Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/cs_CZ/Admin.json
bsiggel 127fa6503b chore: Update copyright year from 2025 to 2026 across core files
- Updated copyright headers in 3,055 core application files
- Changed 'Copyright (C) 2014-2025' to 'Copyright (C) 2014-2026'
- Added 123 new files from EspoCRM core updates
- Removed 4 deprecated files
- Total changes: 61,637 insertions, 54,283 deletions

This is a routine maintenance update for the new year 2026.
2026-02-07 16:05:21 +01:00

380 lines
16 KiB
JSON

{
"labels": {
"Enabled": "Povoleno",
"Disabled": "Zakázáno",
"System": "Systém",
"Users": "Uživatelé",
"Customization": "Přizpůsobení",
"Available Fields": "Dostupná pole",
"Layout": "Vzhled",
"Entity Manager": "Správa entit",
"Add Panel": "Přidat panel",
"Add Field": "Přidat pole",
"Settings": "Nastavení",
"Scheduled Jobs": "Naplánované akce",
"Upgrade": "Aktualizace",
"Clear Cache": "Vyčistit cache",
"Rebuild": "Přestavět",
"Teams": "Týmy",
"Roles": "Role",
"Portal": "Portál",
"Portals": "Portály",
"Portal Roles": "Role portálu",
"Outbound Emails": "Odchozí emaily",
"Group Email Accounts": "Skupinové e-mailové účty",
"Personal Email Accounts": "Osobní e-mailové účty",
"Inbound Emails": "Příchozí emaily",
"Email Templates": "Šablony emailů",
"Layout Manager": "Správa layoutu",
"User Interface": "Uživatelské rozhraní",
"Auth Tokens": "Autentizační tokeny",
"Authentication": "Autentizace",
"Currency": "Měna",
"Integrations": "Integrace",
"Extensions": "Rozšíření",
"Upload": "Nahrát",
"Installing...": "Instaluji...",
"Upgrading...": "Upgraduji...",
"Upgraded successfully": "Úspěšně upgradováno",
"Installed successfully": "Úspěšně nainstalováno",
"Ready for upgrade": "Připraveno k upgradu",
"Run Upgrade": "Spustit upgrade",
"Install": "Instalovat",
"Ready for installation": "Připraveno k instalaci",
"Uninstalling...": "Odebírám...",
"Uninstalled": "Odebráno",
"Create Entity": "Vytvořit entitu",
"Edit Entity": "Upravit entitu",
"Create Link": "Vytvořit vazbu",
"Edit Link": "Upravit link",
"Notifications": "Upozornění",
"Jobs": "Joby",
"Reset to Default": "Obnovit do základního nastavení",
"Email Filters": "E-mailové filtry",
"Portal Users": "Uživatelé portálu",
"Action History": "Historie akcí",
"Label Manager": "Správce labelů",
"Auth Log": "Log autentizace",
"Lead Capture": "Zachycení potenciálů",
"Attachments": "Přílohy",
"API Users": "API uživatelé",
"Template Manager": "Správce šablon",
"System Requirements": "Požadavky na systém",
"PHP Settings": "Nastavení PHP",
"Database Settings": "Nastavení databáze",
"Permissions": "Oprávnění",
"Success": "Úspěch",
"Fail": "Selhání",
"is recommended": "je doporučeno",
"extension is missing": "rozšíření chybí",
"PDF Templates": "PDF Šablony",
"Webhooks": "Webhooky",
"Dashboard Templates": "Šablony hlavních panelů",
"Email Addresses": "Emailové adresy",
"Phone Numbers": "Telefonní čísla",
"Layout Sets": "Sady vzhledů",
"Messaging": "Zprávy",
"Misc": "Vedlejší",
"Job Settings": "Nastavení jobů",
"Configuration Instructions": "Instrukce k nastavení",
"Formula Sandbox": "Pískoviště pro formula skripty",
"Working Time Calendars": "Kalendáře pracovní doby",
"Group Email Folders": "Složky skupinových e-mailů",
"Authentication Providers": "Poskytovatelé autentizace",
"Setup": "Nastavení",
"App Log": "Log aplikace",
"Address Countries": "Seznam zemí",
"App Secrets": "Tajemství aplikace",
"OAuth Providers": "OAuth poskytovatelé"
},
"layouts": {
"list": "Seznam",
"listSmall": "Seznam (malý)",
"detailSmall": "Detail (malý)",
"filters": "Vyhledávací filtry",
"massUpdate": "Hromadný update",
"relationships": "Vztah",
"sidePanelsDetail": "Boční panely (Detail)",
