345 lines
16 KiB
JSON
345 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"labels": {
|
|
"Enabled": "Actif",
|
|
"Disabled": "Inactif",
|
|
"System": "Système",
|
|
"Users": "Utilisateurs",
|
|
"Data": "Données",
|
|
"Customization": "Personnalisation",
|
|
"Available Fields": "Champs Disponibles",
|
|
"Layout": "Mise en page",
|
|
"Entity Manager": "Gestionnaire des Entités",
|
|
"Add Panel": "Ajouter un panneau",
|
|
"Add Field": "Ajouter un champ",
|
|
"Settings": "Paramètres",
|
|
"Scheduled Jobs": "Tâches planifiées",
|
|
"Upgrade": "Mettre à jour",
|
|
"Clear Cache": "Vider le cache",
|
|
"Rebuild": "Reconstruction",
|
|
"Teams": "Équipes",
|
|
"Roles": "Rôles",
|
|
"Portal": "Portail",
|
|
"Portals": "Portails",
|
|
"Portal Roles": "Rôles Portail",
|
|
"Outbound Emails": "Emails sortants",
|
|
"Group Email Accounts": "Comptes emails communs",
|
|
"Personal Email Accounts": "Comptes emails personnels",
|
|
"Inbound Emails": "Emails entrants",
|
|
"Email Templates": "Modèles d'email",
|
|
"Layout Manager": "Gestionnaire de la mise en page",
|
|
"User Interface": "Interface utilisateur",
|
|
"Auth Tokens": "Jetons d'authentification",
|
|
"Authentication": "Authentification",
|
|
"Currency": "Devise",
|
|
"Integrations": "Intégrations",
|
|
"Upload": "Mettre en ligne",
|
|
"Installing...": "Installation...",
|
|
"Upgrading...": "Mise à jour...",
|
|
"Upgraded successfully": "Mise à jour réussie",
|
|
"Installed successfully": "Installé avec succès",
|
|
"Ready for upgrade": "Prêt pour la mise à jour",
|
|
"Run Upgrade": "Démarrer la mise à jour",
|
|
"Install": "Installer",
|
|
"Ready for installation": "Prêt pour l'installation",
|
|
"Uninstalling...": "Désinstallation...",
|
|
"Uninstalled": "Désinstallé",
|
|
"Create Entity": "Créer une Fonctionnalité",
|
|
"Edit Entity": "Modifier une Fonctionnalités",
|
|
"Create Link": "Créer un Lien",
|
|
"Edit Link": "Editer un Lien",
|
|
"Jobs": "Travaux",
|
|
"Reset to Default": "Valeurs par défaut",
|
|
"Email Filters": "Filtres Email",
|
|
"Portal Users": "Utilisateurs Portail",
|
|
"Action History": "Historique Action",
|
|
"Label Manager": "Gestionnaire des libellés",
|
|
"Auth Log": "Journal d'authentification",
|
|
"Lead Capture": "Capture de prospects",
|
|
"Attachments": "Les pièces jointes",
|
|
"API Users": "Utilisateurs d'API",
|
|
"Template Manager": "Gestionnaire de modèles",
|
|
"System Requirements": "Configuration requise",
|
|
"PHP Settings": "Paramètres PHP",
|
|
"Database Settings": "Paramètres de la base de données",
|
|
"Permissions": "Les permissions",
|
|
"Success": "Succès",
|
|
"Fail": "Échouer",
|
|
"is recommended": "est recommandé",
|
|
"extension is missing": "l'extension est manquante",
|
|
"PDF Templates": "Modèles PDF",
|
|
"Dashboard Templates": "Modèles de tableau de bord",
|
|
"Email Addresses": "Adresses email",
|
|
"Phone Numbers": "Numéros de téléphone",
|
|
"Layout Sets": "Modèles de Disposition d'écrans",
|
|
"Messaging": "Messageries",
|
|
"Misc": "Divers",
|
|
"Job Settings": "Paramètres des tâches",
|
|
"Configuration Instructions": "Instructions de configuration",
|
|
"Formula Sandbox": "Bac à sable de formule",
|
|
"Working Time Calendars": "Calendriers des jours travaillés",
|
|
"Group Email Folders": "Dossiers eMail du groupe",
