bsiggel
30326da8c6
- Implemented the ability to initiate terminations from Mietverhältnisse. - Added new fields and options for terminations in both German and English language files. - Updated metadata definitions to include relationships for terminations with Mietobjekte and Beteiligte. - Enhanced the service layer to handle termination creation, including linking relevant entities and copying documents. - Updated configuration timestamps for deployment.
116 lines
5.2 KiB
JSON
116 lines
5.2 KiB
JSON
{
|
|
"fields": {
|
|
"status": "Status",
|
|
"vmhRumungsklages": "Eviction Lawsuits",
|
|
"mietinkassos": "Rent Collection",
|
|
"kndigungen": "Terminations",
|
|
"nutzungsart": "Type of Use",
|
|
"kndigungsgrundWohnraum": "Reason for Termination",
|
|
"auszugsfrist": "Move-out Deadline",
|
|
"besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Concern About Late Move-out",
|
|
"beendigungsTatbestand": "Terminated By",
|
|
"kaltmiete": "Base Rent",
|
|
"bKVorauszahlung": "Utilities Advance",
|
|
"bKPauschale": "Utilities Flat Rate",
|
|
"warmmiete": "Total Rent",
|
|
"vmhbeteiligtevermieter": "Landlords",
|
|
"vmhbeteiligtemieter": "Tenants",
|
|
"contactsMietverhltnis": "Portal Users",
|
|
"sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Other Residents",
|
|
"anschrift": "Address",
|
|
"anschriftStreet": "Street",
|
|
"anschriftCity": "City",
|
|
"anschriftState": "State",
|
|
"anschriftCountry": "Country",
|
|
"anschriftPostalCode": "Postal Code",
|
|
"anschriftMap": "Map",
|
|
"lage": "Location",
|
|
"vertragsdatum": "Contract Date",
|
|
"objekttyp": "Property Type",
|
|
"dokumentesvmhMietverhltnisse": "Documents",
|
|
"vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Properties",
|
|
"vmhMietobjekt": "Property"
|
|
},
|
|
"links": {
|
|
"meetings": "Meetings",
|
|
"calls": "Calls",
|
|
"tasks": "Tasks",
|
|
"vmhRumungsklages": "Eviction Lawsuits",
|
|
"mietinkassos": "Rent Collection",
|
|
"kndigungen": "Terminations",
|
|
"vmhbeteiligtevermieter": "Landlords",
|
|
"vmhbeteiligtemieter": "Tenants",
|
|
"contactsMietverhltnis": "Portal Users",
|
|
"sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Other Residents",
|
|
"dokumentesvmhMietverhltnisse": "Documents",
|
|
"vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Properties",
|
|
"vmhMietobjekt": "Property"
|
|
},
|
|
"labels": {
|
|
"Create CVmhMietverhltnis": "Create Mietverhältnis",
|
|
"Initiate Eviction": "Initiate Eviction Lawsuit",
|
|
"Initiate Rent Collection": "Initiate Rent Collection",
|
|
"Initiate Termination": "Create Termination"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"confirmEviction": "Do you really want to initiate an eviction lawsuit from this tenancy?",
|
|
"evictionCreated": "Eviction lawsuit has been created successfully",
|
|
"evictionError": "Error creating eviction lawsuit",
|
|
"confirmRentCollection": "Do you really want to initiate rent collection from this tenancy?",
|
|
"rentCollectionCreated": "Rent collection has been created successfully",
|
|
"rentCollectionError": "Error creating rent collection",
|
|
"confirmTermination": "Do you really want to create a termination notice from this tenancy?",
|
|
"terminationCreated": "Termination notice has been created successfully",
|
|
"terminationError": "Error creating termination notice"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"status": {
|
|
"Gekündigt": "Gekündigt",
|
|
"Geräumt": "Geräumt",
|
|
"Abgewickelt": "Abgewickelt",
|
|
"Bestehend": "Bestehend",
|
|
"Beendet": "Beendet / Gekündigt"
|
|
},
|
|
"nutzungsart": {
|
|
"": "",
|
|
"Wohnraum": "Wohnraum",
|
|
"Gewerbe": "Gewerbe",
|
|
"Gemischt": "Gemischt"
|
|
},
|
|
"kndigungsgrundWohnraum": {
|
|
"Mietrückstand": "Mietrückstand",
|
|
"Eigenbedarf": "Eigenbedarf",
|
|
"Fehlverhalten": "Fehlverhalten",
|
|
"Verwertung": "Verwertung",
|
|
"ZVG Zuschlagsbeschluss": "ZVG Zuschlagsbeschluss",
|
|
"ZVG Eigenbedarf": "ZVG Eigenbedarf",
|
|
"573a Abs. 1 (nicht mehr als 2 Whng.)": "573a Abs. 1 (nicht mehr als 2 Whng.)",
|
|
"573a Abs. 2 (Einliegerwohnung)": "573a Abs. 2 (Einliegerwohnung)",
|
|
"Befristung": "Befristung",
|
|
"Gewerbe: Ordentlich": "Gewerbe: Ordentlich",
|
|
"Ordentlich & Fristgerecht (Gewerbe)": "Ordentlich & Fristgerecht (Gewerbe)",
|
|
"GewerbeOrdentlich": "Gewerbe: Ordentlich & Fristgerecht"
|
|
},
|
|
"beendigungsTatbestand": {
|
|
"Kündigung Vermieter": "Kündigung Vermieter",
|
|
"Kündigung Mieter": "Kündigung Mieter",
|
|
"Befristung": "Befristung",
|
|
"ZVG Zuschlagsbeschluss": "ZVG Zuschlagsbeschluss"
|
|
},
|
|
"objekttyp": {
|
|
"Gesamtes Grundstück": "Gesamtes Grundstück",
|
|
"Gebäude ohne Grundstück": "Gebäude ohne Grundstück",
|
|
"Wohnung": "Wohnung",
|
|
"Zimmer in Wohnung": "Zimmer in Wohnung",
|
|
"Büro": "Büro",
|
|
"Garage": "Garage",
|
|
"Gewerbehalle": "Gewerbehalle",
|
|
"Sonstiges": "Sonstiges"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"auszugsfrist": "Erfassen Sie die Kündigungs. bzw. -auszugsfrist. Bei mehreren (bspw. fristlos + ordentlich) erfassen Sie das früheste Fristende.",
|
|
"besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Besteht die Besorgnis, dass Mieterseite nicht fristgerecht auszieht?",
|
|
"lage": "Beschreiben Sie die Lage des Objektes so, dass jmd. nur anhand der Beschreibung ausgehend von der Adresse zu der er mit Google Maps navigiert ist, das Objekt findet. \n\nBeispiel: \"2. OG, 3. Wohnung linke Hand.\""
|
|
}
|
|
} |