"sidePanelsEdit": "Boční panely (Upravit)",
"sidePanelsDetailSmall": "Boční panely (Detail malé)",
"sidePanelsEditSmall": "Boční panely (Upravit malé)",
"detailPortal": "Detail (Portál)",
"detailSmallPortal": "Detail (Small, Portál)",
"listSmallPortal": "Seznam malý (Portál)",
"listPortal": "Seznam (portál)",
"relationshipsPortal": "Panely vztahů (Portál)",
"defaultSidePanel": "Pole bočního panelu",
"bottomPanelsDetail": "Spodní panely",
"bottomPanelsEdit": "Spodní panely (Upravit)",
"bottomPanelsDetailSmall": "Spodní panely (Detail malé)",
"bottomPanelsEditSmall": "Spodní panely (Upravit malé)"
},
"fieldTypes": {
"address": "Adresa",
"array": "Pole",
"foreign": "Cizí pole",
"duration": "Trvání",
"password": "Heslo",
"personName": "Jméno osoby",
"autoincrement": "Číslo (automaticky zvyšované)",
"bool": "Ano/Ne",
"currency": "Měna",
"date": "Datum",
"enum": "Výběr",
"enumInt": "Výběr (číslo)",
"enumFloat": "Výběr (desetinné číslo)",
"float": "Číslo (desetinné)",
"link": "Vazba",
"linkMultiple": "Vazba (vícenásobná)",
"linkParent": "Vazba (rodič)",
"phone": "Telefon",
"url": "URL adresa",
"file": "Soubor",
"image": "Obrázek",
"multiEnum": "Výběr (vícenásobný)",
"attachmentMultiple": "Více příloh",
"rangeInt": "Rozsah (celé číslo)",
"rangeFloat": "Rozsah (desetinné číslo)",
"rangeCurrency": "Rozsah (měna)",
"wysiwyg": "WYSIWYG editor",
"map": "Mapa",
"currencyConverted": "Měna (převedená)",
"colorpicker": "Výběr barvy",
"int": "Číslo (celé)",
"number": "Číslo faktury",
"jsonArray": "JSON pole",
"jsonObject": "JSON objekt",
"datetime": "Datum a čas",
"datetimeOptional": "Datum/Datum a čas",
"checklist": "Ano/Ne (seznam)",
"linkOne": "Vazba (jednonásobná)",
"barcode": "Čárový kód",
"urlMultiple": "URL adresy (více)",
"base": "Výchozí",
"decimal": "Desetinné číslo"
},
"fields": {
"type": "Typ",
"name": "Jméno",
"label": "Popisek",
"required": "Povinné",
"default": "Výchozí",
"maxLength": "Maximální délka",
"options": "Možnosti",
"after": "Po (pole)",
"before": "Před (pole)",
"link": "Odkaz",
"field": "Pole",
"min": "Minimum",
"max": "Maximum",
"translation": "Překlad",
"previewSize": "Velikost náhledu",
"defaultType": "Výchozí typ",
"seeMoreDisabled": "Zakázat ořez textu",
"entityList": "Seznam entit",
"isSorted": "Je seřazeno (abecedně)",
"audited": "Auditováno",
"trim": "Oříznout",
"height": "Výška (px)",
"minHeight": "Minimální výška (px)",
"provider": "Poskytovatel",
"typeList": "Seznam typů",
"lengthOfCut": "Délka řezu",
"sourceList": "Seznam zdrojů",
"tooltipText": "Text nápovědy",
"prefix": "Předpona",
"nextNumber": "Další číslo",
"padLength": "Délka výplně",
"disableFormatting": "Zakázat formátování",
"dynamicLogicVisible": "Podmínky, za kterých je pole viditelné",
"dynamicLogicReadOnly": "Podmínky, za kterých je pole jenom pro čtení",
"dynamicLogicRequired": "Podmínky, za kterých je pole povinné",
"dynamicLogicOptions": "Podmíněné možnosti",
"probabilityMap": "Pravděpodobnosti fáze (%)",
"readOnly": "Pouze ke čtení",
"noEmptyString": "Neprázdný řetězec",
"maxFileSize": "Maximální velikost souboru (Mb)",
"isPersonalData": "Jsou osobní údaje",
"useIframe": "Použít iframe",
"useNumericFormat": "Použít číselný formát",
"strip": "Odstranit",
"cutHeight": "Oříznout výšku (px)",
"minuteStep": "Minutový krok",
"inlineEditDisabled": "Zakázat samostatnou úpravu",
"displayAsLabel": "Zobrazit jako štítek",
"allowCustomOptions": "Povolit vlastní možnosti",
"maxCount": "Maximální počet položek",
"displayRawText": "Zobrazit holý text (bez označení)",
"notActualOptions": "Neopravdové možnosti",
"accept": "Přijmout",
"displayAsList": "Zobrazit jako seznam",
"viewMap": "Zobrazit mapu",
"codeType": "Typ kódu",
"lastChar": "Poslední znak",
