Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/de_DE/Admin.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

348 lines
16 KiB
JSON

{
"labels": {
"Enabled": "Aktiv",
"Disabled": "Inaktiv",
"Users": "Benutzer",
"Email": "E-Mail",
"Data": "Daten",
"Customization": "Anpassung",
"Available Fields": "Verfügbare Felder",
"Layout": "Aktuelles Layout",
"Entity Manager": "Entität Manager",
"Add Panel": "Panel hinzufügen",
"Add Field": "Feld hinzufügen",
"Settings": "Einstellungen",
"Scheduled Jobs": "Geplante Jobs",
"Upgrade": "Aktualisierung",
"Clear Cache": "Cache leeren",
"Rebuild": "Neu aufbauen",
"Roles": "Rollen",
"Portals": "Portale",
"Portal Roles": "Portal-Rollen",
"Outbound Emails": "Ausgehende E-Mails",
"Group Email Accounts": "Gruppen E-Mail Konten",
"Personal Email Accounts": "Persönliche E-Mail Konten",
"Inbound Emails": "Eingehende E-Mails",
"Email Templates": "E-Mail Vorlagen",
"User Interface": "Benutzeroberfläche",
"Authentication": "Authentifizierung",
"Currency": "Währung",
"Integrations": "Integrationen",
"Extensions": "Erweiterungen",
"Upload": "Hochladen",
"Installing...": "Installiere...",
"Upgrading...": "Aktualisiere...",
"Upgraded successfully": "Erfolgreich aktualisiert",
"Installed successfully": "Erfolgreich installiert",
"Ready for upgrade": "Bereit für Aktualisierung",
"Run Upgrade": "Aktualisierung duchführen",
"Install": "Installieren",
"Ready for installation": "Bereit für Installation",
"Uninstalling...": "Deinstalliere...",
"Uninstalled": "Deinstalliert",
"Create Entity": "Entität erstellen",
"Edit Entity": "Entität bearbeiten",
"Create Link": "Relation erstellen",
"Edit Link": "Relation bearbeiten",
"Notifications": "Benachrichtigungen",
"Reset to Default": "Zurücksetzen auf Standard",
"Email Filters": "E-Mail Filter",
"Portal Users": "Portal Benutzer",
"Action History": "Aktionsverlauf",
"Label Manager": "Bezeichnung Manager",
"Auth Log": "Auth-Protokoll",
"Lead Capture": "Erfassung des Interessenten",
"Attachments": "Anhänge",
"API Users": "API Benutzer",
"Template Manager": "Vorlagen Manager",
"System Requirements": "Systemanforderungen",
"PHP Settings": "PHP Einstellungen",
"Database Settings": "Datenbank-Einstellungen",
"Permissions": "Zugriffsrechte",
"Success": "Erfolgreich",
"Fail": "Fehlgeschlagen",
"is recommended": "wird empfohlen",
"extension is missing": "Erweiterung fehlt",
"PDF Templates": "PDF-Vorlagen",
"Dashboard Templates": "Dashboard-Vorlagen",
"Email Addresses": "E-Mail-Adressen",
"Phone Numbers": "Telefonnummern",
"Layout Sets": "Layout-Sätze",
"Messaging": "Nachrichtenversand",
"Misc": "Verschiedenes",
"Job Settings": "Job Einstellungen",
"Configuration Instructions": "Konfigurationsanleitung",
"Working Time Calendars": "Arbeitszeitkalender",
"Group Email Folders": "E-Mail Gruppenordner",
"Authentication Providers": "Authentifizierungsanbieter",
"Setup": "Einrichtung",
"Address Countries": "Länderliste",
"App Secrets": "App-Geheimnisse",
"OAuth Providers": "OAuth-Anbieter"
},
"layouts": {
"list": "Liste",
"detail": "Detailansicht",
"listSmall": "Liste (Klein)",
"detailSmall": "Detailansicht (Klein)",
"filters": "Suchfilter",
"massUpdate": "Massenänderung",
"relationships": "Beziehungen",
"sidePanelsDetail": "Seitenleisten (Detailansicht)",
"sidePanelsEdit": "Seitenleisten (Bearbeiten)",
"sidePanelsDetailSmall": "Seitenleisten (Detailansicht klein)",
"sidePanelsEditSmall": "Seitenleisten (Bearbeiten klein)",
