Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/es_MX/User.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

108 lines
4.3 KiB
JSON

{
"fields": {
"name": "Nombre",
"userName": "Nombre Usuario",
"title": "Título",
"isAdmin": "Es Administrador",
"defaultTeam": "Equipo Default",
"emailAddress": "Correo electrónico",
"phoneNumber": "Teléfono",
"portals": "Portales",
"portalRoles": "Roles del Portal",
"teamRole": "Posición",
"password": "Contraseña",
"currentPassword": "Contraseña Actual",
"passwordConfirm": "Confirmar Contraseña",
"newPassword": "Nueva Contraseña",
"newPasswordConfirm": "Confirmar Contraseña Nueva",
"isActive": "Está Activo",
"isPortalUser": "Es Usuario del Portal",
"contact": "Contacto",
"accounts": "Cuentas",
"account": "Cuenta (principal)",
"sendAccessInfo": "Enviar al Usuario un correo con su Información de Acceso",
"gender": "Género",
"position": "Puesto en el equipo",
"ipAddress": "Dirección IP",
"passwordPreview": "Contraseña Generada:",
"isSuperAdmin": "Es Super-Administrador",
"lastAccess": "Último Acceso",
"type": "Tipo",
"apiKey": "Llave API",
"secretKey": "Llave Secreta",
"authMethod": "Método de Autenticación"
},
"links": {
"teams": "Equipos",
"notes": "Notas",
"portals": "Portales",
"portalRoles": "Roles del Portal",
"contact": "Contacto",
"accounts": "Cuentas",
"account": "Cuenta (principal)",
"tasks": "Tareas",
"defaultTeam": "Equipo default"
},
"labels": {
"Create User": "Crear Usuario",
"Generate": "Generar",
"Access": "Acceso",
"Preferences": "Preferencias",
"Change Password": "Cambiar Contraseña",
"Teams and Access Control": "Equipos y Control de Acceso",
"Forgot Password?": "¿Olvidó la Contraseña?",
"Password Change Request": "Solicitar Cambio de Contraseña",
"Email Address": "Correo Electrónico",
"External Accounts": "Cuentas Externas",
"Email Accounts": "Cuentas de Correo",
"Create Portal User": "Crear Usuario del Portal",
"Proceed w/o Contact": "Proceder sin Contacto",
"Generate New API Key": "Generar Nueva Llave API"
},
"tooltips": {
"defaultTeam": "Todos los registros creados por este usuario serán relacionados a este equipo default.",
"userName": "Letras a-z, números 0-9 y guiones bajos están permitidos",
"isAdmin": "El usuario administrador puede tener acceso a todo.",
"isActive": "Si lo desmarca, el usuario no podrá iniciar sesión.",
"teams": "Equipos a los que este usuario pertenece. Nivel de control de acceso se hereda de los roles de equipo.",
"roles": "Roles de acceso adicionales. Úselo si el usuario no pertenece a ningún equipo o si necesita ampliar el nivel de control de acceso sólo para este usuario.",
"portalRoles": "Roles adicionales del portal. Utilícelos para extender el nivel de acceso exclusivamente para este Usuario",
"portals": "Portales a los que este Usuario tiene acceso"
},
"messages": {
"passwordWillBeSent": "La Contraseña será enviada al correo electrónico del usuario",
"passwordChanged": "La Contraseña ha sido cambiada",
"userCantBeEmpty": "El nombre de usuario no puede estar vacío",
"wrongUsernamePassword": "Nombre de usuario/contraseña incorrectos",
"emailAddressCantBeEmpty": "La dirección de correo no puede estar vacía",
"userNameEmailAddressNotFound": "Nombre de Usuario/Correo no encontrado",
"forbidden": "Prohibido, por favor intente después",
"uniqueLinkHasBeenSent": "El enlace único ha sido enviado a la dirección de correo electrónico especificada.",
"passwordChangedByRequest": "La contraseña ha sido cambiada.",
"setupSmtpBefore": "Necesita configurar correctamente su <a href=\"{url}\">Servicio SMTP</a> para que el sistema pueda enviarle su contraseña por correo.",
"userNameExists": "Ese Usuario ya existe"
},
"boolFilters": {
"onlyMyTeam": "Sólo mi equipo"
},
"presetFilters": {
"active": "Activo",
"activePortal": "Portal Activo"
},
"options": {
"gender": {
"": "No Definido",
"Male": "Masculino",
"Female": "Femenino"
},
"type": {
"admin": "Administrador",
"system": "Sistema",
"super-admin": "Super-Administrador"
},
"authMethod": {
"ApiKey": "Llave API"
}
}
}