espocrm/application/Espo/Resources/i18n/de_DE/FieldManager.json

{
  "labels": {
    "Dynamic Logic": "Dynamische Logik",
    "Label": "Bezeichnung",
    "Type": "Typ",
    "View Details": "Details anzeigen"
  },
  "options": {
    "dateTimeDefault": {
      "": "nichts",
      "javascript: return this.dateTime.getNow(1);": "jetzt",
      "javascript: return this.dateTime.getNow(5);": "jetzt (5min)",
      "javascript: return this.dateTime.getNow(15);": "jetzt (15min)",
      "javascript: return this.dateTime.getNow(30);": "jetzt (30min)",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(1, 'hours', 15);": "+1 Stunde",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(2, 'hours', 15);": "+2 Stunden",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(3, 'hours', 15);": "+3 Stunden",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(4, 'hours', 15);": "+4 Stunden",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(5, 'hours', 15);": "+5 Stunden",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(6, 'hours', 15);": "+6 Stunden",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(7, 'hours', 15);": "+7 Stunden",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(8, 'hours', 15);": "+8 Stunden",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(9, 'hours', 15);": "+9 Stunden",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(10, 'hours', 15);": "+10 Stunden",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(11, 'hours', 15);": "+11 Stunden",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(12, 'hours', 15);": "+12 Stunden",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(1, 'days', 15);": "+1 Tag",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(2, 'days', 15);": "+2 Tage",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(3, 'days', 15);": "+3 Tage",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(4, 'days', 15);": "+4 Tage",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(5, 'days', 15);": "+5 Tage",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(6, 'days', 15);": "+6 Tage",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(1, 'week', 15);": "+1 Woche"
    },
    "dateDefault": {
      "": "keine",
      "javascript: return this.dateTime.getToday();": "Heute",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'days');": "+1 Tage",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(2, 'days');": "+2 Tage",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(3, 'days');": "+3 Tage",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(4, 'days');": "+4 Tage",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(5, 'days');": "+5 Tage",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(6, 'days');": "+6 Tage",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(7, 'days');": "+7 Tage",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(8, 'days');": "+8 Tage",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(9, 'days');": "+9 Tage",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(10, 'days');": "+10 Tage",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'weeks');": "+1 Woche",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(2, 'weeks');": "+2 Wochen",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(3, 'weeks');": "+3 Wochen",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'months');": "+1 Monat",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(2, 'months');": "+2 Monate",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(3, 'months');": "+3 Monate",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(4, 'months');": "+4 Monate",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(5, 'months');": "+5 Monate",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(6, 'months');": "+6 Monate",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(7, 'months');": "+7 Monate",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(8, 'months');": "+8 Monate",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(9, 'months');": "+9 Monate",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(10, 'months');": "+10 Monate",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(11, 'months');": "+11 Monate",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'year');": "+1 Jahr"
    },
    "barcodeType": {
      "QRcode": "QR Code"
    },
    "globalRestrictions": {
      "forbidden": "Verboten",
      "internal": "Intern",
      "onlyAdmin": "Nur Admin",
      "readOnly": "Schreibgeschützt",
      "nonAdminReadOnly": "Schreibgeschützt für Nicht-Admins"
    }
  },
  "tooltips": {
    "audited": "Änderungen werden im Ereignisverlauf protokolliert.",
    "required": "Das Feld ist ein Pflichtfeld und darf nicht leer sein.",
    "default": "Der Wert wird beim Erstellen standardmäßig gesetzt.",
    "min": "Min. zulässiger Wert.",
    "max": "Max. zulässiger Wert.",
    "lengthOfCut": "Wie lang ein Text sein darf, bevor er gekürzt wird.",
    "maxLength": "Maximal zulässige Textlänge.",
    "before": "Der Datumswert sollte vor dem Datumswert des angegebenen Feldes liegen.",
    "after": "Der Datumswert sollte nach dem Datumswert des angegebenen Feldes liegen.",
    "readOnly": "Feldwert kann nicht vom Benutzer angegeben, aber durch Formel berechnet werden.",
    "maxFileSize": "Wenn leer oder 0, dann keine Begrenzung.",
    "fileAccept": "Welche Dateitypen akzeptiert werden sollen. Es ist möglich, benutzerdefinierte Elemente hinzuzufügen.",
    "barcodeLastChar": "Für den Typ EAN-13.",
    "conversionDisabled": "Die Währungsumrechnung wird auf dieses Feld nicht angewendet.",
    "cutHeight": "Ein Text, der einen bestimmte Länge überschreitet, wird abgeschnitten und ein \"Mehr anzeigen\" Button angezeigt.",
    "urlStrip": "Entferne ein Protokoll und abschließenden Schrägstrich.",
    "pattern": "Ein regulärer Ausdruck, gegen den ein Feldwert geprüft wird. Definieren Sie einen Ausdruck oder wählen Sie einen vordefinierten Ausdruck.",
    "options": "Eine Liste der möglichen Werte und ihrer Bezeichnungen.",
    "optionsArray": "Eine Liste der möglichen Werte und ihrer Bezeichnungen. Wenn das Feld leer ist, können eigene Werte eingegeben werden.",
    "maxCount": "Maximale Anzahl an auswählbaren Werten.",
    "displayAsList": "Jeder Wert in eine neue Zeile.",
    "optionsVarchar": "Eine Liste mit Werten zur Autovervollständigung.",
    "currencyDecimal": "Verwenden Sie den DB-Typ Dezimal. In der Anwendung werden die Werte als Strings dargestellt. Überprüfen Sie diesen Parameter, wenn Präzision erforderlich ist.",
    "optionsReference": "Wiederverwendung von Optionen aus einem anderen Feld.",
    "readOnlyAfterCreate": "Der Feldwert kann beim Anlegen eines neuen Datensatzes angegeben werden. Danach wird das Feld schreibgeschützt. Es kann weiterhin durch Formeln berechnet werden.",
    "linkReadOnly": "Der Feldwert kann nicht vom Benutzer angegeben werden. Er kann aber durch eine Formel berechnet werden.\n\nAußerdem wird die Möglichkeit, einen Bezugsdatensatz aus Beziehungspaneelen zu erstellen, deaktiviert.",
    "relateOnImport": "Beim Importieren mit diesem Feld wird automatisch ein Datensatz mit einem passenden Fremddatensatz verknüpft. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn das Fremdfeld als eindeutig angesehen wird.",
    "preview": "Die Schaltfläche Vorschau anzeigen. Anwendbar, wenn Markdown aktiviert ist.",
    "itemsEditable": "Elemente können bearbeitet werden. Gilt nur, wenn keine Optionen angegeben sind.",
    "seeMoreDisabled": "Wenn nicht angehakt, werden lange Texte gekürzt."
