Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/ur_IN/Admin.json
bsiggel 127fa6503b chore: Update copyright year from 2025 to 2026 across core files
- Updated copyright headers in 3,055 core application files
- Changed 'Copyright (C) 2014-2025' to 'Copyright (C) 2014-2026'
- Added 123 new files from EspoCRM core updates
- Removed 4 deprecated files
- Total changes: 61,637 insertions, 54,283 deletions

This is a routine maintenance update for the new year 2026.
2026-02-07 16:05:21 +01:00

387 lines
21 KiB
JSON

{
"labels": {
"Enabled": "چالو",
"Disabled": "بند",
"System": "نظام",
"Users": "صارفین",
"Email": "ای میل",
"Data": "ڈیٹا",
"Customization": "تخصیص",
"Available Fields": "دستیاب فیلڈز",
"Layout": "ترتیب",
"Entity Manager": "اینتٹی مینیجر",
"Add Panel": "پینل شامل کریں",
"Add Field": "فیلڈ شامل کریں",
"Settings": "ترتیبات",
"Scheduled Jobs": "شیڈول شدہ جاب",
"Upgrade": "اپ گریڈ",
"Clear Cache": "کیش صاف کریں",
"Rebuild": "دوبارہ بنائیں",
"Teams": "ٹیمیں",
"Roles": "کردار",
"Portal": "پورٹل",
"Portals": "پورٹلس",
"Portal Roles": "پورٹل کے کردار",
"Outbound Emails": "خارج ہونے والے ای میل",
"Group Email Accounts": "گروپ ای میل اکاؤنٹس",
"Personal Email Accounts": "ذاتی ای میل اکاؤنٹس",
"Inbound Emails": "آنے والے ای میلس",
"Email Templates": "ای میل ٹیمپلیٹس",
"Import": "اِمپورٹ",
"Layout Manager": "لے آؤٹ مینیجر",
"User Interface": "صارف کا انٹرفیس",
"Auth Tokens": "تصدیقی ٹوکنس",
"Authentication": "تصدیق",
"Currency": "کرنسی",
"Integrations": "انٹیگریشنس",
"Extensions": "ایکسٹینشنس",
"Upload": "اَپ لوڈ",
"Installing...": "انسٹال ہو رہا ہے...",
"Upgrading...": "اَپ گریڈ ہو رہا ہے...",
"Upgraded successfully": "کامیابی سے اَپ گریڈ ہو گیا",
"Installed successfully": "کامیابی سے انسٹال ہو گیا",
"Ready for upgrade": "اَپ گریڈ کے لیے تیار",
"Run Upgrade": "اَپ گریڈ چلائیں",
"Install": "انسٹال",
"Ready for installation": "انسٹالیشن کے لیے تیار",
"Uninstalling...": "اَن انسٹال ہو رہا ہے...",
"Uninstalled": "اَن انسٹال ہو گیا",
"Create Entity": "اینٹِٹی بنائیں",
"Edit Entity": "اینٹِٹی ترمیم کریں",
"Create Link": "لنک بنائیں",
"Edit Link": "لنک ترمیم کریں",
"Notifications": "اطلاعات",
"Jobs": "جاب",
"Reset to Default": "ڈیفالٹ پر سیٹ کریں",
"Email Filters": "ای میل فلٹرس",
"Portal Users": "پورٹل صارفین",
"Action History": "ایکشن ہسٹری",
"Label Manager": "لیبل مینیجر",
"Auth Log": "تصدیقی لاگ",
"Lead Capture": "لیڈ کیپچر",
"Attachments": "منسلکات",
"API Users": "API صارفین",
"Template Manager": "ٹیمپلیٹ مینیجر",
"System Requirements": "نظام کی ضروریات",
"PHP Settings": "پی ایچ پی کی ترتیبات",
"Database Settings": "ڈیٹا بیس کی ترتیبات",
"Permissions": "اجازت",
"Success": "مکمل",
"Fail": "ناکام",
"is recommended": "سفارش کی جاتی ہے",
