Files
espocrm/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/ja_JP/Account.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

111 lines
3.8 KiB
JSON

{
"fields": {
"name": "名前",
"emailAddress": "メール",
"website": " Webサイト",
"phoneNumber": "電話",
"billingAddress": "請求先住所",
"shippingAddress": "お届け先の住所",
"description": "説明",
"sicCode": "シックコード",
"industry": "業界",
"type": "タイプ",
"contactRole": "タイトル",
"campaign": "キャンペーン",
"targetLists": "ターゲットリスト",
"targetList": "ターゲットリスト",
"originalLead": "オリジナルリード",
"contactIsInactive": "非アクティブ"
},
"links": {
"contacts": "取引先担当者",
"opportunities": "機会",
"cases": "事例",
"documents": "文書",
"meetingsPrimary": "会議(拡大)",
"callsPrimary": "通話(拡張)",
"tasksPrimary": "タスク(拡張)",
"emailsPrimary": "メール(展開)",
"targetLists": "ターゲットリスト",
"campaignLogRecords": "キャンペーンログ",
"campaign": "キャンペーン",
"portalUsers": "ポータルユーザー",
"originalLead": "オリジナルリード",
"contactsPrimary": "連絡先(プライマリ)"
},
"options": {
"type": {
"Customer": "お客様",
"Investor": "投資家",
"Partner": "パートナー",
"Reseller": "リセラー"
},
"industry": {
"Agriculture": "農業",
"Advertising": "広告",
"Apparel & Accessories": "アパレル&アクセサリー",
"Automotive": "自動車",
"Banking": "銀行業務",
"Biotechnology": "バイオテクノロジー",
"Building Materials & Equipment": "建築資材・設備",
"Chemical": "化学薬品",
"Computer": "コンピューター",
"Education": "教育",
"Electronics": "エレクトロニクス",
"Energy": "エネルギー",
"Entertainment & Leisure": "エンターテイメントとレジャー",
"Finance": "ファイナンス",
"Food & Beverage": "食品・飲料",
"Grocery": "食料品",
"Healthcare": "健康管理",
"Insurance": "保険",
"Legal": "法律上の",
"Manufacturing": "製造業",
"Publishing": "出版",
"Real Estate": "不動産",
"Service": "サービス",
"Sports": "スポーツ",
"Software": "ソフトウェア",
"Technology": "テクノロジー",
"Telecommunications": "通信",
"Television": "テレビ",
"Transportation": "交通機関",
"Venture Capital": "ベンチャーキャピタル",
"Aerospace": "航空宇宙",
"Architecture": "建築",
"Construction": "工事",
"Defense": "防衛",
"Creative": "クリエイティブ",
"Culture": "文化",
"Consulting": "コンサルティング",
"Electric Power": "電力",
"Hospitality": "ホスピタリティ",
"Mass Media": "マスメディア",
"Mining": "鉱業",
"Music": "音楽",
"Marketing": "マーケティング",
"Petroleum": "石油",
"Retail": "小売り",
"Shipping": "配送",
"Support": "サポート",
"Testing, Inspection & Certification": "試験、検査、認証",
"Wholesale": "卸売",
"Water": "水",
"Travel": "旅行"
}
},
"labels": {
"Create Account": "アカウントを作成する",
"Copy Billing": "請求書のコピー",
"Set Primary": "プライマリを設定"
},
"presetFilters": {
"customers": "顧客",
"partners": "パートナー",
"recentlyCreated": "最近作成されたもの"
},
"tabs": {
"Account": "アカウント",
"Support": "サポート"
}
}