Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/pt_BR/Admin.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

315 lines
14 KiB
JSON

{
"labels": {
"Enabled": "Habilitado",
"Disabled": "Desabilitado",
"System": "Sistema",
"Users": "Usuários",
"Email": "E-mail",
"Customization": "Personalização",
"Available Fields": "Campos Disponíveis",
"Entity Manager": "Gerenciador de Entidades",
"Add Panel": "Adicionar Painel",
"Add Field": "Adicionar Campo",
"Settings": "Preferências",
"Scheduled Jobs": "Tarefas agendadas",
"Upgrade": "Atualização",
"Clear Cache": "Limpar Cache",
"Rebuild": "Reconstruir",
"Teams": "Times",
"Roles": "Regras",
"Portals": "Portais",
"Portal Roles": "Regras de Portal",
"Outbound Emails": "E-mails de Saída",
"Group Email Accounts": "Contas de Email de Grupo",
"Personal Email Accounts": "Contas de Emails Pessoais",
"Inbound Emails": "E-mails de Entrada",
"Email Templates": "Templates dos E-mails",
"Import": "Importar",
"Layout Manager": "Gerenciar Layout",
"User Interface": "Interface do Usuário",
"Auth Tokens": "Tokens de Autenticação",
"Authentication": "Autenticação",
"Currency": "Moeda",
"Integrations": "Integrações",
"Extensions": "Extensões",
"Installing...": "Instalando...",
"Upgrading...": "Atualizando...",
"Upgraded successfully": "Atualizado com sucesso",
"Installed successfully": "Instalado com sucesso",
"Ready for upgrade": "Pronto para a atualização",
"Run Upgrade": "Rodar atualização",
"Install": "Instalar",
"Ready for installation": "Pronto para a instalação",
"Uninstalling...": "Desinstalando...",
"Uninstalled": "Desinstalado",
"Create Entity": "Criar Entidade",
"Edit Entity": "Editar Entidade",
"Create Link": "Criar Link",
"Edit Link": "Editar Link",
"Notifications": "Notificações",
"Jobs": "Tarefas",
"Reset to Default": "Redefinir para Padrão",
"Email Filters": "Filtros de Email",
"Portal Users": "Usuários do Portal",
"Action History": "Histórico de Ações",
"Label Manager": "Gerenciador de Rótulos",
"Auth Log": "Log de Autorização",
"Lead Capture": "Captura de Lead",
"Attachments": "Anexos",
"API Users": "Usuários da API",
"Template Manager": "Gerenciador de Modelos",
"System Requirements": "Requisitos de sistema",
"PHP Settings": "Configurações do PHP",
"Database Settings": "Configurações do banco de dados",
"Permissions": "Permissões",
"Success": "Sucesso",
"Fail": "Falha",
"is recommended": "é recomendado",
"extension is missing": "faltando extensão",
"PDF Templates": "Modelos PDF",
"Dashboard Templates": "Modelos de Dashboard",
"Email Addresses": "Endereço de Email",
"Phone Numbers": "Números de Telefone",
"Layout Sets": "Conjunto de Layouts",
"Messaging": "Mensagem",
"Job Settings": "Config. de Trabalho",
"Configuration Instructions": "Instruções de Configuração",
"Formula Sandbox": "Sandbox de Fórmula"
},
"layouts": {
"list": "Lista",
"detail": "Detalhe",
"listSmall": "Lista (Pequeno)",
"detailSmall": "Detalhe (Pequeno)",
"filters": "Filtros de Busca",
"massUpdate": "Atualização em massa",
"relationships": "Relacionamentos",
"sidePanelsDetail": "Painéis Laterais (Pequeno)",
"sidePanelsEdit": "Painéis Laterais (Editar)",
"sidePanelsDetailSmall": "Painéis Laterais (Detalhe Pequeno)",
"sidePanelsEditSmall": "Painéis Laterais (Editar Pequeno)",
"detailPortal": "Detalhe (Portal)",
"detailSmallPortal": "Detalhe (Pequeno, Portal)",
"listSmallPortal": "Lista (Pequena, Portal)",
"listPortal": "Lista (Portal)",
"relationshipsPortal": "Painéis de Relacionamento (Portal)",
"defaultSidePanel": "Painéis Laterais (Campos)",
"bottomPanelsDetail": "Painéis Inferiores",
"bottomPanelsEdit": "Painéis Inferiores (Editar)",
"bottomPanelsDetailSmall": "Painéis Inferiores (Detalhe Pequeno)",
"bottomPanelsEditSmall": "Painéis Inferiores (Editar Pequeno)"
},
"fieldTypes": {
"address": "Endereço",
"array": "Matriz",
"foreign": "Relacionamento",
"duration": "Duração",
"password": "Senha",
"personName": "Nome da Pessoa",
"autoincrement": "Auto-incremento",
"bool": "Booleano",
"currency": "Moeda",
"date": "Data",
"email": "E-mail",
"enum": "Lista",
"enumInt": "Lista (Número)",
"enumFloat": "Lista (Float)",
"linkMultiple": "Link Multiplo",
"linkParent": "Link Pai",
"phone": "Telefone",
"text": "Texto",
"file": "Arquivo",
"image": "Imagem",
"multiEnum": "Lista múltipla",
"attachmentMultiple": "Múltiplos Anexos",
"rangeInt": "Variação de Integer",
"rangeFloat": "Variação de Float",
"rangeCurrency": "Variação de Moeda",
