Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/cs_CZ/FieldManager.json
bsiggel 127fa6503b chore: Update copyright year from 2025 to 2026 across core files
- Updated copyright headers in 3,055 core application files
- Changed 'Copyright (C) 2014-2025' to 'Copyright (C) 2014-2026'
- Added 123 new files from EspoCRM core updates
- Removed 4 deprecated files
- Total changes: 61,637 insertions, 54,283 deletions

This is a routine maintenance update for the new year 2026.
2026-02-07 16:05:21 +01:00

173 lines
11 KiB
JSON

{
"labels": {
"Dynamic Logic": "Dynamická logika",
"Name": "Název",
"Label": "Označení",
"Type": "Typ",
"View Details": "Zobrazit detaily"
},
"options": {
"dateTimeDefault": {
"": "Žádné",
"javascript: return this.dateTime.getNow(1);": "Nyní",
"javascript: return this.dateTime.getNow(5);": "Nyní (5m)",
"javascript: return this.dateTime.getNow(15);": "Nyní (15m)",
"javascript: return this.dateTime.getNow(30);": "Nyní (30m)",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(1, 'hours', 15);": "+1 hodina",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(2, 'hours', 15);": "+2 hodiny",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(3, 'hours', 15);": "+3 hodiny",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(4, 'hours', 15);": "+4 hodiny",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(5, 'hours', 15);": "+5 hodin",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(6, 'hours', 15);": "+6 hodin",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(7, 'hours', 15);": "+7 hodin",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(8, 'hours', 15);": "+8 hodin",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(9, 'hours', 15);": "+9 hodin",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(10, 'hours', 15);": "+10 hodin",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(11, 'hours', 15);": "+11 hodin",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(12, 'hours', 15);": "+12 hodin",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(1, 'days', 15);": "+1 den",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(2, 'days', 15);": "+2 dny",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(3, 'days', 15);": "+3 dny",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(4, 'days', 15);": "+4 dny",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(5, 'days', 15);": "+5 dnů",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(6, 'days', 15);": "+6 dnů",
"javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(1, 'week', 15);": "+1 týden"
},
"dateDefault": {
"": "Žádné",
"javascript: return this.dateTime.getToday();": "Dnes",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'days');": "+1 den",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(2, 'days');": "+2 dny",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(3, 'days');": "+3 dny",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(4, 'days');": "+4 dny",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(5, 'days');": "+5 dnů",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(6, 'days');": "+6 dní",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(7, 'days');": "+7 dnů",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(8, 'days');": "+8 dnů",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(9, 'days');": "+9 dnů",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(10, 'days');": "+10 dní",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'weeks');": "+1týden",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(2, 'weeks');": "+2 týdny",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(3, 'weeks');": "+3 týdny",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'months');": "+1 měsíc",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(2, 'months');": "+2 měsíce",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(3, 'months');": "+3 měsíce",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(4, 'months');": "+4 měsíce",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(5, 'months');": "+5 měsíců",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(6, 'months');": "+6 měsíců",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(7, 'months');": "+7 měsíců",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(8, 'months');": "+8 měsíců",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(9, 'months');": "+9 měsíců",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(10, 'months');": "+10 měsíců",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(11, 'months');": "+11 měsíců",
"javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'year');": "+1 rok"
},
"barcodeType": {
"QRcode": "QR kód"
},
"globalRestrictions": {
"forbidden": "Zakázáno",
"internal": "Interní",
"onlyAdmin": "Pouze admin",
"readOnly": "Pouze pro čtení",
"nonAdminReadOnly": "Pouze pro čtení (ne-admin)"
}
},
"tooltips": {
"audited": "Aktualizace budou zobrazeny ve streamu.",
"required": "Pole bude povinné. Nelze nechat prázdné.",