"detailPortal": "Detailansicht (Portal)",
"detailSmallPortal": "Detailansicht (Klein, Portal)",
"listSmallPortal": "Liste (Klein, Portal)",
"listPortal": "Liste (Portal)",
"relationshipsPortal": "Beziehungen (Portal)",
"defaultSidePanel": "Felder des seitlichen Panel",
"bottomPanelsDetail": "Untere Felder",
"bottomPanelsEdit": "Untere Felder (Bearbeiten)",
"bottomPanelsDetailSmall": "Untere Felder (Detailansicht klein)",
"bottomPanelsEditSmall": "Untere Felder (Bearbeiten klein)"
},
"fieldTypes": {
"address": "Adresse",
"array": "Liste",
"foreign": "Fremdbezug",
"duration": "Dauer",
"password": "Passwort",
"autoincrement": "Automatisch hochzählen",
"bool": "Bool",
"currency": "Währung",
"date": "Datum",
"email": "E-Mail",
"enum": "Einfachauswahl",
"enumInt": "Einfachauswahl Ganzzahlwerte",
"enumFloat": "Einfachauswahl Fließkommawerte",
"float": "Fließkomma",
"linkMultiple": "Mehrfachlinks",
"linkParent": "Übergeordneter Link",
"phone": "Telefon",
"text": "Textbox",
"url": "URL",
"varchar": "Text (max. 255)",
"file": "Datei",
"image": "Bild",
"multiEnum": "Mehrfachauswahl",
"attachmentMultiple": "Mehrfach Anhänge",
"rangeInt": "Bereich Ganzzahl",
"rangeFloat": "Bereich Fließkommawerte",
"rangeCurrency": "Bereich Währung",
"wysiwyg": "Texteditor",
"map": "Karte",
"currencyConverted": "Währung (konvertiert)",
"colorpicker": "Farbwähler",
"int": "Ganzzahl",
"number": "Nummer",
"jsonObject": "Json Objekt",
"datetime": "Datum-Uhrzeit",
"datetimeOptional": "Datum/Datum-Uhrzeit",
"checklist": "Checkliste",
"linkOne": "Link Eins",
"urlMultiple": "URL - Mehrere",
"base": "Basis"
},
"fields": {
"type": "Typ",
"label": "Bezeichnung",
"required": "Erforderlich",
"default": "Standard",
"maxLength": "Maximallänge",
"options": "Optionen",
"after": "Nach (Feld)",
"before": "Vor (Feld)",
"field": "Feld",
"translation": "Übersetzung",
"previewSize": "Vorschau Größe",
"defaultType": "Standardtyp",
"seeMoreDisabled": "Abschneiden des Texts verhindern",
"entityList": "Entitätsliste",
"isSorted": "Sortiert (alphabetisch)",
"audited": "Auditiert",
"trim": "Abschneiden",
"height": "Höhe (px)",
"minHeight": "Mindesthöhe (px)",
"typeList": "Typenliste",
"lengthOfCut": "Angezeigte Textlänge",
"sourceList": "Quellenliste",
"nextNumber": "Nächste Nummer",
"padLength": "Länge auffüllen",
"disableFormatting": "Formatierung deaktivieren",
"dynamicLogicVisible": "Bedingungen, die ein Feld sichtbar machen",
"dynamicLogicReadOnly": "Bedingungen, die ein Feld schreibgeschützt machen",
"dynamicLogicRequired": "Bedingungen, die ein Feld erforderlich machen",
"dynamicLogicOptions": "Bedingungsoptionen",
"probabilityMap": "Stufenwahrscheinlichkeiten (%)",
"readOnly": "Schreibgeschützt",
"noEmptyString": "Keine leere Zeichenkette",
"maxFileSize": "Max. Dateigröße (Mb)",
"isPersonalData": "Enthält personenbezogene Daten",
"useIframe": "Iframe verwenden",
"useNumericFormat": "Verwenden Sie das numerische Format",
"cutHeight": "Höhe abkürzen",
"minuteStep": "Minutenschritte",
"inlineEditDisabled": "Inline Editierung abschalten",
"displayAsLabel": "Anzeige als Label",
"allowCustomOptions": "Benutzerdefinierte Optionen zulassen",
"maxCount": "Max. Anzahl Elemente",
"displayRawText": "Rohtext anzeigen (kein Markdown)",
"accept": "Annehmen",
"displayAsList": "Als Liste anzeigen",
"viewMap": "Schaltfläche \"Karte\" anzeigen",
"codeType": "Code-Typ",
"lastChar": "Letztes Zeichen",
"listPreviewSize": "Vorschaugröße in der Listenansicht",
