Files
espocrm/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Account.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

109 lines
3.5 KiB
JSON

{
"fields": {
"name": "Nombre",
"emailAddress": "Correo",
"website": "Sitio web",
"phoneNumber": "Teléfono",
"billingAddress": "Dirección de facturación",
"shippingAddress": "Dirección de envío",
"description": "Descripción",
"sicCode": "Código SIC",
"industry": "Industria",
"type": "Tipo",
"contactRole": "Título",
"campaign": "Campaña",
"targetLists": "Lista de objetivos",
"targetList": "Lista de objetivos",
"originalLead": "Posible cliente de origen",
"contactIsInactive": "Inactivo"
},
"links": {
"contacts": "Contactos",
"opportunities": "Oportunidades",
"cases": "Tickets",
"documents": "Documentos",
"meetingsPrimary": "Reuniones (ampliado)",
"callsPrimary": "Llamadas (ampliado)",
"tasksPrimary": "Tareas (ampliado)",
"emailsPrimary": "Correos (ampliado)",
"targetLists": "Lista de objetivos",
"campaignLogRecords": "Registro de Campaña",
"campaign": "Campaña",
"portalUsers": "Usuarios del portal",
"originalLead": "Posible cliente de origen",
"contactsPrimary": "Contactos (primario)"
},
"options": {
"type": {
"Customer": "Cliente",
"Investor": "Inversor",
"Partner": "Socio",
"Reseller": "Revendedor"
},
"industry": {
"Agriculture": "Agrícola",
"Advertising": "Publicidad",
"Apparel & Accessories": "Ropa y accesorios",
"Automotive": "Automotriz",
"Banking": "Banca",
"Biotechnology": "Biotecnología",
"Building Materials & Equipment": "Materiales de construcción y equipamiento",
"Chemical": "Química",
"Computer": "Computación",
"Education": "Educación",
"Electronics": "Electrónicos",
"Energy": "Energía",
"Entertainment & Leisure": "Entretenimiento y ocio",
"Finance": "Finanzas",
"Food & Beverage": "Alimentación y bebidas",
"Grocery": "Comestibles",
"Healthcare": "Cuidado de la salud",
"Insurance": "Seguros",
"Legal": "Jurídica",
"Manufacturing": "Fabricación",
"Publishing": "Publicaciones",
"Real Estate": "Bienes raices",
"Service": "Servicio",
"Sports": "Deportes",
"Technology": "Tecnología",
"Telecommunications": "Telecomunicaciones",
"Television": "Televisión",
"Transportation": "Transporte",
"Venture Capital": "Capital de riesgo",
"Aerospace": "Aeroespacial",
"Architecture": "Arquitectura",
"Construction": "Construcción",
"Defense": "Defensa",
"Creative": "Creativa",
"Culture": "Cultural",
"Consulting": "Consultoría",
"Electric Power": "Energía eléctrica",
"Hospitality": "Hostelería",
"Mass Media": "Medios masivos",
"Mining": "Minería",
"Music": "Música",
"Petroleum": "Petróleo",
"Retail": "Venta al por menor",
"Shipping": "Naviera",
"Support": "Soporte",
"Testing, Inspection & Certification": "Pruebas, inspección y certificación",
"Wholesale": "Venta al por mayor",
"Water": "Agua",
"Travel": "Viajes"
}
},
"labels": {
"Create Account": "Crear cuenta",
"Copy Billing": "Copiar desde facturación",
"Set Primary": "Establecer como principal"
},
"presetFilters": {
"customers": "Clientes",
"partners": "Socios",
"recentlyCreated": "Creado recientemente"
},
"tabs": {
"Account": "Cuenta",
"Support": "Soporte"
}
}