"map": "Mapa",
"currencyConverted": "Moeda (Convertida)",
"colorpicker": "Selecionador de Cor",
"int": "Número",
"number": "Número (incremento automático)",
"jsonArray": "Matriz Json",
"jsonObject": "Objeto Json",
"datetime": "Data e Hora",
"datetimeOptional": "Data/Data e Hora",
"barcode": "Código de Barras"
},
"fields": {
"type": "Tipo",
"name": "Nome",
"label": "Rótulo",
"required": "Obrigatório",
"default": "Padrão",
"maxLength": "Tamanho máximo",
"options": "Opções (valores raw, não traduzíveis)",
"after": "Antes (field)",
"before": "Após (field)",
"field": "Campo",
"min": "Mín",
"max": "Máx",
"translation": "Tradução",
"previewSize": "Tamanho do Preview",
"defaultType": "Tipo Padrão",
"seeMoreDisabled": "Desativar corte de texto.",
"entityList": "Lista de Entidades",
"isSorted": "Ordenado (alfabeticamente)",
"audited": "Auditado",
"trim": "Aparar",
"height": "Altura (px)",
"minHeight": "Altura Mín (px)",
"provider": "Provedor",
"typeList": "Lista de Tipo",
"rows": "Número de linhas da áreadetexto",
"lengthOfCut": "Extensão do corte",
"sourceList": "Lista fonte",
"tooltipText": "Texto Tooltip",
"prefix": "Prefixo",
"nextNumber": "Próximo Número",
"disableFormatting": "Desativar formatação",
"dynamicLogicVisible": "Condições que tornam o campo visível",
"dynamicLogicReadOnly": "Condições que tornam o campo somente leitura",
"dynamicLogicRequired": "Condições que tornam o campo obrigatório",
"dynamicLogicOptions": "Opções condicionais",
"probabilityMap": "Probabilidades do Estágio (%)",
"readOnly": "Somente de Leitura",
"noEmptyString": "Nenhuma seqüência de caracteres vazia",
"maxFileSize": "Tam. máximo do arquivo (Mb)",
"isPersonalData": "É Dado Pessoal",
"useIframe": "Usar Iframe",
"useNumericFormat": "Usar formato numérico",
"inlineEditDisabled": "Desativar Edição em linha",
"displayAsLabel": "Mostrar como Rótulo",
"allowCustomOptions": "Permitir opções Personalizadas",
"maxCount": "Contagem máxima de itens",
"displayRawText": "Exibir texto puro (sem markdown)",
"accept": "Aceitar",
"displayAsList": "Mostrar como Lista",
"codeType": "Tipo de Código",
"lastChar": "Último Caractere",
"listPreviewSize": "Tam. da Pré-visualização na Lista de Visualização",
"onlyDefaultCurrency": "Apenas moeda padrão",
"dynamicLogicInvalid": "Condições que tornam o campo inválido",
"conversionDisabled": "Desativar Conversão",
"decimalPlaces": "Casas Decimais"
},
"messages": {
"selectEntityType": "Escolha o tipo de entidade no menu a esquerda.",
"selectUpgradePackage": "Selecione o pacote de atualização",
"selectLayout": "Selecione o layout necessário no meu a esquerda e edite ele.",
"selectExtensionPackage": "Selecione o pacote de extensão",
"extensionInstalled": "A extensão {name} {version} foi instalada.",
"installExtension": "A extensão {name} {version} está pronta para instalação.",
"upgradeBackup": "Nós recomendamos que você faça um backup dos arquivos e dados do EspoCRM antes de atualizar.",
"thousandSeparatorEqualsDecimalMark": "O separador de milhar não pode ser o mesmo do separador decimal",
"userHasNoEmailAddress": "Usuário não possui endereço de e-mail.",
"uninstallConfirmation": "Tem certeza de que deseja desinstalar a extensão?",
"cronIsNotConfigured": "Os trabalhos agendados não estão em execução. Portanto, e-mails de entrada, notificações e lembretes não estão funcionando. Siga as [instruções](https://www.espocrm.com/documentation/administration/server-configuration/#user-content-setup-a-crontab) para configurar o cron job.",
"newExtensionVersionIsAvailable": "A nova versão de {extensionName} {latestVersion} está disponível.",
"upgradeVersion": "EspoCRM será atualizado para a versão **{version}**. Seja paciente, pois isso pode demorar um pouco.",
"upgradeDone": "EspoCRM foi atualizado para a versão **{version}**.",
"downloadUpgradePackage": "Baixe o(s) pacote(s) de atualização [aqui]({url}).",
"upgradeInfo": "Verifique a [documentação]({url}) sobre como atualizar sua instância EspoCRM.",
"upgradeRecommendation": "Esta forma de atualização não é recomendada. É melhor atualizar do CLI.",
"newVersionIsAvailable": "A nova versão do EspoCRM {latestVersion} está disponível. Siga as [instruções](https://www.espocrm.com/documentation/administration/upgrading/) para atualizar sua instância.",
"formulaFunctions": "Mais funções podem ser encontradas em [documentação]({documentationUrl}).",
"rebuildRequired": "Você precisa executar a reconstrução da CLI."