"extension is missing": "توسیع غائب ہے",
"PDF Templates": "پی ڈی ایف ٹیمپلیٹس",
"Webhooks": "ویب ہکس",
"Dashboard Templates": "ڈیش بورڈ ٹیمپلیٹس",
"Email Addresses": "ای میل پتے",
"Phone Numbers": "فون نمبر",
"Layout Sets": "لے آؤٹ سیٹ",
"Messaging": "پیغام رسانی",
"Misc": "متفرق",
"Job Settings": "ملازمت کی ترتیبات",
"Configuration Instructions": "ترتیب ہدایات",
"Formula Sandbox": "فارمولا سینڈ باکس",
"Working Time Calendars": "ورکنگ ٹائم کیلنڈرز",
"Group Email Folders": "گروپ ای میل فولڈرز",
"Authentication Providers": "توثیق فراہم کرنے والے",
"Setup": "سیٹ اپ",
"App Log": "ایپ لاگ",
"Address Countries": "ایڈریس ممالک",
"App Secrets": "ایپ راز",
"OAuth Providers": "oauth فراہم کرنے والے"
},
"layouts": {
"list": "فہرست",
"detail": "تفصیل",
"listSmall": "فہرست (چھوٹی)",
"detailSmall": "تفصیل (چھوٹی)",
"filters": "سرچ فلٹرز",
"massUpdate": "اجتماعی اپ ڈیٹ",
"relationships": "تعلقات کے پینل",
"sidePanelsDetail": "سائیڈ پینل (تفصیل)",
"sidePanelsEdit": "سائیڈ پینل (ترمیم)",
"sidePanelsDetailSmall": "سائیڈ پینل (تفصیل سے چھوٹے)",
"sidePanelsEditSmall": "سائیڈ پینل (چھوٹے ترمیم)",
"detailPortal": "تفصیل (پورٹل)",
"detailSmallPortal": "تفصیل (چھوٹا ، پورٹل)",
"listSmallPortal": "فہرست (چھوٹا ، پورٹل)",
"listPortal": "فہرست (پورٹل)",
"relationshipsPortal": "تعلقات پینل (پورٹل)",
"kanban": "کنبان",
"defaultSidePanel": "سائیڈ پینل فیلڈز",
"bottomPanelsDetail": "نیچے پینل",
"bottomPanelsEdit": "نیچے پینل (ترمیم)",
"bottomPanelsDetailSmall": "نیچے پینل (تفصیل سے تفصیل)",
"bottomPanelsEditSmall": "نیچے پینل (چھوٹے ترمیم)"
},
"fieldTypes": {
"address": "پتہ",
"array": "ایرے",
"foreign": "بیرون",
"duration": "مدّت",
"password": "پاس ورڈ",
"personName": "شخص کا نام",
"autoincrement": "خودکار اضافہ",
"bool": "بولین",
"currency": "کرنسی",
"date": "تاریخ",
"email": "ای میل",
"enum": "اینم",
"enumInt": "انٹیجر",
"enumFloat": "اینم فلوٹ",
"float": "فلوٹ",
"link": "لنک",
"linkMultiple": "متعدد لنک",
"linkParent": "پیرنٹ لنک",
"phone": "فون",
"text": "ٹیکسٹ",
"url": "یو آر ایل",
"varchar": "وارچار",
"file": "فائل",
"image": "تصویر",
"multiEnum": "متعدد انتخاب",
"attachmentMultiple": "متعدد اٹّیچمنٹس",
"rangeInt": "صحیح اعداد کی حد",
"rangeFloat": "رینج فلوٹ",
"rangeCurrency": "رینج کرنسی",
"map": "نقشہ",
"currencyConverted": "کرنسی (تبدیل)",
"colorpicker": "رنگ چننے والا",
"int": "انٹیجر",
"number": "نمبر (آٹو انکرمنٹ)",
"jsonArray": "JSON سرنی",
"jsonObject": "JSON آبجیکٹ",
"datetime": "تاریخ کا وقت",
"datetimeOptional": "تاریخ/تاریخ کا وقت",
"checklist": "چیک لسٹ",
"linkOne": "ایک لنک کریں",
"barcode": "بارکوڈ",
"urlMultiple": "یو آر ایل ایک سے زیادہ",
"base": "بنیاد",
"decimal": "اعشاریہ"
},
"fields": {
"type": "قسم",
"name": "نام",
"label": "لیبل",
