Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/el_GR/Admin.json
bsiggel 127fa6503b chore: Update copyright year from 2025 to 2026 across core files
- Updated copyright headers in 3,055 core application files
- Changed 'Copyright (C) 2014-2025' to 'Copyright (C) 2014-2026'
- Added 123 new files from EspoCRM core updates
- Removed 4 deprecated files
- Total changes: 61,637 insertions, 54,283 deletions

This is a routine maintenance update for the new year 2026.
2026-02-07 16:05:21 +01:00

295 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"labels": {
"Enabled": "Ενεργό",
"Disabled": "Ανενεργό",
"System": "Σύστημα",
"Users": "Χρήστες",
"Email": "Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο",
"Data": "Δεδομένα",
"Customization": "Παραμετροποίηση",
"Available Fields": "Διαθέσιμα πεδία",
"Layout": "Εμφάνιση",
"Entity Manager": "Διαχείριση Λειτουργιών",
"Add Panel": "Προσθήκη πίνακα",
"Add Field": "Προσθήκη πεδίου",
"Settings": "Ρυθμίσεις",
"Scheduled Jobs": "Προγραμματισμένες Εργασίες",
"Upgrade": "Αναβάθμιση",
"Clear Cache": "Καθαρισμός Προσωρινών Αρχείων Λειτουργίας",
"Rebuild": "Επαναδημιουργία",
"Teams": "Ομάδες",
"Roles": "Κανόνες",
"Portal": "Πληροφοριακή Πύλη",
"Portals": "Πληροφοριακές Πύλες",
"Portal Roles": "Κανονισμοί Πύλης",
"Outbound Emails": "Εξερχόμενη Αλληλογραφία",
"Group Email Accounts": "Ομαδικοί Λογαριασμοί Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου.",
"Personal Email Accounts": "Προσωπικοί Λογαριασμοί Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου.",
"Inbound Emails": "Εισερχόμενη Αλληλογραφία",
"Email Templates": "Υποδείγματα - Πρότυπα Αλληλογραφίας",
"Import": "Εισαγωγή",
"Layout Manager": "Διαχείριση εμφάνισης",
"User Interface": "Περιβάλλον Χρήστη",
"Auth Tokens": "διακριτικά ελέγχου ταυτότητας (auth tokens)",
"Authentication": "Πιστοποίηση",
"Currency": "Νόμισμα Συνναλαγών",
"Integrations": "Ενσωματώσεις",
"Extensions": "Επεκτάσεις",
"Upload": "Μεταφόρτωση (upload)",
"Installing...": "Σε εγκατάσταση...",
"Upgrading...": "Σε αναβάθμιση...",
"Upgraded successfully": "Αναβάθμιση επιτυχής",
"Installed successfully": "Επιτυχής Εγκατάσταση",
"Ready for upgrade": "Έτοιμο για αναβάθμιση",
"Run Upgrade": "Εκκίνηση Αναβάθμισης",
"Install": "Εγκατάσταση",
"Ready for installation": "Έτοιμο για εγκατάσταση",
"Uninstalling...": "Σε φάση απεγκατάστασης...",
"Uninstalled": "Απεγκαταστάθει",
"Create Entity": "Δημιουργία ειδικής λειτουργίας",
"Edit Entity": "Διόρθωση ειδικής λειτουργίας",
"Create Link": "Δημιουργία Δεσμού",
"Edit Link": "Διόρθωση Δεσμού",
"Notifications": "Επισημάνσεις - Ειδοποιήσεις",
"Jobs": "Εργασίες",
"Reset to Default": "Επαναφορά ρυθμίσεων",
"Email Filters": "Φίλτρα Ηλεκτρονικής Αλληλογραφίας",
"Portal Users": "Χρήστες Πύλης",
"Action History": "Ιστορικό Ενεργειών",
"Label Manager": "Διαχειριστής ετικετών",