"onlyDefaultCurrency": "Nur Standardwährung",
"dynamicLogicInvalid": "Bedingungen, die das Feld ungültig machen",
"conversionDisabled": "Konvertierung deaktivieren",
"decimalPlaces": "Dezimalstellen",
"pattern": "Muster",
"globalRestrictions": "Globale Beschränkungen",
"decimal": "Dezimal",
"optionsReference": "Optionen Referenz",
"copyToClipboard": "\"In Zwischenablage kopieren\"-Schaltfläche",
"rows": "Maximale Anzahl an Reihen",
"readOnlyAfterCreate": "Schreibgeschützt nach Erstellung",
"createButton": "Schaltfläche erstellen",
"autocompleteOnEmpty": "Autovervollständigung bei leerer Eingabe",
"relateOnImport": "Beim Import verknüpfen",
"aclScope": "ACL Geltungsbereich",
"onlyAdmin": "Nur für Administrator",
"activeOptions": "Aktive Optionen",
"labelType": "Bezeichnungstyp",
"preview": "Vorschau",
"attachmentField": "Feld für Anhänge",
"dynamicLogicReadOnlySaved": "Gespeicherte Zustandsbedingungen, die das Feld schreibgeschützt machen",
"notStorable": "Nicht speicherbar",
"itemsEditable": "Element bearbeitbar"
},
"messages": {
"selectEntityType": "Entitätstyp im linken Menü auswählen.",
"selectUpgradePackage": "Aktualisierungspaket auswählen",
"selectLayout": "Layout zum Editieren links auswählen",
"selectExtensionPackage": "Erweiterungspaket auswählen",
"extensionInstalled": "Erweiterung {name} {version} wurde installiert.",
"installExtension": "Erweiterung {name} {version} ist bereit für die Installation",
"upgradeBackup": "Wie empfehlen VOR einer Aktualisierung die EspoCRM Dateien sowie die Datenbank zu sichern.",
"thousandSeparatorEqualsDecimalMark": "Das Tausendertrennzeichen und das Dezimaltrennzeichen können nicht gleich sein.",
"userHasNoEmailAddress": "Der Benutzer hat keine E-Mail Adresse.",
"uninstallConfirmation": "Möchten Sie die Erweiterung wirklich deinstallieren?",
"cronIsNotConfigured": "Geplante Jobs werden nicht ausgeführt. Daher funktionieren eingehende E-Mails, Benachrichtigungen und Erinnerungen nicht. Bitte folgen Sie den [Instruktionen](https://www.espocrm.com/documentation/administration/server-configuration/#user-content-setup-a-crontab), um den Cron-Job einzurichten.",
"newExtensionVersionIsAvailable": "Die neue {extensionName} Version {latestVersion} ist verfügbar.",
"upgradeVersion": "Ihr EspoCRM wird nun auf Version **{version}** aktualisiert. Dies kann einige Zeit dauern.",
"upgradeDone": "Ihr EspoCRM wurde auf Version **{version}** aktualisiert.",
"downloadUpgradePackage": "Aktualisierungspaket(e) [hier]({url}) herunterladen.",
"upgradeInfo": "Lesen Sie in der [Dokumentation]({url}) nach, wie Sie Ihre EspoCRM-Instanz aktualisieren können.",
"upgradeRecommendation": "Diese Art der Aktualisierung wird nicht empfohlen. Es ist besser, ein Upgrade per CLI durchzuführen.",
"newVersionIsAvailable": "Es ist eine neue EspoCRM-Version {latestVersion} verfügbar. Bitte folgen Sie den [Instruktionen](https://www.espocrm.com/documentation/administration/upgrading/), um Ihre Instanz zu aktualisieren.",
"formulaFunctions": "Weitere Funktionen finden Sie in [documentation]({documentationUrl}).",
"rebuildRequired": "Sie müssen Rebuild aus CLI ausführen.",
"cronIsDisabled": "Cron ist deaktiviert, die Anwendung ist nicht voll funktionsfähig. Aktivieren Sie Cron in den [Einstellungen](#Admin/settings).",
"cacheIsDisabled": "Wenn der Cache deaktiviert ist, wird die Anwendung langsam laufen. Aktivieren Sie den Cache in den [Einstellungen](#Admin/settings)."
