Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/fr_FR/InboundEmail.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

78 lines
3.2 KiB
JSON

{
"fields": {
"name": "Nom",
"emailAddress": "Adresse email",
"status": "Statut",
"assignToUser": "Assigner à l'utilisateur",
"host": "Hôte",
"username": "Nom d'utilisateur",
"password": "Mot de passe",
"monitoredFolders": "Dossiers surveillés",
"trashFolder": "Dossier Corbeille",
"createCase": "Créer un ticket",
"reply": "Réponse automatique",
"caseDistribution": "Distribution des tickets",
"replyEmailTemplate": "Modèle de réponse email",
"replyFromAddress": "Adresse de réponse",
"replyToAddress": "Adresse de destination",
"replyFromName": "Nom pour répondre",
"fetchSince": "Récupérer depuis",
"addAllTeamUsers": "Pour tous les membres de l'équipe",
"sentFolder": "Dossier envoyé",
"storeSentEmails": "Stocker les emails envoyés",
"useSmtp": "Utiliser SMTP",
"smtpHost": "Hôte SMTP",
"smtpPort": "Port SMTP",
"smtpAuth": "Authentification SMTP",
"smtpSecurity": "Sécurité SMTP",
"smtpUsername": "Nom d'utilisateur SMTP",
"smtpPassword": "Mot de passe SMTP\n",
"fromName": "De nom",
"smtpIsShared": "SMTP est partagé",
"smtpIsForMassEmail": "SMTP est pour le courrier électronique en masse",
"useImap": "Récupérer des emails",
"keepFetchedEmailsUnread": "Conserver les e-mails non lus",
"smtpAuthMechanism": "Mécanisme d'authentification SMTP",
"security": "Sécurité",
"groupEmailFolder": "Dossier email du groupe",
"connectedAt": "Connecté à",
"excludeFromReply": "Exclure de la réponse",
"isSystem": "Est Système"
},
"tooltips": {
"createCase": "Création automatique de tickets à partir des emails entrant",
"smtpIsShared": "Si cette case est cochée, les utilisateurs pourront envoyer des courriels à l'aide de ce protocole SMTP. La disponibilité est contrôlée par les rôles via l'autorisation Compte de groupe électronique.",
"smtpIsForMassEmail": "Si cette case est cochée, SMTP sera disponible pour le courrier électronique en masse.",
"storeSentEmails": "Les emails envoyés seront stockés sur le serveur IMAP.",
"useSmtp": "Capacité à envoyer des courriels",
"groupEmailFolder": "Placez les e-mails entrants dans un dossier de groupe.",
"excludeFromReply": "Lorsque vous répondez à des e-mails envoyés à l'adresse e-mail de ce compte, l'adresse e-mail de ce dernier ne sera pas ajoutée à la liste CC.\n\nNotez qu'en activant ce paramètre, l'adresse e-mail de ce compte sera exposée aux utilisateurs qui ont accès à l'envoi d'e-mails.",
"isSystem": "Est le compte e-mail du système."
},
"links": {
"filters": "Filtre",
"assignToUser": "Attribuer à l'utilisateur",
"groupEmailFolder": "Dossier email du groupe"
},
"options": {
"status": {
"Active": "Actif",
"Inactive": "Inactif"
},
"caseDistribution": {
"": "Aucun"
},
"smtpAuthMechanism": {
"plain": "PLAINE",
"login": "S'IDENTIFIER"
}
},
"labels": {
"Create InboundEmail": "Ajouter un compte email",
"Main": "Principal"
},
"messages": {
"couldNotConnectToImap": "Impossible de se connecter au serveur IMAP",
"imapNotConnected": "Ne peut pas se connecter au groupe [compte IMAP](#InboundEmail/view/{id})."
}
}