"default": "Hodnota bude nastavena ve výchozím nastavení při vytváření.",
"min": "Minimální přijatelná hodnota.",
"max": "Maximální přijatelná hodnota.",
"lengthOfCut": "Jak dlouhý může být text, než bude oříznut.",
"maxLength": "Maximální přijatelná délka textu (počet bajtů v databázi).",
"before": "Datum by mělo být před datem zadaného pole.",
"after": "Datum by mělo být po datu zadaného pole.",
"readOnly": "Hodnotu pole nelze určit uživatelem. Lze jej však vypočítat podle vzorce.",
"maxFileSize": "Pokud je prázdné nebo 0, pak žádný limit.",
"fileAccept": "Které typy souborů přijímat. Je možné přidat vlastní položky.",
"barcodeLastChar": "Pro typ EAN-13.",
"conversionDisabled": "Akce převodu měny nebude na toto pole aplikována.",
"cutHeight": "Text vyšší než zadaná hodnota bude oříznut s tlačítkem 'zobrazit více'.",
"urlStrip": "Odstranit protokol a koncové lomítko.",
"pattern": "Regulární výraz pro kontrolu hodnoty pole. Definujte výraz nebo vyberte předdefinovaný.",
"options": "Seznam možných hodnot a jejich popisků.",
"optionsArray": "Seznam možných hodnot a jejich popisků. Pokud je prázdný, pole umožní zadávání vlastních hodnot.",
"maxCount": "Maximální počet položek, které lze vybrat.",
"displayAsList": "Každá položka na novém řádku.",
"optionsVarchar": "Seznam hodnot pro automatické dokončování.",
"currencyDecimal": "Použít Decimal typ v databázi. V aplikaci budou hodnoty reprezentovány jako řetězce. Zaškrtněte tento parametr, pokud je vyžadována přesnost.",
"optionsReference": "Znovu použít možnosti z jiného pole.",
"readOnlyAfterCreate": "Hodnota pole může být zadána při vytváření nového záznamu. Poté se pole stane pouze pro čtení. Stále může být vypočítáno vzorcem.",
"linkReadOnly": "Hodnotu pole nemůže zadat uživatel. Ale může být vypočítána vzorcem.\n\nTaké zakáže možnost vytvořit související záznam z panelů vztahů.",
"relateOnImport": "Při importu s tímto polem automaticky propojí záznam s odpovídajícím cizím záznamem. Tuto funkci používejte pouze pokud je cizí pole považováno za jedinečné.",
"preview": "Zobrazit tlačítko náhledu. Použitelné, pokud je povoleno Markdown.",
"itemsEditable": "Umožňuje upravovat jednotlivé položky seznamu.",
"seeMoreDisabled": "Pokud není zaškrtnuto, budou dlouhé texty zkráceny."
},
"fieldParts": {
"address": {
"street": "Ulice",
"city": "Město",
"state": "Stát",
"country": "Země",
"postalCode": "PSČ",
"map": "Mapa"
},
"personName": {
"salutation": "Oslovení",
"first": "Jméno",
"last": "Příjmení",
"middle": "Prostřední"
},
"currency": {
"converted": "(Převedeno)",
"currency": "(Měna)"
},
"datetimeOptional": {
"date": "Datum"
}
},
"fieldInfo": {
"varchar": "Jednořádkový text.",
"enum": "Selectbox, lze vybrat pouze jednu hodnotu.",
"text": "Víceřádkový text s podporou markdown.",
"date": "Datum bez času.",
"datetime": "Datum a čas",
"currency": "Hodnota měny. Desetinné číslo s kódem měny.",
"int": "Celé číslo.",
"float": "Číslo s desetinnou částí.",
"bool": "Zaškrtávací políčko. Dvě možné hodnoty: true a false.",
"multiEnum": "Seznam hodnot, lze vybrat více hodnot. Seznam je seřazen.",
"checklist": "Seznam zaškrtávacích políček.",
"array": "Seznam hodnot, podobný poli Multi-Enum.",
"address": "Adresa s ulicí, městem, státem, PSČ a zemí.",
"url": "Pro ukládání odkazů.",
"wysiwyg": "Text s podporou HTML.",
"file": "Pro nahrávání souborů.",
"image": "Pro nahrávání obrázků.",
"attachmentMultiple": "Umožňuje nahrát více souborů.",
"number": "Automatické zvyšování počtu typů řetězců s možnou předponou a konkrétní délkou.",
"autoincrement": "Generované celé číslo jen pro čtení s automatickým zvyšováním.",
"barcode": "Čárový kód. Lze tisknout do PDF.",
"email": "Sada e-mailových adres s jejich parametry: Odhlášeno, Neplatné, Primární.",
"phone": "Sada telefonních čísel s jejich parametry: Typ, Odhlášeno, Neplatné, Primární.",
"foreign": "Pole souvisejícího záznamu. Pouze ke čtení.",
"link": "Záznam vztahu Belongs-To (více na jednoho nebo jeden na jednoho).",
"linkParent": "Záznam vztahu mezi rodiči. Může být různých typů entit.",
"linkMultiple": "Sada záznamů vztahu Has-Many (many-to-many or one-to-many). Ne všechny vztahy mají svá pole s více odkazy. Pouze ty, kde je povolen parametr Link-Multiple.",
"urlMultiple": "Více odkazů.",
"decimal": "Desetinné číslo s pevnou přesností."
},
"messages": {
"fieldNameIsNotAllowed": "Název pole '{field}' není povolen.",
"fieldAlreadyExists": "Pole s názvem '{field}' již existuje v entitě '{entityType}'.",
"linkWithSameNameAlreadyExists": "Odkaz s názvem '{field}' již existuje v '{entityType}'.",
"confirmRemove": "Opravdu chcete odstranit pole *{field}*?\n\nOdstranění pole neodstraní data z databáze. Data z databáze budou odstraněna, pokud provedete hard rebuild.",
"fieldCreatedAddToLayouts": "Pole bylo vytvořeno. Nyní ho můžete přidat do [layoutů]({link})",
"namingFieldLinkConflict": "Název '{field}' je v konfliktu s vazbou."
},
"otherFields": {
"attributes": "Atributy"
}
}