóvel (ex. Google Authenticator).",
"sendPasswordChangeLinkConfirmation": "Um e-mail com um link exclusivo será enviado ao utilizador permitindo que ele altere sua senha. O link expirará após um determinado período de tempo.",
"yourAuthenticationCode": "O seu código de autenticação: {code}",
"choose2FaSmsPhoneNumber": "Selecione um número de telemóvel que será usado para a 2FA (autenticação de 2 fatores)",
"choose2FaEmailAddress": "Selecione um endereço de email que será usado para a 2FA (autenticação de 2 fatores). É extremamente recomendado que não use um endereço de email primário.",
"enterCodeSentInEmail": "Insira o código que foi enviado para o seu endereço de email.",
"enterCodeSentBySms": "Insira o código que foi enviado por SMS para o seu número de telemóvel.",
"passwordChangeRequestNotFound": "O pedido de mudança de senha não foi encontrado. Talvez tenha expirado. Tente iniciar um novo pedido desde a [página de log in]({url}).",
"loginAs": "Abra o link de login em uma janela anônima para preservar sua sessão atual. Use suas credenciais de administrador para fazer login.",
"failedToLogIn": "Falha ao fazer log in."
},
"boolFilters": {
"onlyMyTeam": "Apenas a minha equipa"
},
"presetFilters": {
"active": "Ativo",
"activePortal": "Portal Ativo"
},
"options": {
"gender": {
"": "Não configurado",
"Male": "Masculino",
"Female": "Feminino",
"Neutral": "Neutro"
},
"type": {
"system": "Sistema"
}
}
}