"required": "درکار",
"default": "ڈیفالٹ",
"maxLength": "حدِ لمبائی",
"options": "آپشنز",
"after": "بعد(فیلڈ)",
"before": "پہلے(فیلڈ)",
"link": "لنک",
"field": "فیلڈ",
"min": "کم از کم",
"max": "زیادہ سے زیادہ",
"translation": "ترجمہ",
"previewSize": "پریویو سائز",
"defaultType": "ڈیفالٹ قسم",
"seeMoreDisabled": "ٹیکسٹ کٹ کو بند کریں",
"entityList": "اینٹِٹی فہرست",
"isSorted": "ترتیب دیا گیا ہے (حروف تہجی)",
"audited": "جانچ پڑتال",
"trim": "ٹریم",
"height": "اونچائی(پکسل میں)",
"minHeight": "اونچائی کم از کم (پکسل میں)",
"provider": "فراہم کنندہ",
"typeList": "قسم کی فہرست",
"lengthOfCut": "کٹ کی لمبائی",
"sourceList": "ماخذ کی فہرست",
"tooltipText": "ٹیکسٹ کا اشارے",
"prefix": "سابقہ",
"nextNumber": "اگلا نمبر",
"padLength": "پیڈ کی لمبائی",
"disableFormatting": "فارمیٹنگ کو بند کریں",
"dynamicLogicVisible": "حالات فیلڈ کو مرئی بناتے ہیں",
"dynamicLogicReadOnly": "حالات صرف پڑھنے کے لئے",
"dynamicLogicRequired": "حالات کی ضرورت ہے",
"dynamicLogicOptions": "مشروط اختیارات",
"probabilityMap": "اسٹیج کے امکانات (٪)",
"readOnly": "صرف پڑھیں",
"noEmptyString": "خالی تار کی قیمت کی اجازت نہیں ہے",
"maxFileSize": "زیادہ سے زیادہ فائل کا سائز (MB)",
"isPersonalData": "ذاتی ڈیٹا ہے",
"useIframe": "iframe استعمال کریں",
"useNumericFormat": "عددی شکل استعمال کریں",
"strip": "پٹی",
"cutHeight": "اونچائی کاٹ (PX)",
"minuteStep": "منٹ قدم",
"inlineEditDisabled": "ان لائن ترمیم کو غیر فعال کریں",
"displayAsLabel": "لیبل کے بطور ڈسپلے کریں",
"allowCustomOptions": "اپنی مرضی کے مطابق اختیارات کی اجازت دیں",
"maxCount": "زیادہ سے زیادہ آئٹم گنتی",
"displayRawText": "خام متن ڈسپلے کریں (کوئی مارک ڈاون نہیں)",
"notActualOptions": "اصل اختیارات نہیں",
"accept": "قبول کریں",
"displayAsList": "فہرست کے بطور ڈسپلے کریں",
"viewMap": "نقشہ کا بٹن دیکھیں",
"codeType": "کوڈ کی قسم",
"lastChar": "آخری کردار",
"listPreviewSize": "فہرست کے نظارے میں پیش نظارہ سائز",
"onlyDefaultCurrency": "صرف ڈیفالٹ کرنسی",
"dynamicLogicInvalid": "حالات فیلڈ کو غلط بنا رہے ہیں",
"conversionDisabled": "تبادلوں کو غیر فعال کریں",
"decimalPlaces": "اعشاریہ مقامات",
"pattern": "نمونہ",
"globalRestrictions": "عالمی پابندیاں",
"decimal": "اعشاریہ",
"optionsReference": "اختیارات کا حوالہ",
"copyToClipboard": "کلپ بورڈ کے بٹن پر کاپی کریں",
"rows": "قطار کی زیادہ سے زیادہ تعداد",
"readOnlyAfterCreate": "تخلیق کے بعد صرف پڑھیں",
"createButton": "بٹن بنائیں",
"autocompleteOnEmpty": "خالی ان پٹ پر خودکار",
"relateOnImport": "درآمد سے متعلق",
"aclScope": "ACL دائرہ کار",
"onlyAdmin": "صرف ایڈمن کے لئے",
"activeOptions": "فعال اختیارات",
"labelType": "لیبل کی قسم",
"preview": "پیش نظارہ",
"attachmentField": "منسلک فیلڈ",
"dynamicLogicReadOnlySaved": "ریاست کے حالات کو محفوظ کیا گیا ہے جس میں فیلڈ صرف پڑھیں",