},
"descriptions": {
"settings": "Configurações gerais do aplicativo.",
"scheduledJob": "Tarefas agendadas que serão executadas pelo cron.",
"upgrade": "Atualizar o EspoCRM.",
"clearCache": "Limpar todo o cache do backend.",
"rebuild": "Reconstruir o backend e limpar o cache.",
"users": "Manutenção de usuários.",
"teams": "Manutenção de Times.",
"roles": "Manutenção de Regras.",
"portals": "Gerenciar Portais.",
"portalRoles": "Regras para portal.",
"outboundEmails": "Configuração SMTP para envio de e-mails.",
"groupEmailAccounts": "Agrupe contas de email IMAP. Importação de email e Email-to-Case.",
"personalEmailAccounts": "Contas de email de usuários.",
"emailTemplates": "Templates para envio de e-mails.",
"import": "Importar dados de arquivo CSV.",
"layoutManager": "Personalizar layouts (listas, detalhes, edição, busca, atualização em massa).",
"userInterface": "Configurar a interface gráfica.",
"authTokens": "Sessões autenticadas ativas. Endereço de IP e última data de acesso.",
"authentication": "Configurações de autenticação.",
"currency": "Configurações de moeda e taxas.",
"extensions": "Instalar ou desinstalar extensões.",
"integrations": "Integração com serviços de terceiros.",
"notifications": "Configurações de notificações \"in-app\" e e-mail.",
"inboundEmails": "Grupo de contas de e-mail IMAP. Importação de e-mail Email-to-Case.",
"portalUsers": "Usuários do portal.",
"entityManager": "Crie e edite entidades personalizadas. Gerencie campos e relacionamentos.",
"emailFilters": "As mensagens de email que correspondem ao filtro especificado não serão importadas.",
"actionHistory": "Log de ações do usuário.",
"labelManager": "Personalizar os rótulos da aplicação.",
"authLog": "Histórico de Login.",
"leadCapture": "Pontos de entrada da API para Web-to-Lead.",
"attachments": "Todos os anexos de arquivo armazenados no sistema.",
"templateManager": "Personalizar os modelos de mensagens.",
"systemRequirements": "Requisitos de sistema para EspoCRM",
"apiUsers": "Separe os usuários para fins de integração.",
"jobs": "Trabalhos executam tarefas em segundo plano.",
"pdfTemplates": "Modelos para impressão em PDF.",
"webhooks": "Gerenciar webhooks.",
"dashboardTemplates": "Implante painéis para usuários.",
"phoneNumbers": "Todos os números de telefone armazenados no sistema.",
"emailAddresses": "Todos os endereços de email armazenados no sistema.",
"layoutSets": "Coleções de layouts que podem ser atribuídos a times e portais.",
"jobsSettings": "Configurações de processamento de trabalho. Os trabalhos executam tarefas em segundo plano.",
"sms": "Configurações de SMS.",
"formulaSandbox": "Escreva e teste scripts de fórmula."
},
"options": {
"previewSize": {
"x-small": "Mínimo",
"small": "Pequeno",
"medium": "Médio",
"large": "Grande",
"": "Padrão"
}
},
"logicalOperators": {
"and": "E",
"or": "OU",
"not": "NÃO"
},
"systemRequirements": {
"requiredPhpVersion": "Versão do PHP",
"requiredMysqlVersion": "Versão do MySQL",
"host": "Nome de anfitrião",
"dbname": "Nome do banco de dados",
"user": "Nome de Usuário",
"writable": "Permite Gravação",
"readable": "Permite Leitura",
"requiredMariadbVersion": "Versão MariaDB"
},
"templates": {
"accessInfo": "Informações de acesso",
"accessInfoPortal": "Informações de Acesso para Portais",
"mention": "Menção",
"notePost": "Nota sobre a Postagem",
"notePostNoParent": "Nota sobre a Postagem (sem Pai)",
"noteStatus": "Nota sobre a Atualização de Status",
"passwordChangeLink": "Link para alteração de senha",
"noteEmailReceived": "Nota sobre Email Recebido",
"twoFactorCode": "Código 2FA"
},
"strings": {
"rebuildRequired": "Reconstrução é necessária"
},
"keywords": {
"settings": "sistema",
"userInterface": "ui,tema,guias,logotipo,painel",
"scheduledJob": "cron,tarefas (jobs)",
"integrations": "google,mapas,google maps",
"authLog": "log,histórico",
"authTokens": "histórico,acesso,log",
"entityManager": "campos,relações,relacionamentos",
"templateManager": "notificações",
"authentication": "senha,segurança,ldap"
}
}