|
|
"Authentication Providers": "Prestataires d'authentification",
|
|
"Setup": "Installation",
|
|
"App Log": "Journal de l'application",
|
|
"Address Countries": "Adresse Pays",
|
|
"App Secrets": "Secrets d'application",
|
|
"OAuth Providers": "Prestataires OAuth"
|
|
},
|
|
"layouts": {
|
|
"list": "Liste",
|
|
"detail": "Détail",
|
|
"listSmall": "Liste (Réduite)",
|
|
"detailSmall": "Détail (Réduit)",
|
|
"filters": "Filtres de recherche",
|
|
"massUpdate": "Mise à jour groupée",
|
|
"relationships": "Volets de Relations",
|
|
"sidePanelsDetail": "Volets latéraux (Detail)",
|
|
"sidePanelsEdit": "Volets latéraux (Edit)",
|
|
"sidePanelsDetailSmall": "Volets latéraux (Detail Small)",
|
|
"sidePanelsEditSmall": "Volets latéraux (Edit Small)",
|
|
"detailPortal": "Détail (portail)",
|
|
"detailSmallPortal": "Détail (petit, portail)",
|
|
"listSmallPortal": "Liste (petit, portail)",
|
|
"listPortal": "Liste (portail)",
|
|
"relationshipsPortal": "Volets de Relations (portail)",
|
|
"defaultSidePanel": "Champs du volet latéral",
|
|
"bottomPanelsDetail": "Volets inférieurs",
|
|
"bottomPanelsEdit": "Volets inférieurs (modification)",
|
|
"bottomPanelsDetailSmall": "Volets inférieurs (détails réduits)",
|
|
"bottomPanelsEditSmall": "Volets inférieurs (modification réduite)"
|
|
},
|
|
"fieldTypes": {
|
|
"address": "Adresse",
|
|
"array": "Tableau",
|
|
"foreign": "Étranger",
|
|
"duration": "Durée",
|
|
"password": "Mot de passe",
|
|
"personName": "Nom",
|
|
"autoincrement": "Auto-incrément",
|
|
"bool": "Case à cocher",
|
|
"currency": "Devise",
|
|
"enum": "Énumération",
|
|
"enumInt": "Enum Entier",
|
|
"enumFloat": "Enum Flottant",
|
|
"float": "Flottant",
|
|
"linkMultiple": "Lien Multiple",
|
|
"linkParent": "Lien Parent",
|
|
"phone": "Téléphone",
|
|
"text": "Texte",
|
|
"varchar": "Phrase",
|
|
"file": "Fichier",
|
|
"multiEnum": "Multi-Enumération",
|
|
"attachmentMultiple": "Pièces jointes multiples",
|
|
"rangeInt": "Plage d'entiers",
|
|
"rangeFloat": "Intervalle réel",
|
|
"rangeCurrency": "Plage de devises",
|
|
"map": "Carte",
|
|
"int": "Int",
|
|
"number": "Number",
|
|
"jsonObject": "Objet Json",
|
|
"datetime": "Date-heure",
|
|
"datetimeOptional": "Date / Date-Heure",
|
|
"checklist": "Liste de contrôle",
|
|
"linkOne": "Lien",
|
|
"barcode": "Code barre",
|
|
"urlMultiple": "URL Multiple\n"
|
|
},
|
|
"fields": {
|
|
"name": "Nom",
|
|
"label": "Libellé",
|
|
"required": "Requis",
|
|
"default": "Par défaut",
|
|
"maxLength": "Longueur max",
|
|
"after": "Après (le champ)",
|
|
"before": "Avant (le champ)",
|
|
"link": "Lien",
|
|
"field": "Champ",
|
|
"translation": "Traduction",
|
|
"previewSize": "Prévisualiser la taille",
|
|
"defaultType": "Type par défaut",
|
|
"seeMoreDisabled": "Désactiver l'abréviation de texte",
|
|
"entityList": "Liste des entités",
|
|
"isSorted": "Trié (alphabétique)",
|
|
"audited": "Audité",
|
|
"trim": "Rogner",
|
|
"height": "Hauteur (px)",
|
|
"minHeight": "Hauteur min. (px)",
|
|
"provider": "Prestataire",
|
|
"typeList": "Liste de types",
|
|
"lengthOfCut": "Longueur de coupe",
|
|
"sourceList": "Liste des sources",
|
|
"tooltipText": "Info-bulle",
|
|
"dynamicLogicVisible": "Conditions rendant le champ visible\n",
|
|
