Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/el_GR/Settings.json
bsiggel 127fa6503b chore: Update copyright year from 2025 to 2026 across core files
- Updated copyright headers in 3,055 core application files
- Changed 'Copyright (C) 2014-2025' to 'Copyright (C) 2014-2026'
- Added 123 new files from EspoCRM core updates
- Removed 4 deprecated files
- Total changes: 61,637 insertions, 54,283 deletions

This is a routine maintenance update for the new year 2026.
2026-02-07 16:05:21 +01:00

196 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"fields": {
"useCache": "Χρήση Κρυφής Μνήμης",
"dateFormat": "Μορφή Ημερομηνίας",
"timeFormat": "Μορφή Ώρας",
"timeZone": "Ζώνη Ώρας",
"weekStart": "Πρώτη Ημέρα της Εβδομάδας",
"thousandSeparator": "Χιλιάδες Διαχωριστές",
"decimalMark": "Δεκαδικό Σήμα",
"defaultCurrency": "Προκαθορισμένο νόμισμα",
"baseCurrency": "Βασικό νόμισμα ",
"currencyRates": "Τιμές τιμών",
"currencyList": "Λίστα Νομισμάτων",
"language": "Γλώσσα",
"companyLogo": "Λογότυπο",
"ldapPort": "Πύλη",
"ldapSecurity": "Ασφάλεια",
"ldapPassword": "Κωδικός",
"outboundEmailFromName": "Από όνομα",
"outboundEmailIsShared": "Είναι μοιρασμένο",
"recordsPerPage": "Εγγραφές ανά σελίδα",
"recordsPerPageSmall": "Εγγραφές ανά σελίδα (μικρό)",
"tabList": "Λίστα καρτελών",
"quickCreateList": "Γρήγορη Δημιουργία Λίστας",
"exportDelimiter": "Διαχωριστής Εξαγωγής",
"globalSearchEntityList": "Παγκόσμια λίστα οντοτήτων αναζήτησης",
"authenticationMethod": "Μέθοδος Εξουσιοδότησης",
"ldapHost": "Φιλοξενούμενος",
"ldapAccountCanonicalForm": "Λογαριασμός κανονική μορφή",
"ldapAccountDomainName": "Όνομα τομέα λογαριασμού",
"ldapTryUsernameSplit": "Δοκιμάστε το όνομα χρήστη",
"ldapCreateEspoUser": "Δημιουργία χρήστη σε EspoCRM",
"ldapUserLoginFilter": "Φίλτρο σύνδεσης χρήστη",
"ldapAccountDomainNameShort": "Όνομα τομέα λογαριασμού σύντομο",
"ldapOptReferrals": "Αποδοχή Αναφορών (Referrals)",
"exportDisabled": "Απενεργοποίηση εξαγωγής δεδομένων (επιτρέπεται μόνο στους Διαχειριστές)",
"b2cMode": "Λειτουργία B2C",
"avatarsDisabled": "Απενεργοποίηση των Avatars",
"displayListViewRecordCount": "Εμφάνιση συνολικού αριθμού (στην εμφάνιση λίστας)",
"theme": "Θέμα",
"userThemesDisabled": "Απενεργοποίηση Θεμάτων Χρηστών",
"emailMessageMaxSize": "Μέγιστο Μέγεθος Email (Mb)",
"personalEmailMaxPortionSize": "Μέγιστο μέγεθος μερίδας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τη λήψη προσωπικών λογαριασμών",
"inboundEmailMaxPortionSize": "Μέγιστο μέγεθος τμήματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την ανάληψη λογαριασμού ομάδας",
"authTokenLifetime": "Auth Token Διάρκεια ζωής (ώρες)",
"authTokenMaxIdleTime": "Auth Token Max Χρόνος αναμονής (ώρες)",
"dashboardLayout": "Διάταξη του πίνακα εργαλείων (προεπιλογή)",
"siteUrl": "Διεύθυνση URL ιστότοπου",
"addressPreview": "Προεπισκόπηση διεύθυνσης",
"addressFormat": "Μορφή διεύθυνσης",
"notificationSoundsDisabled": "Απενεργοποίηση ήχου ειδοποιήσεων ",
"applicationName": "Όνομα εφαμοργής",
"ldapUsername": "Πλήρες DN Χρήστη",
"ldapBindRequiresDn": "Η Σύνδεση Απαιτεί DN",
"ldapBaseDn": "Βασικό DN",
