Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/cs_CZ/Global.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

469 lines
15 KiB
JSON

{
"scopeNames": {
"User": "Uživatel",
"Team": "Tým",
"EmailTemplate": "Emailová šablona",
"EmailAccount": "Emailový účet",
"EmailAccountScope": "Emailový účet",
"OutboundEmail": "Odchozí email",
"ScheduledJob": "Naplánovaná činnost",
"ExternalAccount": "Externí účet",
"Extension": "Rozšíření",
"Dashboard": "Nástěnka",
"InboundEmail": "Účet příchozích emailů"
},
"scopeNamesPlural": {
"Email": "Emaily",
"User": "Uživatelé",
"Team": "Týmy",
"Role": "Role",
"EmailTemplate": "Emailové šablony",
"EmailAccount": "Emailové účty",
"EmailAccountScope": "Emailové účty",
"OutboundEmail": "Odchozí emaily",
"ScheduledJob": "Naplánované činnosti",
"ExternalAccount": "Externí účty",
"Extension": "Rozšíření",
"Dashboard": "Nástěnka",
"InboundEmail": "Účty příchozích emailů",
"Import": "Výsledky importu"
},
"labels": {
"Misc": "Různé",
"Merge": "Sloučit",
"None": "-",
"by": "dle",
"Saved": "Uloženo",
"Error": "Chyba",
"Select": "Vybrat",
"Not valid": "Neplatné",
"Please wait...": "Prosím počkejte...",
"Please wait": "Prosím počkejte",
"Loading...": "Nahrávání...",
"Uploading...": "Uploaduje se...",
"Sending...": "Posíláse...",
"Merged": "Sloučeno",
"Removed": "Odstraněno",
"Posted": "Zasláno",
"Linked": "Nalinkováno",
"Unlinked": "Odlinkováno",
"Done": "Hotovo",
"Access denied": "Přístup odepřen",
"Access": "Přístup",
"Are you sure?": "Jste si jisti?",
"Record has been removed": "Záznam byl odstraněn",
"Wrong username/password": "Neplatné přihlašovací jméno/heslo",
"Post cannot be empty": "Příspěvek nemůže být prázdný",
"Username can not be empty!": "Přihlašovací jméno nemůže být prázdné!",
"Cache is not enabled": "Cache není povolena",
"Cache has been cleared": "Cache byla vyčištěna",
"Rebuild has been done": "Přestavba byla dokončena",
"Modified": "Modifikováno",
"Created": "Vytvořeno",
"Create": "Vytvořit",
"create": "vytvořit",
"Overview": "Přehled",
"Details": "Detaily",
"Add Field": "Přidat pole",
"Add Dashlet": "Přidat panel",
"Filter": "Filtr",
"Edit Dashboard": "Upravit nástěnku",
"Add": "Přidat",
"More": "Více",
"Search": "Hledat",
"Only My": "Pouze moje",
"Open": "Otevřený",
"About": "O EspoCRM",
"Refresh": "Obnovit",
"Remove": "Odebrat",
"Options": "Možnosti",
"Username": "Uživatelské jméno",
"Password": "heslo",
"Login": "Přihlásit",
"Log Out": "Odhlásit",
"Preferences": "Předvolby",
"State": "Kraj",
"Street": "Ulice",
"Country": "Země",
"City": "Město",
"PostalCode": "PSČ",
"Followed": "Sledováno",
"Follow": "Sledovat",
"Followers": "Sledující",
"Clear Local Cache": "Vyčistit lokální cache",
"Actions": "Akce",
"Delete": "Smazat",
"Update": "Aktualizovat",
"Save": "Uložit",
"Edit": "Upravit",
"View": "Zobrazit",
"Cancel": "Zrušit",
"Apply": "Použít",
"Unlink": "Odlinkovat",
"Mass Update": "Hromadný update",
"No Data": "Žádná data",
"No Access": "Nepřístupno",
"All": "Vše",
"Active": "Aktivní",
"Inactive": "Neaktivní",
"Write your comment here": "Napište Vás komentář",
"Post": "Poslat",
