Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/es_MX/Settings.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

190 lines
12 KiB
JSON

{
"fields": {
"useCache": "Usar Cache",
"dateFormat": "Formato de Fecha",
"timeFormat": "Formato de Hora",
"timeZone": "Zona Horaria",
"weekStart": "Primer día de la semana",
"thousandSeparator": "Separador de miles",
"decimalMark": "Separador Decimal",
"defaultCurrency": "Moneda Default",
"baseCurrency": "Moneda Base",
"currencyRates": "Valores Tarifa",
"currencyList": "Lista de Moneda",
"language": "Idioma",
"companyLogo": "Logo Compañia",
"smtpServer": "Servidor",
"smtpPort": "Puerto",
"ldapPort": "Puerto",
"smtpAuth": "Autorizar",
"ldapAuth": "Autorizar",
"smtpSecurity": "Seguridad",
"ldapSecurity": "Seguridad",
"smtpUsername": "Nombre de Usuario",
"emailAddress": "Correo electrónico",
"smtpPassword": "Contraseña",
"ldapPassword": "Contraseña",
"outboundEmailFromName": "De (Nombre)",
"outboundEmailFromAddress": "De (Dirección)",
"outboundEmailIsShared": "Es Compartido",
"recordsPerPage": "Registros por Página",
"recordsPerPageSmall": "Registros Por Página (Pequeño)",
"tabList": "Lista de Pestañas",
"quickCreateList": "Crear Lista Rápida",
"exportDelimiter": "Exportar Delimitador",
"globalSearchEntityList": "Lista Búsqueda Global Entidad",
"authenticationMethod": "Método de Autorización",
"ldapHost": "Servidor",
"ldapAccountCanonicalForm": "Forma Canónica de la Cuenta",
"ldapAccountDomainName": "Nombre de Dominio de la Cuenta",
"ldapTryUsernameSplit": "Intentar dividir el nombre de Usuario",
"ldapCreateEspoUser": "Crear Usuario en EspoCRM",
"ldapUserLoginFilter": "Filtro de Entrada del Usuario",
"ldapAccountDomainNameShort": "Nombre Dominio Corto para la Cuenta",
"ldapOptReferrals": "Referencias validadas",
"exportDisabled": "Desactivar Exportación (Solo admin)",
"b2cMode": "Modo B2C",
"avatarsDisabled": "Desactivar Avatars",
"displayListViewRecordCount": "Mostrar el Total de Registros (en las vistas tipo lista)",
"theme": "Tema",
"userThemesDisabled": "Desactivar Temas de Usuarios",
"emailMessageMaxSize": "Tamaño máximo del Correo (MB)",
"personalEmailMaxPortionSize": "Porción máxima recuperable de correo de cuentas personales",
"inboundEmailMaxPortionSize": "Porción máxima recuperable de correo de cuentas de grupo",
"authTokenLifetime": "Vida de la Clave de Autorización (horas)",
"authTokenMaxIdleTime": "Máximo tiempo de inactividad de la Clave de Autorización (horas)",
"dashboardLayout": "Diseño del Tablero (default)",
"siteUrl": "URL del Sitio",
"addressPreview": "Vista previa de la Dirección",
"addressFormat": "Formato de la Dirección",
"notificationSoundsDisabled": "Desactivar las Notificaciones con Sonido",
"applicationName": "Nombre de la Aplicación",
"ldapUsername": "Nombre Completo del Usuario ND",
"ldapBindRequiresDn": "Requiere ND para relacionarse",
"ldapBaseDn": "ND Base",
"ldapUserNameAttribute": "Atributo \"Nombre Del Usuario\"",
"ldapUserObjectClass": "ObjectClass del Usuario",
"ldapUserTitleAttribute": "Atributo \"Título del Usuario\"",
"ldapUserFirstNameAttribute": "Atributo \"Nombre del Usuario\"",
"ldapUserLastNameAttribute": "Atributo \"Apellido del Usuario\"",
"ldapUserEmailAddressAttribute": "Atributo \"Correo del Usuario\"",
"ldapUserTeams": "Equipos del Usuario",
"ldapUserDefaultTeam": "Equipo default del Usuario",
"ldapUserPhoneNumberAttribute": "Atributo \"Teléfono del Usuario\"",
"assignmentNotificationsEntityList": "Entidades a las que se notificará sobre la asignación",
"assignmentEmailNotifications": "Notificaciones sobre la asignación",
"assignmentEmailNotificationsEntityList": "Alcances de las notificaciones por correo de la asignación",
"streamEmailNotifications": "Notificaciones sobre actualizaciones en el flujo para usuarios internos",