"ldapUserNameAttribute": "Χαρακτηριστικό Ονόματος Χρήστη",
"ldapUserObjectClass": "ObjectClass Χρήστη",
"ldapUserTitleAttribute": "Χαρακτηριστικό Τίτλου Χρήστη",
"ldapUserFirstNameAttribute": "Χαρακτηριστικό Ονόματος Χρήστη",
"ldapUserLastNameAttribute": "Χαρακτηριστικό Επωνύμου Χρήστη",
"ldapUserEmailAddressAttribute": "Χαρακτηριστικό Email Χρήστη",
"ldapUserTeams": "Ομάδες Χρήστη",
"ldapUserDefaultTeam": "Προεπιλεγμένη Ομάδα Χρήστη",
"ldapUserPhoneNumberAttribute": "Χρήση του τηλεφωνικού αριθμού",
"assignmentNotificationsEntityList": "Οντότητες προς ειδοποίηση κατά την ανάθεση",
"assignmentEmailNotifications": "Ειδοποιήσεις κατα την ανάθεση",
"assignmentEmailNotificationsEntityList": "Εμβέλεια ειδοποιήσεων email ανάθεσης",
"streamEmailNotifications": "Ειδοποιήσεις για ενημερώσεις στη Ροή για εσωτερικούς χρήστες",
"portalStreamEmailNotifications": "Ειδοποιήσεις για ενημερώσεις στη Ροή για χρήστες πύλης",
"streamEmailNotificationsEntityList": "Εμβέλεια ειδοποιήσεων email ροής",
"calendarEntityList": "Λίστα οντοτήτων ημερολογίου",
"mentionEmailNotifications": "Αποστολή ειδοποιήσεων email για αναφορές σε δημοσιεύσεις",
"massEmailDisableMandatoryOptOutLink": "Απενεργοποίηση υποχρεωτικού συνδέσμου απεγγραφής",
"activitiesEntityList": "Λίστα οντοτήτων δραστηριότητας",
"historyEntityList": "Λίστα Οντοτήτων Ιστορικού",
"currencyFormat": "Μορφή Νομίσματος",
"currencyDecimalPlaces": "Θέσεις δεκαδικών νομίσματος",
"followCreatedEntities": "Παρακολούθηση δημιουργημένων εγγραφών",
"aclAllowDeleteCreated": "Να επιτρέπεται η αφαίρεση καταχωρήσεων",
"adminNotifications": "Ειδοποιήσεις συστήματος στον πίνακα διαχείρισης",
"streamEmailNotificationsTypeList": "Για τι θέλετε να ενημερώνεστε",
"authTokenPreventConcurrent": "Μόνο ένα token ταυτοποίησης ανά χρήστη",
"tabColorsDisabled": "Απενεργοποίηση χρωμάτων καρτέλας",
"tabIconsDisabled": "Απενεργοποίηση εικονιδίων καρτέλας",
"outboundEmailBccAddress": "Πεδίο BCC για εξωτερικές εφαρμογές email",
"cleanupDeletedRecords": "Καθαρισμός των διεγραμμένων καταχωρήσεων",
"ldapPortalUserLdapAuth": "Χρήση LDAP Ταυτοποίησης για Χρήστες Portal",
"ldapPortalUserPortals": "Προεπιλεγμένα Portals για Χρήστη Portal",
"ldapPortalUserRoles": "Προεπιλεγμένοι Ρόλοι για Χρήστη Portal",
"fiscalYearShift": "Έναρξη οικονομικού έτους",
"addressCityList": "Λίστα Πόλεων για αυτόματη συμπλήρωση",
"addressStateList": "Λίστα Νομων για αυτόματη συμπλήρωση ",
"cronDisabled": "Απενεργοποίηση Cron",
"maintenanceMode": "Λειτουργία Συντήρησης",
"useWebSocket": "Χρήση WebSocket",
"massEmailOpenTracking": "Παρακολούθηση ανοίγματος email",
"passwordRecoveryDisabled": "Απενεργοποίηση ανάκτησης κωδικού",
"passwordRecoveryForAdminDisabled": "Απενεργοποίηση ανάκτησης κωδικού για τους διαχειριστές",
"auth2FA": "Ενεργοποίηση Διπλής Επιβεβαίωσης (2FA)",
"auth2FAMethodList": "Διαθέσιμες μέθοδοι Διπλής Επιβεβαίωσης (2FA)",
"newNotificationCountInTitle": "Εμφάνιση αριθμού νέων ειδοποιήσεων στον τίτλο της σελίδας",
"massEmailVerp": "Χρήση VERP",
"passwordRecoveryForInternalUsersDisabled": "Απενεργοποίηση ανάκτησης κωδικού για τους εσωτερικούς χρήστες",