"Show more": "Ukázat více",
"Dashlet Options": "Možnosti panelu",
"Full Form": "Plný formulář",
"Insert": "Vlořiz",
"Person": "Osoba",
"First Name": "Křestní jméno",
"Last Name": "Příjmení",
"Original": "Originál",
"You": "Vy",
"you": "vy",
"change": "změna",
"Change": "Změna",
"Primary": "Primární",
"Save Filter": "Uložit filtr",
"Administration": "Administrace",
"Run Import": "Spustit import",
"Duplicate": "Duplikovat",
"Notifications": "Upozornění",
"Mark all read": "Označit jako přečtené",
"See more": "Zobrazit více",
"Today": "Dnes",
"Tomorrow": "Zítra",
"Yesterday": "Včera",
"Submit": "Vložit",
"Close": "Zavřít",
"Yes": "Ano",
"No": "Ne",
"Value": "Hodnota",
"Current version": "Současná verze",
"List View": "Seznamový pohled",
"Tree View": "Stromový pohled",
"Unlink All": "Odlinkovat vše",
"Total": "Celkem",
"Select All Results": "Vybrat celý výsledek"
},
"messages": {
"pleaseWait": "Prosím počkejte...",
"confirmLeaveOutMessage": "Opravdu chcete opustit formulář?",
"notModified": "Záznam nebyl upraven",
"fieldIsRequired": "{field} je povinné",
"fieldShouldAfter": "{field} má být po {otherField}",
"fieldShouldBefore": "{field} má být před {otherField}",
"fieldShouldBeBetween": "{field} má být mezi {min} a {max}",
"fieldBadPasswordConfirm": "{field} není správně potvrzeno",
"resetPreferencesDone": "Předvolby byly resetovány na výchozí.",
"confirmation": "Opravdu to chcete?",
"unlinkAllConfirmation": "Opravdu chcete odlinkovat všechny související záznamy?",
"resetPreferencesConfirmation": "Opravdu chcete resetovat předvolby na výchozí?",
"removeRecordConfirmation": "Opravdu chcete smazat záznam?",
"unlinkRecordConfirmation": "Opravdu chcete odlinkovat všechny související záznamy?",
"removeSelectedRecordsConfirmation": "Opravdu chcete odebrat vybrané záznamy?",
"massUpdateResult": "{count} záznamů bylo upraveno",
"massUpdateResultSingle": "{count} záznam byl upraven",
"noRecordsUpdated": "Žádné záznamy nebyly upraveny",
"massRemoveResult": "{count} záznamů bylo odstraněno",
"massRemoveResultSingle": "{count} záznam byl odstraněn",
"noRecordsRemoved": "Žádné záznamy nebyly odstraněny",
"clickToRefresh": "Kliknout pro obnovení",
"duplicate": "Vytvářený záznam je duplicitní",
"fieldShouldBeEmail": "{field} má být platný email",
"fieldShouldBeFloat": "{field} má být platný float",
"fieldShouldBeInt": "{field} má být platný integer",
"fieldShouldBeDate": "{field} má být platné datum",
"fieldShouldBeDatetime": "{field} má být platné date/time"
},
"boolFilters": {
"onlyMy": "Pouze moje",
"followed": "Sledované"
},
"presetFilters": {
"followed": "Sledované"
},
"massActions": {
"remove": "Odstranit",
"merge": "Sloučit",
"massUpdate": "Hromadně upravit"
},
"fields": {
"name": "Název",
"firstName": "Křestní jméno",
"lastName": "Příjmení",
"salutationName": "Oslovení",
"assignedUser": "Přiřazený uživatel",
"assignedUserName": "Přiřazená uživatelská jména",
"teams": "Týmy",
"createdAt": "Vytvořeno",
"modifiedAt": "Upraveno",
"createdBy": "Vytvořil",
"modifiedBy": "Upravil",
"description": "Popis",
"address": "Adresa",