"notStorable": "قابل نہیں ہے",
"itemsEditable": "اشیا قابل تدوین"
},
"messages": {
"selectEntityType": "بائیں فہرست میں اینٹِٹی کی قسم منتخب کریں.",
"selectUpgradePackage": "اَپ گریڈ پیکیج منتخب کریں",
"selectLayout": "بائیں مینو میں مطلوبہ ترتیب کو منتخب کریں اور اس میں ترمیم کریں.",
"selectExtensionPackage": "ایکسٹینشن پیکیج کو منتخب کریں",
"extensionInstalled": "ایکسٹینشن {name} {version} انسٹال کیا گیا ہے.",
"installExtension": "ایکسٹینشن {name} {version} تنصیب کے لئے تیار ہے.",
"upgradeBackup": "ہم آپ کو اپ گریڈ کرنے سے پہلے آپ کی ESPOCRM فائلوں اور ڈیٹا کا بیک اپ بنانے کی تجویز کرتے ہیں۔",
"thousandSeparatorEqualsDecimalMark": "ہزاروں جداکار کا کردار اعشاریہ نقطہ کردار کی طرح نہیں ہوسکتا ہے۔",
"userHasNoEmailAddress": "صارف کے پاس کوئی ای میل پتہ نہیں ہے۔",
"uninstallConfirmation": "کیا آپ واقعی توسیع کو ان انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟",
"cronIsNotConfigured": "شیڈول ملازمتیں نہیں چل رہی ہیں۔ لہذا باؤنڈ ای میلز ، اطلاعات اور یاد دہانیاں کام نہیں کررہی ہیں۔ براہ کرم [ہدایات] (https://www.espocrm.com/docamentation/administration/server-configuration/#user-content-setup-a-crontab) کو کرون جاب سیٹ اپ کرنے کے لئے فالو کریں۔",
"newExtensionVersionIsAvailable": "نیا {توسیع کا نام} ورژن {تازہ ترین تبدیلی} دستیاب ہے۔",
"upgradeVersion": "ESPOCRM کو ورژن ** {ورژن} ** میں اپ گریڈ کیا جائے گا۔ براہ کرم صبر کریں کیونکہ اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔",
"upgradeDone": "ایس پی او سی آر ایم کو ورژن ** {ورژن} ** میں اپ گریڈ کیا گیا ہے۔",
"downloadUpgradePackage": "اپ گریڈ پیکیج (یہاں) [یہاں] ({url}) ڈاؤن لوڈ کریں۔",
"upgradeInfo": "[دستاویزات] ({url}) کو چیک کریں کہ اپنے ESPOCRM مثال کو کس طرح اپ گریڈ کریں۔",
"upgradeRecommendation": "اپ گریڈ کرنے کے اس طریقے کی سفارش نہیں کی جاتی ہے۔ سی ایل آئی سے اپ گریڈ کرنا بہتر ہے۔",
"newVersionIsAvailable": "نیا ESPOCRM ورژن {تازہ ترین وشن} دستیاب ہے۔ براہ کرم اپنی مثال کو اپ گریڈ کرنے کے لئے [ہدایات] (https://www.espocrm.com/docamentation/administration/upgrading/) پر عمل کریں۔",
"formulaFunctions": "مزید افعال [دستاویزات] ({دستاویزات کی شکل}) میں مل سکتے ہیں۔",
"rebuildRequired": "آپ کو سی ایل آئی سے دوبارہ تعمیر چلانے کی ضرورت ہے۔",
"cronIsDisabled": "کرون بند ہے ، درخواست مکمل طور پر فعال نہیں ہے۔ [ترتیبات] (#ایڈمن/ترتیبات) میں کرون کو چالو کریں۔",
"cacheIsDisabled": "کیشے کو بند کردیا گیا ہے ، درخواست سست ہوگی۔ [ترتیبات] (#ایڈمن/ترتیبات) میں کیشے کو چالو کریں۔"
},
"descriptions": {
"settings": "ایپلیکیشن کی سسٹم سیٹنگز.",
"scheduledJob": "ایسا کام جو کرون کے ذریعہ دی جاتی ہیں.",
"upgrade": "اپ گریڈ EspoCRM.",
"clearCache": "تمام بیک اینڈ کیشے کو صاف کریں.",
"rebuild": "کیشے کو صاف کریں اور بیک اینڈ دوبارہ تعمیر کریں.",
