109 lines
4.1 KiB
JSON
109 lines
4.1 KiB
JSON
{
|
|
"links": {
|
|
"meetings": "Termine",
|
|
"calls": "Anrufe",
|
|
"tasks": "Aufgaben",
|
|
"collaborators": "Mitarbeiter",
|
|
"vmhMietverhltnises": "Mietverhältnisse",
|
|
"kuendiger": "Vermieter",
|
|
"gekuendigte": "Mieter",
|
|
"dokumenteskuendigung": "Dokumente",
|
|
"contactsKuendigung": "Portal-Freigaben"
|
|
},
|
|
"labels": {
|
|
"Create CKndigung": "Kündigung erstellen",
|
|
"CKndigung": "Kündigung"
|
|
},
|
|
"fields": {
|
|
"name": "Name",
|
|
"assignedUser": "Zugewiesen",
|
|
"teams": "Teams",
|
|
"createdAt": "Erstellt am",
|
|
"modifiedAt": "Geändert am",
|
|
"createdBy": "Erstellt von",
|
|
"modifiedBy": "Geändert von",
|
|
"freigeschalteteNutzer": "Freigeschaltete Nutzer",
|
|
"collaborators": "Mitarbeiter",
|
|
"advowareAktenzeichen": "Advoware Aktenzeichen",
|
|
"betnr": "Betreuernummer",
|
|
"advowareLastSync": "Letzter Sync",
|
|
"syncStatus": "Sync Status",
|
|
"beendigungsTatbestand": "Beendigungstatbestand",
|
|
"kuendigungsgrund": "Kündigungsgrund",
|
|
"kuendigungsgrundDetails": "Kündigungsgrund Details",
|
|
"kuendigungsdatum": "Kündigungsdatum",
|
|
"zustelldatum": "Zustelldatum",
|
|
"beendigungstermin": "Beendigungstermin",
|
|
"status": "Status",
|
|
"zustellart": "Zustellart",
|
|
"sendungsverfolgungsnummer": "Sendungsverfolgungsnummer",
|
|
"mietrueckstand": "Mietrückstand",
|
|
"mietkaution": "Mietkaution",
|
|
"nebenkostenvorauszahlungen": "Nebenkostenvorauszahlungen",
|
|
"vorzeitigeRaeumungZulaessig": "Vorzeitige Räumung zulässig",
|
|
"beschreibungBesorgnisgrund": "Beschreibung Besorgnisgrund",
|
|
"gerichtsrubrum": "Gerichtsrubrum",
|
|
"gegenstandswert": "Gegenstandswert",
|
|
"kuendigungsservice": "Kündigungsservice",
|
|
"aussergerichtlicheGebuehren13": "Außergerichtliche Gebühren (1,3)",
|
|
"gerichtskosten1Instanz": "Gerichtskosten 1. Instanz",
|
|
"anwaltskosten1Instanz": "Anwaltskosten 1. Instanz"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"beendigungsTatbestand": {
|
|
"Kündigung Vermieter": "Kündigung Vermieter",
|
|
"Kündigung Mieter": "Kündigung Mieter",
|
|
"Aufhebungsvertrag": "Aufhebungsvertrag",
|
|
"Befristung": "Befristung",
|
|
"ZVG Zuschlagsbeschluss": "ZVG Zuschlagsbeschluss"
|
|
},
|
|
"kuendigungsgrund": {
|
|
"Mietrückstand": "Mietrückstand",
|
|
"Eigenbedarf": "Eigenbedarf",
|
|
"Fehlverhalten": "Fehlverhalten",
|
|
"Verwertung": "Verwertung",
|
|
"ZVG Eigenbedarf": "ZVG Eigenbedarf",
|
|
"573a Abs. 1 (nicht mehr als 2 Whng.)": "573a Abs. 1 (nicht mehr als 2 Wohnungen)",
|
|
"573a Abs. 2 (Einliegerwohnung)": "573a Abs. 2 (Einliegerwohnung)",
|
|
"GewerbeOrdentlich": "Gewerbe Ordentlich"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"Entwurf": "Entwurf",
|
|
"Versendet": "Versendet",
|
|
"Zugestellt": "Zugestellt",
|
|
"Akzeptiert": "Akzeptiert",
|
|
"Bestritten": "Bestritten",
|
|
"Abgewickelt": "Abgewickelt",
|
|
"Zurückgezogen": "Zurückgezogen"
|
|
},
|
|
"zustellart": {
|
|
"Einschreiben": "Einschreiben",
|
|
"Persoenlich": "Persönlich",
|
|
"Bote": "Bote",
|
|
"Brief": "Brief"
|
|
},
|
|
"vorzeitigeRaeumungZulaessig": {
|
|
"Nein": "Nein",
|
|
"JaKeinWohnraum257ZPO": "Ja, Kein Wohnraum, § 257 ZPO",
|
|
"JaBesorgnisgrund259ZPO": "Ja, Besorgnis, § 259 ZPO"
|
|
},
|
|
"syncStatus": {
|
|
"clean": "Synchronisiert",
|
|
"unclean": "Änderungen ausstehend",
|
|
"failed": "Fehler"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"advowareAktenzeichen": "Aktenzeichen aus Advoware für die Synchronisation",
|
|
"betnr": "Betreuernummer aus Advoware",
|
|
"syncStatus": "Status der Synchronisation mit Advoware",
|
|
"sendungsverfolgungsnummer": "Sendungsverfolgungsnummer für Einschreiben",
|
|
"mietrueckstand": "Gesamthöhe des Mietrückstands (nur bei Kündigungsgrund Mietrückstand)",
|
|
"mietkaution": "Einbehaltene oder ausstehende Mietkaution",
|
|
"nebenkostenvorauszahlungen": "Rückständige Nebenkostenvorauszahlungen",
|
|
"vorzeitigeRaeumungZulaessig": "Ist eine vorzeitige Räumung nach § 257 oder § 259 ZPO zulässig?",
|
|
"beschreibungBesorgnisgrund": "Beschreibung des Besorgnisgrunds für vorzeitige Räumung nach § 259 ZPO",
|
|
"gerichtsrubrum": "Rubrum für gerichtliche Unterlagen",
|
|
"kuendigungsservice": "Wird Kündigungsservice in Anspruch genommen?"
|
|
}
|
|
} |