"phoneNumber": "Telefon",
"phoneNumberMobile": "Telefon (Mobil)",
"phoneNumberHome": "Telefon (Domácí)",
"phoneNumberFax": "Telefon (Fax)",
"phoneNumberOffice": "Telefon (Kancelář)",
"phoneNumberOther": "Telefon (Další)",
"order": "Pořadí",
"parent": "Rodič",
"children": "Potomek"
},
"links": {
"assignedUser": "Přiřazený uživatel",
"createdBy": "Vytvořil",
"modifiedBy": "Upravil",
"team": "Tým",
"roles": "Role",
"teams": "Týmy",
"users": "Uživatelé",
"parent": "Rodič",
"children": "Potomek"
},
"notificationMessages": {
"assign": "{entityType} {entity} Ti byla přiřazena.",
"emailReceived": "Email přijat od {from}"
},
"streamMessages": {
"post": "{user} poslal {entityType} {entity}",
"attach": "{user} připojený {entityType} {entity}",
"status": "{user} upravil {field} k {entityType} {entity}",
"update": "{user} upravil {entityType} {entity}",
"mentionInPost": "{user} zmínil {mentioned} v {entityType} {entity}",
"create": "{user} vytvořil {entityType} {entity}",
"createThis": "{user} vytvořil {entityType}",
"createAssignedThis": "{user} vytvořil {entityType} přiřazené {assignee}",
"createAssigned": "{user} vytvořil {entityType} {entity} přiřazené {assignee}",
"assign": "{user} přiřadil {entityType} {entity} {assignee}",
"assignThis": "{user} přiřadil {entityType} {assignee}",
"assignMultiAddThis": "{user} přiřadil {entityType} {assignee}",
"postThis": "{user} poslal",
"attachThis": "{user} připojil",
"statusThis": "{user} upravil {field}",
"updateThis": "{user} upravil {entityType}",
"createRelatedThis": "{user} vytvořil {relatedEntityType} {relatedEntity} související s {entityType}",
"createRelated": "{user} vytvořil {relatedEntityType} {relatedEntity} související s {entityType} {entity}",
"emailReceivedFromThis": "Email přijat od {from}",
"emailReceivedInitialFromThis": "Tento email byl přijat od {from}, vytvořen {entityType}",
"emailReceivedThis": "Email přijat",
"emailReceivedInitialThis": "Email přijat, vytvořen {entityType}",
"emailReceivedFrom": "Email přijat od {from}, související s {entityType} {entity}",
"emailReceivedFromInitial": "Email přijak od {from}, vytvořeno {entityType} {entity}",
"emailReceivedInitialFrom": "Email přijak od {from}, vytvořeno {entityType} {entity}",
"emailReceived": "Email přijat, související s {entityType} {entity}",
"emailReceivedInitial": "Email přijat: {entityType} {entity} vytvořeno",
"emailSent": "{by} poslal email související s {entityType} {entity}",
"emailSentThis": "{by} poslal email"
},
"lists": {
"monthNames": [
"Leden",
"Únor",
"Březen",
"Duben",
"Květen",
"Červen",
"červenec",
"Srpen",
"Září",
"Říjen",
"Listopad",
"Prosinec"
],
"monthNamesShort": [
"Led",
"Úno",
"Bře",
"Dub",
"Kvě",
"Črv",
"Črc",
"Srp",
"Zář",
"Říj",
"Lis",
"Pro"
],
"dayNames": [
"Neděle",
"Pondělí",
"Úterý",
"Středa",
"Čtvrtek",
"Pátek",
"Sobota"
],
"dayNamesShort": [
"Ned",
"Pon",
"Úte",
"Stř",
"Čtv",
"Pát",
"Sob"
],
"dayNamesMin": [
"Ne",
"Po",
"Út",
"St",
"Čt",
"Pá",
"So"
]
},
"options": {
"salutationName": {
"Mr.": "Pan",
"Mrs.": "Paní",
"Ms.": "Slečna",
"Dr.": "Doktor(ka)"
},
"dateSearchRanges": {