},
"descriptions": {
"settings": "Systemeinstellungen der Applikation.",
"scheduledJob": "Aufgaben, die durch einen Cronjob ausgeführt werden.",
"upgrade": "EspoCRM aktualisieren.",
"clearCache": "Alle Cache Dateien leeren.",
"rebuild": "Wiederherstellung des Backends und Leeren des Caches.",
"users": "Benutzerverwaltung.",
"teams": "Teamverwaltung.",
"roles": "Rollenverwaltung.",
"portals": "Portalverwaltung.",
"portalRoles": "Rollen für Portale.",
"outboundEmails": "SMTP-Einstellungen für ausgehende E-Mails.",
"groupEmailAccounts": "IMAP Gruppenkonten. E-Mail Import und E-Mails für Fälle.",
"personalEmailAccounts": "E-Mail Konten der Benutzer.",
"emailTemplates": "Vorlagen für ausgehende E-Mails.",
"import": "Datenimport aus CSV Datei.",
"layoutManager": "Layouts anpassen (Liste, Detailansicht, Bearbeitungsansicht, Suche, Massenänderungen).",
"userInterface": "Benutzeroberfläche konfigurieren.",
"authTokens": "Aktive Auth Sessions. IP-Adresse und letztes Zugriffsdatum.",
"authentication": "Authentifizierungseinstellungen.",
"currency": "Währungseinstellungen und Wechselkurse.",
"extensions": "Erweiterungen installieren oder deinstallieren.",
"integrations": "Integration mit Drittanbietern.",
"notifications": "In-App und E-Mail Benachrichtigungseinstellungen.",
"inboundEmails": "Einstellungen für eingehende E-Mails.",
"portalUsers": "Benutzer des Portals",
"entityManager": "Neue Entitäten selbst erstellen und bestehende bearbeiten. Felder und Relationen verwalten.",
"emailFilters": "E-Mails auf die die angegebenen Filter zutreffen werden nicht importiert.",
"actionHistory": "Protokoll der Benutzeraktionen.",
"labelManager": "Bezeichnungen der Applikation anpassen",
"authLog": "Anmeldeverlauf",
"attachments": "Alle Dateianhänge, die im System gespeichert sind.",
"templateManager": "Nachrichten Templates anpassen",
"systemRequirements": "Systemanforderungen für EspoCRM",
"apiUsers": "Separate Benutzer für Integrationszwecke.",
"jobs": "Jobs führen Aufgaben im Hintergrund aus.",
"pdfTemplates": "Vorlagen für den Druck im PDF-Format.",
"webhooks": "Webhooks verwalten.",
"dashboardTemplates": "Stellen Sie Dashboards für Benutzer bereit.",
"phoneNumbers": "Alle im System gespeicherten Telefonnummern.",
"emailAddresses": "Alle im System gespeicherten E-Mail-Adressen.",
"layoutSets": "Sammlungen von Layouts, die den Teams und Portalen zugeordnet werden können.",
"jobsSettings": "Job Verarbeitungseinstellungen. Jobs führen Aufgaben im Hintergrund aus.",
"sms": "SMS Einstellungen",
"formulaSandbox": "Schreibe und teste Formula Skripte",
"workingTimeCalendars": "Arbeitszeitpläne",
"groupEmailFolders": "E-Mail Ordner, die mit Teams geteilt sind.",
"authenticationProviders": "Zusätzliche Authentifizierungsanbieter für Portale.",
"appLog": "Anwendungsprotokoll.",
"addressCountries": "Verfügbare Länder für Adressfelder.",
"appSecrets": "Speichert sensible Informationen wie API-Schlüssel, Kennwörter und andere Geheimnisse.",
"leadCapture": "Endpunkte zur Interessenten-Erfassung und Webformulare.",
"oAuthProviders": "OAuth-Anbieter für Integrationen."
},
"options": {
"previewSize": {
"x-small": "Sehr klein",
"small": "Klein",
"medium": "Mittel",
"large": "Groß",
"": "Standardmäßig"
},
"labelType": {
"state": "Zustand",
"regular": "Normalerweise"
}
},
"systemRequirements": {
"host": "Hostname",
"dbname": "Datenbankname",
"user": "Benutzername",
"writable": "Überschreibbar",
"readable": "Lesbar",
"requiredMariadbVersion": "MariaDB Version",
"requiredPostgresqlVersion": "PostgreSQL Version"
},
"templates": {
"accessInfo": "Zugriffsinfo",
"accessInfoPortal": "Zugriffsinfo für Portale",
"assignment": "Zuweisung",
"mention": "Erwähnen",
"notePost": "Hinweis zum Beitrag",
"notePostNoParent": "Hinweis zum Beitrag (no Parent)",
"noteStatus": "Benachrichtigung über Statusupdates",
"passwordChangeLink": "Link zum Ändern des Passwords",
"noteEmailReceived": "Hinweis zu empfangenen E-Mails"
},
"strings": {
"rebuildRequired": "Neuaufbau ist erforderlich"
},
"keywords": {
"settings": "System",
"templateManager": "Benachrichtigungen",
"authentication": "Passwort,Sicherheit,LDAP",
"labelManager": "Sprache,Übersetzung",
"appSecrets": "Schlüssel,Passwort",
"leadCapture": "Webformulare"
},
"tooltips": {
"tabUrl": "Kann mit `#` beginnen, um zu einer Anwendungsseite zu navigieren.",
"tabUrlAclScope": "Die Registerkarte ist für Benutzer verfügbar, die Zugriff auf den angegebenen Bereich haben."
}
}