"users": "صارفین کا انتظام.",
"teams": "ٹیموں کا انتظام.",
"roles": "کردار انتظامیہ.",
"portals": "پورٹلز مینجمنٹ.",
"portalRoles": "پورٹل کے لئے کردار.",
"outboundEmails": "جانےوالے ای میلز کے لئے ایس ایم ٹی پی کی ترتیبات.",
"groupEmailAccounts": "گروپ IMAP ای میل اکاؤنٹس. ای میل درآمد اور ای میل-ٹو-کیس.",
"personalEmailAccounts": "صارفین ای میل اکاؤنٹس.",
"emailTemplates": "آؤٹ باؤنڈ ای میلز کے لئے ٹیمپلیٹس.",
"import": "CSV فائل سے ڈیٹا درآمد کریں.",
"layoutManager": "لے آؤٹ کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں (فہرست ، تفصیل ، ترمیم ، تلاش ، بڑے پیمانے پر مجموعی اپ ڈیٹ).",
"userInterface": "UI تشکیل دیں.",
"authTokens": "ایکٹو سیشنز. آئی پی ایڈریس اور آخری رسائی کی تاریخ.",
"authentication": "توثیق کی ترتیبات.",
"currency": "کرنسی کی ترتیبات اور شرحیں.",
"extensions": "ایکسٹینشنز انسٹال کریں یا ان انسٹال کریں.",
"integrations": "تیسری پارٹی کی خدمات کے ساتھ جوڑیں.",
"notifications": "ایپ اور ای میل کی اطلاع کی ترتیبات.",
"inboundEmails": "آنے والی ای میلز کی ترتیبات.",
"portalUsers": "پورٹل کے صارفین۔",
"entityManager": "کسٹم ہستیوں کو بنائیں اور ان میں ترمیم کریں۔ کھیتوں اور تعلقات کا انتظام کریں۔",
"emailFilters": "ای میل پیغامات جو مخصوص فلٹر سے ملتے ہیں درآمد نہیں کیے جائیں گے۔",
"actionHistory": "صارف کے اعمال کا لاگ",
"labelManager": "ایپلی کیشن لیبل کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں۔",
"authLog": "لاگ ان تاریخ۔",
"attachments": "سسٹم میں محفوظ تمام فائل منسلکات۔",
"templateManager": "میسج ٹیمپلیٹس کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں۔",
"systemRequirements": "ESPOCRM کے لئے نظام کی ضروریات۔",
"apiUsers": "انضمام کے مقاصد کے لئے صارفین کو الگ کریں۔",
"jobs": "ملازمتیں پس منظر میں کاموں پر عملدرآمد کرتی ہیں۔",
"pdfTemplates": "پی ڈی ایف پر طباعت کے لئے ٹیمپلیٹس۔",
"webhooks": "ویب ہکس کا نظم کریں۔",
"dashboardTemplates": "صارفین کو ڈیش بورڈز تعینات کریں۔",
"phoneNumbers": "تمام فون نمبر سسٹم میں محفوظ ہیں۔",
"emailAddresses": "سسٹم میں محفوظ تمام ای میل پتوں۔",
"layoutSets": "لے آؤٹ کا مجموعہ جو ٹیموں اور پورٹلز کو تفویض کیا جاسکتا ہے۔",
"jobsSettings": "ملازمت پروسیسنگ کی ترتیبات۔ ملازمتیں پس منظر میں کاموں پر عملدرآمد کرتی ہیں۔",
"sms": "ایس ایم ایس کی ترتیبات۔",
"formulaSandbox": "فارمولا اسکرپٹ لکھیں اور ٹیسٹ کریں۔",
"workingTimeCalendars": "کام کرنے کا شیڈول۔",
"groupEmailFolders": "ای میل فولڈرز نے ٹیموں کے لئے اشتراک کیا۔",
"authenticationProviders": "پورٹلز کے لئے اضافی توثیق فراہم کرنے والے۔",
"appLog": "درخواست لاگ",
"addressCountries": "ایڈریس فیلڈز کے لئے دستیاب ممالک۔",
"appSecrets": "حساس معلومات جیسے API کیز ، پاس ورڈ اور دیگر راز ذخیرہ کریں۔",
"leadCapture": "لیڈ کیپچر اینڈ پوائنٹس اور ویب فارم۔",
"oAuthProviders": "انضمام کے لئے oauth فراہم کرنے والے."