"on": "Dne",
"notOn": "Jiného dne než",
"after": "Po",
"before": "Před",
"between": "Mezi",
"today": "Dnes",
"past": "Minulé",
"future": "Budoucí",
"currentMonth": "Tento měsíc",
"lastMonth": "Minulý měsíc",
"currentQuarter": "Tento kvartál",
"lastQuarter": "Minulý kvartál",
"currentYear": "Tento rok",
"lastYear": "Minulý rok"
},
"searchRanges": {
"is": "Je",
"isEmpty": "Je prázdné",
"isNotEmpty": "Není prázdné"
},
"varcharSearchRanges": {
"equals": "Rovná se",
"startsWith": "Začíná",
"contains": "Obsahuje"
},
"intSearchRanges": {
"equals": "Rovná se",
"notEquals": "Nerovná se",
"greaterThan": "Větší než",
"lessThan": "Menší než",
"greaterThanOrEquals": "Větší než nebo se rovná",
"lessThanOrEquals": "Menší než nebo se rovná",
"between": "Mezi"
},
"autorefreshInterval": {
"0": "Není",
"1": "1 minuta",
"2": "2 minuty",
"5": "5 minuty",
"10": "10 minut",
"0.5": "30 sekund"
},
"phoneNumber": {
"Mobile": "Mobilní",
"Office": "Kancelář",
"Home": "Domácí",
"Other": "Další"
}
},
"sets": {
"summernote": {
"font": {
"bold": "Tučné",
"italic": "Kurzíva",
"underline": "Podtržené",
"strike": "Přeškrtnuté",
"clear": "Odebrat styl písma",
"height": "Velikost řádku",
"name": "Rodina písma",
"size": "Velikost písma"
},
"image": {
"image": "Obrázek",
"insert": "Vložit obrázek",
"resizeFull": "Změna velikost 1/1",
"resizeHalf": "Změna velikosti 1/2",
"resizeQuarter": "Změna velikosti 1/4",
"floatLeft": "Plavat vlevo",
"floatRight": "Plavat vpravo",
"floatNone": "Neplavat",
"dragImageHere": "Přesunout obrázek sem.",
"selectFromFiles": "Vybrat ze souboru",
"url": "URL obrázku",
"remove": "Odebrat obrázek"
},
"link": {
"insert": "Vložit link",
"unlink": "Odebrat link",
"edit": "Upravit",
"textToDisplay": "Text k zobrazení",
"url": "Na jaké URL má link směřovat?",
"openInNewWindow": "Otevřít v novém okně"
},
"video": {
"videoLink": "Video link",
"insert": "Vložit video",
"providers": "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, nebo DailyMotion)"
},
"table": {
"table": "Tabulka"
},
"hr": {
"insert": "Vložit horizontální čáru"
},
"style": {
"style": "Styl",
"normal": "Normální",
"blockquote": "Citace",
"pre": "Kód",
"h1": "Nadpis 1",
"h2": "Nadpis 2",
"h3": "Nadpis 3",
"h4": "Nadpis 4",
"h5": "Nadpis 5",
"h6": "Nadpis 6"
},
"lists": {
"unordered": "Neřazený seznam",
"ordered": "Řazený seznam"
},
"options": {
"help": "Nápověda",
"fullscreen": "Celá obrazovka",
"codeview": "Zobrazit kód"
},
"paragraph": {
"paragraph": "Odstavec",
"outdent": "Předsadit",
"indent": "Odsadit",
"left": "Zarovnat vlevo",
"center": "Zarovnat na střed",
"right": "Zarovnat vpravo",
"justify": "Zarovnat do bloku"
},
"color": {
"recent": "Nedávná baarva",
"more": "Víc barev",
"transparent": "Průhlednost",
"setTransparent": "Nastavení průhlednosti",
"reset": "Resetovat",
"resetToDefault": "Resetovat na výchozí"
},
"shortcut": {
"shortcuts": "Klávesové zkratky",
"close": "Zavřít",
"textFormatting": "Formát textu",
"action": "Akce",
"paragraphFormatting": "Formát odstavce",
"documentStyle": "Styl dokumentu"
},
"history": {
"undo": "Zpět",
"redo": "Znovu"
}
}
}
}