"listPreviewSize": "Velikost náhledu seznamu",
"onlyDefaultCurrency": "Pouze výchozí měna",
"dynamicLogicInvalid": "Podmínky, které pole dělají neplatným",
"conversionDisabled": "Konverze zakázána",
"decimalPlaces": "Počet desetinných míst",
"pattern": "Vzor",
"globalRestrictions": "Globální omezení",
"decimal": "Desetinné",
"optionsReference": "Odkaz na možnosti",
"copyToClipboard": "Tlačítko na zkopírování do schránky",
"rows": "Počet řádků textové oblasti",
"readOnlyAfterCreate": "Pouze ke čtení po vytvoření",
"createButton": "Tlačítko pro vytváření",
"autocompleteOnEmpty": "Doplňování při prázdném poli",
"relateOnImport": "Provázat při importu",
"aclScope": "Entita pro acl",
"onlyAdmin": "Pouze pro administrátory",
"activeOptions": "Aktivní možnosti",
"labelType": "Typ zobrazení",
"preview": "Náhled",
"attachmentField": "Pole pro přílohu",
"dynamicLogicReadOnlySaved": "Podmínky, za kterých je pole jenom pro čtení (po uložení)",
"notStorable": "Neuložitelné",
"itemsEditable": "Upravitelné položky"
},
"messages": {
"selectEntityType": "Vybrat entitu v levém menu.",
"selectUpgradePackage": "Vybrat upgrade balíček",
"selectLayout": "Vybrat požadovaný layout v levém menu a upravit ho.",
"selectExtensionPackage": "Vybrat soubor s rozšířením",
"extensionInstalled": "Rozšíření {name} {version} bylo nainstalováno.",
"installExtension": "Rozšíření {name} {version} je připraveno k instalaci.",
"upgradeBackup": "Doporučujeme zálohovat soubory a data EspoCRM před upgradem.",
"thousandSeparatorEqualsDecimalMark": "Oddělovač tisíců nemůže být stejný jako desetinný symbol.",
"userHasNoEmailAddress": "Uživatel nemá emailovou adresu.",
"uninstallConfirmation": "Opravdu odinstalovat vybrané rozšíření?",
"cronIsNotConfigured": "Naplánované úlohy nejsou spuštěny. Příchozí e-maily, oznámení a připomenutí proto nefungují. Postupujte podle [pokynů](https://www.espocrm.com/documentation/administration/server-configuration/#user-content-setup-a-crontab) k nastavení úlohy cron.",
"newExtensionVersionIsAvailable": "Je k dispozici nová verze {latestName} {latestVersion}.",
"upgradeVersion": "EspoCRM bude upgradováno na verzi <strong>{version}</strong>. Toto může chvíli trvat.",
"upgradeDone": "EspoCRM bylo upgradováno na verzi <strong>{version}</strong>.",
"downloadUpgradePackage": "Stáhnout upgradovací balíčky na [tomto]({url}) odkaze.",
"upgradeInfo": "Přečtěte si [dokumentaci]({url}) o tom, jak upgradovat instanci AutoCRM.",
"upgradeRecommendation": "Tento způsob upgradu se nedoporučuje. Je lepší upgradovat z CLI.",
"newVersionIsAvailable": "K dispozici je nová verze AutoCRM {latestVersion}. Při aktualizaci instance postupujte podle [pokynů](https://www.espocrm.com/documentation/administration/upgrading/).",
"formulaFunctions": "Funkce formula skriptů",
"rebuildRequired": "Musíte spustit znovu rebuild z CLI.",
"cronIsDisabled": "Cron je zakázán",
"cacheIsDisabled": "Cache je zakázána"
},
"descriptions": {
"settings": "Systémová nastavení aplikace.",
"scheduledJob": "Činnosti vykonávané CRONem.",
"upgrade": "Upgradovat EspoCRM.",
"clearCache": "Vyčistit veškerou cache.",
"rebuild": "Přestavět backend a vyčistit cache.",
"users": "Správa uživatelů.",
"teams": "Správa týmů.",
"roles": "Správa rolí.",
"portals": "Správa portálů.",
"portalRoles": "Role pro portál.",
"outboundEmails": "Nastavení SMTP pro odchozí emaily.",
"groupEmailAccounts": "Skupinové IMAP emailové účty. Import emailů",
"personalEmailAccounts": "E-mailové účty uživatelů.",
"emailTemplates": "Šablony pro odchozí emaily.",
"import": "Importovat data z CSV souboru.",
"layoutManager": "Přizpůsobit layouty (seznam, detail, upravit, hledat, hromadný update).",
