Files
espocrm/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/fr_FR/Global.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

115 lines
3.9 KiB
JSON

{
"scopeNames": {
"Account": "Compte",
"Lead": "Prospect",
"Target": "Cible",
"Opportunity": "Opportunité",
"Meeting": "Rendez-vous",
"Calendar": "Calendrier",
"Call": "Appel",
"Task": "Tâche",
"Case": "Ticket",
"DocumentFolder": "Dossier",
"Campaign": "Campagne",
"TargetList": "Liste de diffusion",
"MassEmail": "Emails groupé",
"Activities": "Activités",
"KnowledgeBaseArticle": "Article de la base de connaissance",
"KnowledgeBaseCategory": "Catégorie de la base de connaissance",
"TargetListCategory": "Catégorie de liste diffusion"
},
"scopeNamesPlural": {
"Account": "Comptes",
"Lead": "Prospects",
"Target": "Cibles",
"Opportunity": "Opportunités",
"Meeting": "Rendez-vous",
"Calendar": "Calendrier",
"Call": "Appels",
"Task": "Tâches",
"Case": "Tickets",
"DocumentFolder": "Dossiers",
"Campaign": "Campagnes",
"TargetList": "Listes de diffusion",
"MassEmail": "Emails groupés",
"EmailQueueItem": "File d'attente",
"Activities": "Activités",
"KnowledgeBaseArticle": "Base de connaissance",
"KnowledgeBaseCategory": "Catégories de la base de connaissance",
"CampaignLogRecord": "Logs",
"TargetListCategory": "Catégories de liste diffusion"
},
"dashlets": {
"Leads": "Mes prospects",
"Opportunities": "Mes opportunités",
"Tasks": "Mes tâches",
"Cases": "Mes tickets",
"Calendar": "Calendrier",
"Calls": "Mes appels",
"Meetings": "Mes rendez-vous",
"OpportunitiesByStage": "Opportunités par étape",
"OpportunitiesByLeadSource": "Opportunités par source de prospects",
"SalesByMonth": "Ventes par mois",
"SalesPipeline": "Canaux de vente",
"Activities": "Mes activités"
},
"labels": {
"Create InboundEmail": "Créer un email entrant",
"Activities": "Activités",
"History": "Historique",
"Attendees": "Participants",
"Schedule Meeting": "Planifier un rendez-vous",
"Schedule Call": "Programmer un appel",
"Compose Email": "Composer un Email",
"Log Meeting": "Rapporter un rendez-vous",
"Log Call": "Rapporter un appel",
"Archive Email": "Archiver l'Email",
"Create Task": "Créer une tâche",
"Tasks": "Tâches",
"Scheduler": "Emploi du temps",
"Schedule": "Calendrier",
"Log": "Journal"
},
"fields": {
"billingAddressCity": "Ville",
"addressCity": "Ville",
"billingAddressCountry": "Pays",
"addressCountry": "Pays",
"billingAddressPostalCode": "Code postal",
"addressPostalCode": "Code postal",
"billingAddressState": "Régions",
"addressState": "Régions",
"billingAddressStreet": "Rue",
"addressStreet": "Rue",
"billingAddressMap": "Carte",
"addressMap": "Carte",
"shippingAddressCity": "Ville (livraison)",
"shippingAddressStreet": "Rue (livraison)",
"shippingAddressCountry": "Pays (livraison)",
"shippingAddressState": "Région (livraison)",
"shippingAddressPostalCode": "Code Postal (livraison)",
"shippingAddressMap": "Carte (Transport)"
},
"links": {
"opportunities": "Opportunités",
"leads": "Prospects",
"meetings": "Rendez-vous",
"calls": "Appels",
"tasks": "Tâches",
"accounts": "Comptes",
"cases": "Tickets",
"account": "Compte",
"opportunity": "Opportunité"
},
"notificationMessages": {
"eventAttendee": "{user} vous a ajouté à {entityType} {entity}"
},
"streamMessages": {
"eventConfirmationAccepted": "{invitee} a accepté de participer à {entityType} {entity}",
"eventConfirmationDeclined": "{invitee} a refusé de participer à {entityType} {entity}",
"eventConfirmationTentative": "{invitee} hésite à participer à {entityType} {entity}",
"eventConfirmationAcceptedThis": "{invitee} a accepté de participer",
"eventConfirmationDeclinedThis": "{invitee} a refusé de participer",
"eventConfirmationTentativeThis": "{invitee} est hésitant à participer"
}
}