  },
  "fieldParts": {
    "address": {
      "street": "Straße",
      "city": "Ort",
      "state": "Bundesland/Kanton",
      "country": "Land",
      "postalCode": "PLZ",
      "map": "Karte"
    },
    "personName": {
      "salutation": "Anrede",
      "first": "Vorname",
      "last": "Nachname",
      "middle": "zweiter Vorname"
    },
    "currency": {
      "converted": "(Konvertiert)",
      "currency": "(Währung)"
    },
    "datetimeOptional": {
      "date": "Datum"
    }
  },
  "fieldInfo": {
    "varchar": "Ein einzeiliger Text.",
    "enum": "Selectbox, es kann nur ein Wert ausgewählt werden.",
    "text": "Ein mehrzeiliger Text mit Markdown-Unterstützung.",
    "date": "Datum ohne Uhrzeit.",
    "datetime": "Datum und Uhrzeit",
    "currency": "Ein Währungswert. Eine Gleitkommazahl mit einem Währungscode.",
    "int": "Eine ganze Zahl.",
    "float": "Eine Zahl mit einem Dezimalteil.",
    "bool": "Ein Kontrollkästchen. Zwei mögliche Werte: wahr und falsch.",
    "multiEnum": "Eine Liste von Werten, mehrere Werte können ausgewählt werden. Die Liste ist geordnet.",
    "checklist": "Eine Liste von Ankreuzfeldern.",
    "array": "Eine Liste von Werten, ähnlich dem Mehrfachauswahlfeld.",
    "address": "Eine Adresse mit Straße, Stadt, Bundesland, Postleitzahl und Land.",
    "url": "Zum Speichern von Links.",
    "wysiwyg": "Ein Text mit HTML-Unterstützung.",
    "file": "Für das Hochladen von Dateien.",
    "image": "Für das Hochladen von Bildern.",
    "attachmentMultiple": "Ermöglicht das Hochladen mehrerer Dateien.",
    "number": "Eine automatisch inkrementierende Nummer des Zeichenkettentyps mit einem möglichen Präfix und einer bestimmten Länge.",
    "autoincrement": "Eine generierte schreibgeschützte, automatisch inkrementierende Ganzzahl.",
    "barcode": "Ein Strichcode. Kann als PDF ausgedruckt werden.",
    "email": "Eine Reihe von E-Mail-Adressen mit ihren Parametern: Opted-Out, Ungültig, Primär.",
    "phone": "Eine Reihe von Telefonnummern mit ihren Parametern: Typ, Opted-Out, Ungültig, Primär.",
    "foreign": "Ein Feld eines Bezugsdatensatzes. Schreibgeschützt.",
    "link": "Ein Datensatz, der durch eine Belongs-To-Beziehung (Viele-zu-Eins- oder Eins-zu-Eins-Beziehung) verbunden ist.",
    "linkParent": "Ein Datensatz, der über eine „Belongs-To-Parent”-Beziehung verknüpft ist. Kann von verschiedenen Entitätstypen sein.",
    "linkMultiple": "Eine Gruppe von Datensätzen, die durch Mehrfachbeziehungen (n:n oder 1:n) verbunden sind. Nicht alle Beziehungen haben ihre Mehrfachlinks-Felder. Nur diejenigen, bei denen die Option \"Mehrere Felder verknüpfen\" aktiviert ist.",
    "urlMultiple": "Mehrere Weblinks.",
    "decimal": "Eine Dezimalzahl mit Festkomma-Genauigkeit."
  },
  "messages": {
    "fieldNameIsNotAllowed": "Der Feldname '{field}' ist nicht erlaubt.",
    "fieldAlreadyExists": "Das Feld '{field}' existiert bereits in '{entityType}'.",
    "linkWithSameNameAlreadyExists": "Verknüpfung mit dem Namen '{field}' existiert bereits in '{entityType}'.",
    "confirmRemove": "Sind Sie sicher, dass Sie das Feld *{field}* entfernen wollen?\n\nDurch das Entfernen von Feldern werden keine Daten aus der Datenbank entfernt. Die Daten werden aus der Datenbank entfernt, wenn Sie einen Hard Rebuild durchführen.",
    "fieldCreatedAddToLayouts": "Feld wurde erstellt. Jetzt können Sie es zu [layouts]({link}) hinzufügen",
    "namingFieldLinkConflict": "Der Name '{field}' steht im Konflikt mit dem Link."
  },
  "otherFields": {
    "attributes": "Attribute"
  }
}