"userInterface": "Nastavit uživatelské rozhraní.",
"authTokens": "Aktivní autentizační sessions. IP adresa a datum posledního přístupu.",
"authentication": "Nastavení autentizace.",
"currency": "Nastavení měn a kurzů.",
"extensions": "Instalovat a odebrat rozšíření.",
"integrations": "Integrace se službami třetích stran.",
"notifications": "Nastavení In-app a emailových upozornění.",
"inboundEmails": "Nastavení příchozích mailů",
"portalUsers": "Uživatelé portálu.",
"entityManager": "Vytvořit vlastní entity, úpravit existující. Správa polí a vztahů.",
"emailFilters": "E-mailové zprávy, které odpovídají zadanému filtru, nebudou importovány.",
"actionHistory": "Protokol akcí uživatelů.",
"labelManager": "Upravit popisky",
"authLog": "Historie přihlášení.",
"attachments": "Všechny přílohy souborů uložené v systému.",
"templateManager": "Přizpůsobte si šablony zpráv.",
"systemRequirements": "Systémové požadavky na AutoCRM.",
"apiUsers": "Oddělte uživatele pro účely integrace.",
"jobs": "Spustit akce na pozadí.",
"pdfTemplates": "Šablony pro tisk do PDF.",
"webhooks": "Správa webhooků.",
"dashboardTemplates": "Umožňuje přidávat dashboardy uživatelům.",
"phoneNumbers": "Všechna telefonní čísla uložená v systému.",
"emailAddresses": "Všechny e-mailové adresy uložené v systému.",
"layoutSets": "Kolekce layoutů, které lze přiřadit týmům a portálům.",
"jobsSettings": "Nastavení zpracování jobů. Joby vykonávají úkoly na pozadí.",
"sms": "Nastavení SMS.",
"formulaSandbox": "Pískoviště pro testování formula skriptů bez ukládání změn.",
"workingTimeCalendars": "Pracovní plány.",
"groupEmailFolders": "Složky sdílené pro týmy",
"authenticationProviders": "Další poskytovatelé autentizace pro portály.",
"appLog": "Log aplikace.",
"addressCountries": "Dostupné země pro políčka typu 'adresa'.",
"appSecrets": "Pro ukládání citlivých informací jako jsou API klíče, hesla, a jiná tajemství.",
"leadCapture": "Koncové body pro zachycení potenciálů a webové formuláře.",
"oAuthProviders": "OAuth poskytovatelé pro integrace."
},
"options": {
"previewSize": {
"x-small": "Extra-malý",
"small": "Malý",
"medium": "Střední",
"large": "Velký",
"": "Prázdné"
},
"labelType": {
"state": "Stav",
"regular": "Výchozí"
}
},
"logicalOperators": {
"and": "a zároveň",
"or": "nebo",
"not": "negace"
},
"systemRequirements": {
"requiredPhpVersion": "Požadovaná verze PHP",
"requiredMysqlVersion": "Požadovaná verze MySQL",
"host": "Jméno hostitele",
"dbname": "Název databáze",
"user": "Uživatel",
"writable": "Zapisovatelné",
"readable": "Čitelné",
"requiredMariadbVersion": "Požadovaná verze MariaDB",
"requiredPostgresqlVersion": "Požadovaná verze PostgreSQL"
},
"templates": {
"accessInfo": "Přístupové údaje",
"accessInfoPortal": "Přístupové údaje na portály",
"assignment": "Úkol",
"mention": "Zmínka",
"notePost": "Poznámka k příspěvku",
"notePostNoParent": "Poznámka k příspěvku (bez rodiče)",
"noteStatus": "Poznámka k aktualizaci stavu",
"passwordChangeLink": "Odkaz na změnu hesla",
"noteEmailReceived": "Poznámka o přijatém e-mailu",
"twoFactorCode": "Dvoufaktorový kód"
},
"strings": {
"rebuildRequired": "Rebuild je vyžadován."
},
"keywords": {
"settings": "nastavení",
"userInterface": "uživatelské rozhraní",
"scheduledJob": "naplánovaná akce",
"integrations": "integrace",
"authLog": "log autentizace",
"authTokens": "autentizační tokeny",
"entityManager": "správce entit",
"templateManager": "správce šablon",
"jobs": "úlohy",
"authentication": "autentizace",
"labelManager": "správce popisků",
"appSecrets": "tajemství aplikace",
"leadCapture": "zachycení potenciálů"
},
"tooltips": {
"tabUrl": "URL záložky",
"tabUrlAclScope": "ACL rozsah pro záložku URL"
}
}