"portalStreamEmailNotifications": "Notificaciones de actualizaciones en el flujo para los usuarios del portal",
"streamEmailNotificationsEntityList": "Alcances de las notificaciones por correo del flujo",
"calendarEntityList": "Lista de Entidades del Calendario",
"mentionEmailNotifications": "Enviar correos de notificación sobre comentarios publicados",
"massEmailDisableMandatoryOptOutLink": "Desactivar liga de confirmación obligatoria",
"activitiesEntityList": "Lista de Entidades de Actividades",
"historyEntityList": "Lista de Entidades del Historial",
"currencyFormat": "Formato Moneda",
"currencyDecimalPlaces": "Decimales en Moneda",
"aclStrictMode": "Modo estricto ACL",
"followCreatedEntities": "Seguir los registros creados",
"aclAllowDeleteCreated": "Permitir la eliminación de registros creados",
"adminNotifications": "Notificaciones del sistema en el panel de administración",
"adminNotificationsNewVersion": "Notificar cuando haya una nueva versión disponible de EspoCRM",
"massEmailMaxPerHourCount": "Número mäximo de correos enviados por hora",
"maxEmailAccountCount": "Máximo número de cuentas de correo personal por usuario",
"streamEmailNotificationsTypeList": "Que cosa notificar",
"authTokenPreventConcurrent": "Sólo se puede una clave de aut. por usuario",
"scopeColorsDisabled": "Desactivar colores en alcance",
"tabColorsDisabled": "Desactivar Colores en Pestañas",
"tabIconsDisabled": "Desactivar Iconos en Pestañas",
"textFilterUseContainsForVarchar": "Use el operador 'contiene' para filtrar campos alfanuméricos",
"emailAddressIsOptedOutByDefault": "Marcar direcciones como confirmadas",
"outboundEmailBccAddress": "Direcciones CCO para clientes externos",
"adminNotificationsNewExtensionVersion": "Notificar cuando haya nuevas versiones disponibles de extensiones",
"cleanupDeletedRecords": "Eliminar los registros borrados",
"ldapPortalUserLdapAuth": "Usar Autenticación LDAP para Usuarios del Portal",
"ldapPortalUserPortals": "Portales Default del Usuario de Portal",
"ldapPortalUserRoles": "Roles Default del Usuario de Portal",
"addressCountryList": "Lista para Autocompletar Direcciones de Países",
"fiscalYearShift": "Inicio del Año Fiscal",
"maintenanceMode": "Modo de Mantenimiento"
},
"options": {
"weekStart": {
"0": "Domingo",
"1": "Lunes"
},
"currencyFormat": {
"1": "10 MXP"
},
"streamEmailNotificationsTypeList": {
"Post": "Publicaciones",
"Status": "Actualizaciones de Estátus",
"EmailReceived": "Correos recibidos"
}
},
"tooltips": {
"recordsPerPage": "Número de registros a desplegar inicialmente en las vistas",
"recordsPerPageSmall": "Contador de registros en los paneles de información",
"followCreatedEntities": "Los usuarios seguirán automáticamente los registros que ellos hayan creado.",
"emailMessageMaxSize": "Los correos de entrada que excedan el máximo sólo tendrán asunto (sin texto ni adjuntos).",
"authTokenLifetime": "Define cuanto duran las claves de aut.\n0 - significa que no caduca.",
"authTokenMaxIdleTime": "Define cuándo caduca la clave luego del último acceso.\n0 - significa que no caduca.",
"userThemesDisabled": "Si está marcado, los usuarios no podrán seleccionar otro tema",
"ldapUsername": "The full system user DN which allows to search other users. E.g. \"CN=LDAP System User,OU=users,OU=espocrm, DC=test,DC=lan\". ",
"ldapPassword": "Contraseña de acceso al servidor LDAP.",
"ldapAuth": "Credenciales de acceso al servidor LDAP.",
"ldapUserNameAttribute": "El atributo para identificar el usuario. Por ejemplo, \"userPrincipalName\" o \"sAMAcountName\" para Active Directory. \"uid\" en OpenLDAP.",
"ldapUserObjectClass": "Atributo ObjectClass para buscar usuarios. Por ejemplo, \"person\" para AD, \"inetOrgPerson\" para OpenLDAP.",
"ldapBindRequiresDn": "La opción para formatear el nombre del usuario en forma ND.",
"ldapBaseDn": "La base de datos default DN usada para buscar usuarios. Por ejemplo, \"OU=users,OU=espocrm,DC=test, DC=lan\".",