"dynamicLogicReadOnly": "Conditions mettant le champ en lecture seule\n",
|
|
"dynamicLogicRequired": "Conditions rendant ce champ obligatoire",
|
|
"readOnly": "Lecture seule",
|
|
"maxFileSize": "Taille maximale du fichier (Mo)",
|
|
"isPersonalData": "Est-ce une donnée personnelle",
|
|
"useIframe": "Utilisez Iframe",
|
|
"useNumericFormat": "Utiliser le format numérique",
|
|
"strip": "Bande",
|
|
"cutHeight": "Hauteur de coupe (px)",
|
|
"inlineEditDisabled": "Désactiver la modification en ligne",
|
|
"displayAsLabel": "Afficher comme étiquette",
|
|
"allowCustomOptions": "Autoriser les options personnalisées",
|
|
"maxCount": "Nombre d'éléments maximum",
|
|
"displayRawText": "Afficher le texte brut (pas de démarques)",
|
|
"notActualOptions": "Options non réelles",
|
|
"accept": "Acceptez",
|
|
"displayAsList": "Afficher en Liste",
|
|
"viewMap": "Bouton Voir la carte",
|
|
"codeType": "Code",
|
|
"lastChar": "Dernier caractère",
|
|
"listPreviewSize": "Taille de l'aperçu en mode Liste",
|
|
"onlyDefaultCurrency": "Seule devise par défaut",
|
|
"dynamicLogicInvalid": "Conditions rendant le champ invalide",
|
|
"conversionDisabled": "Désactiver la conversion",
|
|
"decimalPlaces": "Decimales",
|
|
"pattern": "Modèle",
|
|
"globalRestrictions": "Restrictions générales",
|
|
"decimal": "Décimal",
|
|
"optionsReference": "Référence des options",
|
|
"copyToClipboard": "Bouton copier dans le presse-papiers",
|
|
"rows": "Nombre maximum de lignes",
|
|
"readOnlyAfterCreate": "Lecture seule après la création",
|
|
"createButton": "Bouton de création",
|
|
"autocompleteOnEmpty": "Autocomplétion en cas d'entrée vide",
|
|
"relateOnImport": "Relier à l'importation",
|
|
"aclScope": "Champ d'application ACL",
|
|
"onlyAdmin": "Uniquement pour l'administrateur",
|
|
"activeOptions": "Options actives",
|
|
"labelType": "Type d'étiquette",
|
|
"preview": "Aperçu",
|
|
"attachmentField": "Champ de pièce jointe",
|
|
"dynamicLogicReadOnlySaved": "Conditions d'état sauvegardé rendant le champ en lecture seule",
|
|
"notStorable": "Non stockable"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"selectEntityType": "Sélectionner le type de Fonctionnalité dans le menu de gauche.",
|
|
"selectUpgradePackage": "Sélectionner le pack de mise à jour",
|
|
"selectLayout": "Sélectionnez le modèle dans le menu de gauche et modifiez-le.",
|
|
"selectExtensionPackage": "Sélectionner un pack d'extension",
|
|
"extensionInstalled": "L'extension {name} {version} a été installé.",
|
|
"installExtension": "L'extension {name} {version} est prête pour l'installation.",
|
|
"upgradeBackup": "Nous vous recommandons de faire une sauvegarde de vos fichiers et données d'EspoCRM avant de procéder à la mise à jour.",
|
|
"uninstallConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller l'extension?",
|
|
"cronIsNotConfigured": "Les travaux planifiés ne sont pas en cours d'exécution. Par conséquent, les courriels entrants, les notifications et les rappels ne fonctionnent pas. Suivez les [instructions](https://www.espocrm.com/documentation/administration/server-configuration/#user-content-setup-a-crontab) pour configurer le travail cron.",
|
|
"newExtensionVersionIsAvailable": "La nouvelle version de {extensionName} {latestVersion} est disponible.",
|
|