},
"options": {
"previewSize": {
"x-small": "بہت چھوٹا",
"small": "چھوٹا",
"medium": "درمیانی",
"large": "بڑا",
"": "پہلے سے طے شدہ"
},
"labelType": {
"state": "ریاست",
"regular": "باقاعدہ"
}
},
"logicalOperators": {
"and": "اور",
"or": "یا",
"not": "نہیں"
},
"systemRequirements": {
"requiredPhpVersion": "پی ایچ پی ورژن",
"requiredMysqlVersion": "ایس کیو ایل ورژن",
"host": "میزبان کا نام",
"dbname": "ڈیٹا بیس کا نام",
"user": "صارف کا نام",
"writable": "قابل ذکر",
"readable": "پڑھنے کے قابل",
"requiredMariadbVersion": "ماریا ڈی بی ورژن",
"requiredPostgresqlVersion": "پوسٹگریس کیو ایل ورژن"
},
"templates": {
"accessInfo": "رسائی کی معلومات",
"accessInfoPortal": "پورٹلز کے لئے معلومات تک رسائی حاصل کریں",
"assignment": "تفویض",
"mention": "ذکر",
"notePost": "پوسٹ کے بارے میں نوٹ",
"notePostNoParent": "پوسٹ کے بارے میں نوٹ (والدین نہیں)",
"noteStatus": "حیثیت کی تازہ کاری کے بارے میں نوٹ",
"passwordChangeLink": "پاس ورڈ تبدیل کریں لنک",
"noteEmailReceived": "موصولہ ای میل کے بارے میں نوٹ کریں",
"twoFactorCode": "2 ایف اے کوڈ"
},
"strings": {
"rebuildRequired": "تعمیر نو کی ضرورت ہے"
},
"keywords": {
"settings": "نظام",
"userInterface": "UI ، تھیم ، ٹیبز ، لوگو ، ڈیش بورڈ",
"scheduledJob": "کرون ، نوکریاں",
"integrations": "گوگل ، نقشہ جات ، گوگل نقشہ جات",
"authLog": "لاگ ، تاریخ",
"authTokens": "تاریخ ، رسائی ، لاگ",
"entityManager": "فیلڈز ، تعلقات ، تعلقات",
"templateManager": "اطلاعات",
"jobs": "کرون",
"authentication": "پاس ورڈ ، سیکیورٹی ، ایل ڈی اے پی",
"labelManager": "زبان ، ترجمہ",
"appSecrets": "کلید ، چابیاں ، پاس ورڈ",
"leadCapture": "ویب فارم"
},
"tooltips": {
"tabUrl": "کسی درخواست کے صفحے پر تشریف لے جانے کے لئے `#with کے ساتھ شروع ہوسکتا ہے۔",
"tabUrlAclScope": "یہ ٹیب ان صارفین کے لئے دستیاب ہوگا جن کو مخصوص دائرہ کار تک رسائی حاصل ہے۔"
}
}