"ldapTryUsernameSplit": "Opción para separar el nombre de usuario del dominio.",
"ldapOptReferrals": "si deben seguirse las referencias del cliente LDAP.",
"ldapCreateEspoUser": "Esta opción permite que EspoCRM genere un usuario del LDAP.",
"ldapUserFirstNameAttribute": "Atributo LDAP utilizado para determinar el nombre del usuario. Por ejemplo, \"givenname\".",
"ldapUserLastNameAttribute": "Atributo LDAP usado para determinar el apellido del usuario. Por ejemplo, \"sn\".",
"ldapUserTitleAttribute": "Atributo LDAP usado para determinar el título del usuario. Por ejemplo, \"title\".",
"ldapUserEmailAddressAttribute": "El atributo LDAP usado para indicar la dirección de correo del usuario. Por ejemplo, \"mail\".",
"ldapUserPhoneNumberAttribute": "El atributo LDAP usado para indicar el número de teléfono del usuario. Por ejemplo, \"telephoneNumber\".",
"ldapUserLoginFilter": "Filtro que permite restringir los usuarios que pueden usar EspoCRM. Por ejemplo, \"memberOf=CN=espoGroup, OU=groups,OU=espocrm, DC=test,DC=lan\". ",
"ldapAccountDomainName": "Dominio utilizado para acceder al servidor LDAP.",
"ldapAccountDomainNameShort": "El dominio corto usado para acceder al servidor LDAP.",
"ldapUserTeams": "Equipos creados por el usuario. Para ver más, consulte el perfil del usuario.",
"ldapUserDefaultTeam": "Equipo default creado por el Usuario. Si requiere más información, consulte el perfil del Usuario.",
"b2cMode": "EspoCRM viene configurado para B2B por default. Puede cambiarlo a B2C.",
"currencyDecimalPlaces": "Posiciones decimales. Si está vacío, se mostrarán todos los decimales",
"aclStrictMode": "Activado: El acceso a los alcances estará prohibido si no se especifica en los roles\nDesactivado: El acceso a los alcances será permitido si no se especifica en los roles",
"outboundEmailIsShared": "Permitir a los usuarios enviar correos desde esta dirección",
"aclAllowDeleteCreated": "Los usuarios podrán eliminar los registros que hayan creado, aunque no tengan permiso de borrado.",
"textFilterUseContainsForVarchar": "Si no lo marca, se usará el operador 'starts with' (inicia con). Puede utilizar el comodín '%'.",
"streamEmailNotificationsEntityList": "Notificaciones de actualización de registros del flujo. Los Usuarios recibirán notificaciones por correo sólo para los tipos de entidad especificados.",
"authTokenPreventConcurrent": "Los usuarios no podrán ingresar en distintos dispositivos al mismo tiempo",
"emailAddressIsOptedOutByDefault": "Las nuevas direcciones de correo serán marcadas como confirmadas.",
"cleanupDeletedRecords": "Los registros borrados serán eliminados de la base de datos después de un tiempo.",
"ldapPortalUserLdapAuth": "Permitir a los usuarios del portal utilizar autenticación LDAP en vez de la de EspoCRM.",
"ldapPortalUserPortals": "Portales Default para el Usuario de Portal creado",
"ldapPortalUserRoles": "Roles Default para el Usuario de Portal creado",
"jobRunInParallel": "Las tareas serán ejecutadas en paralelo",
"jobPoolConcurrencyNumber": "Max número de procesos ejecutados simultaneamente",
"jobMaxPortion": "Max número de tareas por ejecución",
"maintenanceMode": "Unicamente administradores pueden accesar el sistema"
},
"labels": {
"System": "Sistema",
"Locale": "Localización",
"Configuration": "Configuración",
"In-app Notifications": "Notificaciones del CRM",
"Email Notifications": "Notificaciones por Correo",
"Currency Settings": "Configuración Moneda",
"Currency Rates": "Tipo de Cambio por Divisa",
"Mass Email": "Correo Masivo",
"Test Connection": "Probar Conexión",
"Connecting": "Conectando...",
"Activities": "Actividades",
"Admin Notifications": "Notificaciones al Administrador",
"Search": "Busqueda",
"Misc": "Miscelaneos"
},
"messages": {
"ldapTestConnection": "La conexión se ha establecido satisfactoriamente"
}
}