"upgradeVersion": "EspoCRM sera mis à niveau vers la version ** {version} **. S'il vous plaît soyez patient car cela peut prendre un certain temps.",
|
|
"upgradeDone": "EspoCRM a été mis à niveau vers la version ** {version} **.",
|
|
"downloadUpgradePackage": "Téléchargez le (s) package (s) de mise à niveau [ici]({url}).",
|
|
"upgradeInfo": "Consultez la [documentation]({url}) sur la mise à niveau de votre instance EspoCRM.",
|
|
"upgradeRecommendation": "Cette méthode de mise à niveau n'est pas recommandée. Il est préférable de mettre à niveau à partir de CLI.",
|
|
"newVersionIsAvailable": "Nouvelle version de EspoCRM {latestVersion} disponible. Veuillez suivre les [instructions](https://www.espocrm.com/documentation/administration/upgrading/) pour mettre à jour votre instance.",
|
|
"formulaFunctions": "Plus de fonctions peuvent être trouvées dans [documentation]({documentationUrl}).",
|
|
"rebuildRequired": "Vous devez exécuter la reconstruction à partir de la CLI.",
|
|
"cronIsDisabled": "Cron est désactivé, l'application n'est pas entièrement fonctionnelle. Activez le cron dans les [settings] (#Admin/settings).",
|
|
"cacheIsDisabled": "Si le cache est désactivé, l'application fonctionnera lentement. Activez le cache dans les [settings] (#Admin/settings)."
|
|
},
|
|
"descriptions": {
|
|
"settings": "Paramètres système de l'application.",
|
|
"scheduledJob": "Tâches qui sont exécutées avec le cron.",
|
|
"upgrade": "Mettre à jour le système.",
|
|
"clearCache": "Vider tout le cache.",
|
|
"rebuild": "Reconstruire et vider tout le cache.",
|
|
"users": "Gestion des utilisateurs.",
|
|
"teams": "Gestion des équipes.",
|
|
"roles": "Gestion des rôles.",
|
|
"portals": "Gestion des portails",
|
|
"portalRoles": "Rôles du portail",
|
|
"outboundEmails": "Paramètres SMTP pour les emails sortants.",
|
|
"groupEmailAccounts": "Comptes email IMAP communs",
|
|
"personalEmailAccounts": "Comptes email utilisateurs",
|
|
"emailTemplates": "Modèles pour les emails sortants.",
|
|
"import": "Importer les données d'un fichier CSV.",
|
|
"layoutManager": "Personnalisation des interfaces (listes, détails, édition, recherche, mise à jour groupée).",
|
|
"userInterface": "Configurer l'interface utilisateur.",
|
|
"authTokens": "Auth sessions actives. Adresse IP et date du dernier accès.",
|
|
"authentication": "Paramètres d'authentification.",
|
|
"currency": "Réglages des devises et des taux.",
|
|
"extensions": "Installer ou désinstaller des extensions.",
|
|
"integrations": "Intégration avec des services tiers.",
|
|
"notifications": "Paramètres des notifications emails et internes au CRM.",
|
|
"inboundEmails": "Paramètres des e-mails entrants.",
|
|
"portalUsers": "Utilisateurs du portail.",
|
|
"entityManager": "Créer et modifier les Fonctionnalités personnalisées. Organiser les champs et leurs relations.",
|
|
"actionHistory": "Log des actions des utilisateurs.",
|
|
"labelManager": "Personnaliser les libellés dans l'application.",
|
|
"authLog": "Historique de connexion.",
|
|
"attachments": "Toutes les pièces jointes stockées dans le système.",
|
|
"templateManager": "Personnaliser les modèles de message.",
|
|
"systemRequirements": "Configuration système requise pour EspoCRM.",
|
|
"apiUsers": "Séparer les utilisateurs à des fins d'intégration.",