"pdfEngine": "Μηχανή PDF",
"recordsPerPageKanban": "Εγγραφές ανά σελίδα (Kanban)",
"massEmailMaxPerBatchCount": "Μέγιστος αριθμός αποστολής email ανά παρτίδα",
"phoneNumberInternational": "Διεθνείς Αριθμοί",
"phoneNumberPreferredCountryList": "Προτιμώμενοι κωδικοί Χωρών",
"authIpAddressCheck": "Περιορισμός πρόσβασης με διεύθυνση IP",
"authIpAddressWhitelist": "Επιτρεπόμενες διευθύνσεις IP",
"authIpAddressCheckExcludedUsers": "Χρήστες σε εξαίρεση από τον έλεγχο"
},
"tooltips": {
"recordsPerPage": "Αριθμός αρχείων που εμφανίζονται αρχικά στις προβολές λίστας.",
"recordsPerPageSmall": "Αριθμός αρχείων που εμφανίζονται αρχικά σε πίνακες σχέσεων.",
"followCreatedEntities": "Οι χρήστες θα παρακολουθήσουν αυτόματα τα αρχεία που δημιουργούν.",
"ldapUsername": "Το πλήρες DN χρήστη συστήματος που επιτρέπει την αναζήτηση άλλων χρηστών. Π.χ. \"CN=LDAP System User,OU=users,OU=espocrm, DC=test,DC=lan\".",
"ldapPassword": "Ο κωδικός πρόσβασης για τον διακομιστή LDAP.",
"ldapAuth": "Διαπιστευτήρια πρόσβασης για τον διακομιστή LDAP.",
"ldapUserNameAttribute": "Το χαρακτηριστικό που χρησιμοποιείται για την ταυτοποίηση του χρήστη. \nΠ.χ. \"userPrincipalName\" ή \"sAMAccountName\" για το Active Directory, \"uid\" για το OpenLDAP.",
"ldapUserObjectClass": "Χαρακτηριστικό ObjectClass για αναζήτηση χρηστών. Π.χ. \"person\" για AD, \"inetOrgPerson\" για OpenLDAP.",
"ldapBindRequiresDn": "Η επιλογή για τη μορφοποίηση του ονόματος χρήστη στη μορφή DN.",
"ldapBaseDn": "Το προεπιλεγμένο base DN που χρησιμοποιείται για την αναζήτηση χρηστών. Π.χ. \"OU=users,OU=espocrm,DC=test, DC=lan\".",
"ldapTryUsernameSplit": "Η επιλογή διαχωρισμού ονόματος χρήστη με τον τομέα.",
"ldapOptReferrals": "Αν θα ακολουθούνται οι παραπομπές (referrals) από τον LDAP client.",
"ldapCreateEspoUser": "Αυτή η επιλογή επιτρέπει στο EspoCRM να δημιουργεί χρήστη από το LDAP.",
"ldapUserFirstNameAttribute": "Χαρακτηριστικό LDAP που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του ονόματος χρήστη. Π.χ. \"givenname\".",
"ldapUserLastNameAttribute": "Χαρακτηριστικό LDAP που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του επωνύμου χρήστη. Π.χ. \"sn\".",
"ldapUserTitleAttribute": "Χαρακτηριστικό LDAP που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του τίτλου χρήστη. Π.χ. \"title\".",
"ldapUserEmailAddressAttribute": "Χαρακτηριστικό LDAP που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό της διεύθυνσης email χρήστη. Π.χ. \"mail\".",
"ldapUserPhoneNumberAttribute": "Χαρακτηριστικό LDAP που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του αριθμού τηλεφώνου χρήστη. Π.χ. \"telephoneNumber\".",
"ldapUserLoginFilter": "Το φίλτρο που επιτρέπει τον περιορισμό χρηστών που μπορούν να χρησιμοποιήσουν το EspoCRM. Π.χ. \"memberOf=CN=espoGroup, OU=groups,OU=espocrm, DC=test,DC=lan\".",
"ldapAccountDomainName": "Ο τομέας που χρησιμοποιείται για εξουσιοδότηση στον διακομιστή LDAP.",
"ldapAccountDomainNameShort": "Ο σύντομος τομέας που χρησιμοποιείται για εξουσιοδότηση στον διακομιστή LDAP.",
"ldapUserTeams": "Ομάδες για δημιουργημένο χρήστη. Για περισσότερα, δείτε το προφίλ χρήστη.",