|
|
"jobs": "Les tâches exécutent des tâches en arrière-plan.",
|
|
"pdfTemplates": "Modèles pour l'impression au format PDF.",
|
|
"webhooks": "Gérer les webhooks.",
|
|
"dashboardTemplates": "Déployer des tableaux de bord pour les utilisateurs.",
|
|
"phoneNumbers": "Tous les numéros de téléphone stocké dans le système.",
|
|
"emailAddresses": "Toutes les adresses e-mail stockées dans le système.",
|
|
"layoutSets": "Collections de thèmes pouvant être attribuées aux équipes et aux portails.",
|
|
"jobsSettings": "Paramètres de traitement des travaux. Les travaux exécutent des tâches en arrière-plan.",
|
|
"sms": "Paramètres des SMS.",
|
|
"formulaSandbox": "Écrire et tester des scripts de formule.",
|
|
"workingTimeCalendars": "Temps de travail",
|
|
"groupEmailFolders": "Dossiers de courrier électronique partagés par les équipes.",
|
|
"authenticationProviders": "Fournisseurs d'authentification supplémentaires pour les portails.",
|
|
"appLog": "Journal d'application.",
|
|
"addressCountries": "Pays disponibles pour les champs d'adresse.",
|
|
"appSecrets": "Conserver les informations sensibles tels que clés API et mots de passe.",
|
|
"leadCapture": "Formulaires web et endpoints pour la génération de leads.",
|
|
"oAuthProviders": "Fournisseurs OAuth pour les intégrations."
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"previewSize": {
|
|
"x-small": "Très petit",
|
|
"small": "Petit",
|
|
"medium": "Moyen",
|
|
"": "Défaut"
|
|
},
|
|
"labelType": {
|
|
"regular": "Régulière"
|
|
}
|
|
},
|
|
"systemRequirements": {
|
|
"requiredPhpVersion": "Version PHP",
|
|
"requiredMysqlVersion": "Version MySQL",
|
|
"host": "Nom d'hôte",
|
|
"dbname": "Nom de la base de données",
|
|
"user": "Nom d'utilisateur",
|
|
"writable": "Enregistrable",
|
|
"readable": "Lisible",
|
|
"requiredMariadbVersion": "Version de MariaDB",
|
|
"requiredPostgresqlVersion": "Version PostgreSQL"
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"accessInfo": "Informations d'accès",
|
|
"accessInfoPortal": "Informations d'accès pour les portails",
|
|
"assignment": "Affectation",
|
|
"notePost": "Note sur le post",
|
|
"notePostNoParent": "Note sur Post (pas de parent)",
|
|
"noteStatus": "Note sur la mise à jour du statut",
|
|
"passwordChangeLink": "Lien de changement de mot de passe",
|
|
"noteEmailReceived": "Note à propos de l'Email reçu",
|
|
"twoFactorCode": "Code 2 facteurs (2FA)"
|
|
},
|
|
"strings": {
|
|
"rebuildRequired": "Une reconstruction est obligatoire"
|
|
},
|
|
"keywords": {
|
|
"settings": "système",
|
|
"userInterface": "ui,thème,onglets,logo,tableau de bord",
|
|
"scheduledJob": "tâches récurrentes (cron)",
|
|
"authLog": "journal,historique",
|
|
"authTokens": "historique,accès,journal",
|
|
"entityManager": "champs,relations,liens",
|
|
"jobs": "Cron",
|
|
"authentication": "mot de passe,sécurité,ldap",
|
|
"labelManager": "langue,traduction",
|
|
"appSecrets": "clé, clés, mot de passe",
|
|
"leadCapture": "formulaires web"
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"tabUrl": "Peut commencer par `#` pour naviguer vers une page d'application.",
|
|
"tabUrlAclScope": "L'onglet sera disponible pour les utilisateurs qui ont accès à l'étendue spécifiée."
|
|
}
|
|
} |