"ldapUserDefaultTeam": "Προεπιλεγμένη ομάδα για δημιουργημένο χρήστη. Για περισσότερα, δείτε το προφίλ χρήστη.",
"b2cMode": "Από προεπιλογή το EspoCRM είναι προσαρμοσμένο για B2B. Μπορείτε να το αλλάξετε σε B2C.",
"aclStrictMode": "Ενεργό: Η πρόσβαση σε περιοχές θα απαγορεύεται αν δεν καθορίζεται στους ρόλους. \nΑνενεργό: Η πρόσβαση σε περιοχές θα επιτρέπεται αν δεν καθορίζεται στους ρόλους.",
"outboundEmailIsShared": "Να επιτρέπεται στους χρήστες να στέλνουν email από αυτή τη διεύθυνση.",
"streamEmailNotificationsEntityList": "Ειδοποιήσεις μέσω email για ενημερώσεις της ροής σε εγγραφές που ακολουθούνται. Οι χρήστες θα λαμβάνουν ειδοποιήσεις μόνο για τους καθορισμένους τύπους οντοτήτων.",
"authTokenPreventConcurrent": "Οι χρήστες δεν θα μπορούν να είναι συνδεδεμένοι ταυτόχρονα σε πολλαπλές συσκευές.",
"ldapPortalUserLdapAuth": "Να επιτρέπεται στους χρήστες portal να χρησιμοποιούν ταυτοποίηση LDAP αντί για την ταυτοποίηση του EspoCRM.",
"ldapPortalUserPortals": "Προεπιλεγμένα Portals για τον δημιουργούμενο Χρήστη Portal",
"ldapPortalUserRoles": "Προεπιλεγμένοι Ρόλοι για τον δημιουργούμενο Χρήστη Portal",
"cronDisabled": "Το cron δεν θα εκτελείται.",
"maintenanceMode": "Μόνο οι διαχειριστές θα έχουν πρόσβαση στο σύστημα.",
"massEmailVerp": "Μεταβλητή διαδρομή επιστροφής φακέλου. Για καλύτερη διαχείριση των μηνυμάτων που αποτυγχάνουν στην αποστολή. Βεβαιωθείτε ότι ο πάροχος SMTP σας το υποστηρίζει.",
"addressCityList": "Προτάσεις πόλεων για τα πεδία διευθύνσεων",
"addressCountryList": "Προτάσεις Χώρας για τα πεδία διευθύνσεων",
"useCache": "Δεν είναι επιτρεπτή η απενεργοποίηση, εκτός από προγραμματιστικό σκοπό.",
"useWebSocket": "Το WebSocket ",
"oidcFallback": "Να επιτρέπεται η είσοδος με username/password.",
"oidcCreateUser": "Δημιουργία Νέου Χρήστη στο Espo όταν δεν βρίσκεται ήδη χρήστης",
"recordsPerPageKanban": "Αρχικός αριθμός εγγράφων που φαίνονται σε στήλη Kanban."
},
"labels": {
"System": "Σύστημα",
"Locale": "Εντοπιότητα",
"Configuration": "Παραμετροποίηση",
"In-app Notifications": "Ειδοποίησεις εφαρμογής",
"Email Notifications": "Ειδοποιήσεις Ηλ. Ταχυδρομείου",
"Currency Settings": "Ρυθμίσεις Νομίσματος",
"Currency Rates": "Ισοτιμίες Νομισμάτων",
"Mass Email": "Μαζικό Email",
"Test Connection": "Δοκιμή Σύνδεσης",
"Connecting": "Σύνδεση...",
"Activities": "Δραστηριότητες",
"Admin Notifications": "Ειδοποιήσεις Διαχειριστή",
"Search": "Αναζήτησή",
"Misc": "Διάφορα",
"Passwords": "Κωδικοί",
"2-Factor Authentication": "Διπλή Επιβεβαίωση (2FA)",
"Attachments": "Επισυνάψεις",
"Divider": "Διαχωριστικό",
"General": "Γενικά",
"Navbar": "Μπάρα μενού",
"Dashboard": "Πίνακας ελέγχου",
"Phone Numbers": "Τηλεφωνικοί Αριθμοί",
"Access": "Πρόσβαση",
"Strength": "Δύναμη",
"Recovery": "Ανάκτηση"
},
"messages": {
"ldapTestConnection": "Η σύνδεση επιτεύχθηκε επιτυχώς."
},
"options": {
"streamEmailNotificationsTypeList": {
"Post": "Αναρτήσεις",
"Status": "Ενημερώσεις κατάστασης",
"EmailReceived": "Ληφθέντα email"
},
"auth2FAMethodList": {
"Totp": "TOTP (Χρονικά Βασισμένος Κωδικός Μίας Χρήσης)"
}
}
}