"Lead Capture": "Συλλογή Leads",
"Attachments": "Συνημμένα",
"Template Manager": "Διαχειριστής προτύπων",
"System Requirements": "Απαιτήσεις συστήματος",
"PHP Settings": "Ρυθμίσεις PHP",
"Database Settings": "Ρυθμίσεις βάσης δεδομένων",
"Permissions": "Δικαιώματα",
"Success": "Επιτυχία",
"Fail": "Αποτυχία",
"Dashboard Templates": "Πρότυπα Πίνακα Ελέγχου",
"Email Addresses": "Διευθύνσεις email",
"Phone Numbers": "Τηλεφωνικοί Αριθμοί",
"Layout Sets": "Σετ Διάταξης",
"Working Time Calendars": "Ωράρια",
"Group Email Folders": "Φάκελοι ομαδικών Email",
"Authentication Providers": "Πάροχος Πιστοποίησης",
"Setup": "Διαμόρφωση",
"Address Countries": "Χώρες Διευθύνσεων"
},
"layouts": {
"list": "Λίστα",
"detail": "Λεπτομέρειες",
"listSmall": "Λίστα ( Μικρή )",
"detailSmall": "Αναλυτικά ( Μικρό )",
"filters": "Φίλτρα Αναζήτησης",
"massUpdate": "Μαζική Αναβάθμιση",
"relationships": "Πάνελ σχέσεων",
"sidePanelsDetail": "Πλαϊνά Πάνελ (λεπτομερείς)",
"sidePanelsEdit": "Πλαινα Πάνελ (επεξεργασία)",
"sidePanelsDetailSmall": "Πλευρικά πάνελ (λεπτομέρειες, μικρό)",
"sidePanelsEditSmall": "Πλευρικά πάνελ (Επεξεργασία, μικρό)",
"detailPortal": "Λεπτομέρειες (πύλης)",
"detailSmallPortal": "Λεπτομέρειες (μικρό, Πύλης)",
"defaultSidePanel": "Πεδία Πλευρικού Πάνελ",
"bottomPanelsDetail": "Κάτω Πάνελ",
"bottomPanelsEdit": "Κάτω Πάνελ (Επεξεργασία)",
"bottomPanelsDetailSmall": "Κάτω Πάνελ (Λεπτομέρειες Μικρό)",
"bottomPanelsEditSmall": "Κάτω Πάνελ (Επεξεργασία Μικρό)"
},
"fieldTypes": {
"address": "Διεύθυνση",
"array": "Παράταξη - Συστοιχία",
"foreign": "Ξένο",
"duration": "Διάρκεια",
"password": "Κωδικός",
"personName": "Όνομα ατόμου",
"autoincrement": "Αυτόματη Προσάυξηση",
"bool": "Διάδικο πεδίο (Boolean)",
"currency": "Νόμισμα Συνναλαγών",
"date": "Ημερομηνία",
"email": "Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο",
"enum": "Αρίθμηση ( Όρος Προγραμματισμού )",
"enumInt": "Αρίθμηση ακέραιου αριθμού ( Όρος Προγραμματισμού )",
"enumFloat": "Αριθμητική απόκλιση ( Όρος Προγραμματισμού )",
"float": "Απόκλιση - Ταλάντευση",
"link": "Δεσμός",
"linkMultiple": "Πολλαπλός δεσμός",
"linkParent": "Γονικός Δεσμός",
"phone": "Τηλέφωνο",
"text": "Κείμενο",
"url": "URL - Ηλεκτρονική διεύθυνση",
"varchar": "Varchar ( Ορολογία Βάσης Δεδομένων)",
"file": "Αρχείο",
"image": "Εικόνα",
"multiEnum": "Πολλαπλός αριθμητής ( όρος προγραμματισμού)",
"attachmentMultiple": "Πολλαπλή Επισύναψη",
"rangeInt": "Πεδίο Ακέραιων Αριθμών",
"rangeFloat": "Πεδίο Απόκλισης - Ταλάντευσης",
"rangeCurrency": "Πεδίο νομισματικής συναλλαγής ( νόμισμα )",
"map": "Χάρτης",
"currencyConverted": "Νόμισμα (Μετατραπέν)",
"colorpicker": "Επιλογή χρώματος",
"int": "Ακέραιος",
"jsonArray": "Πίνακας JSON",
"datetime": "Ημερομηνία-Ωρα",
"datetimeOptional": "Ημερομηνία / Ημερομηνία-Ωρα",
"checklist": "Λίστα επιλογών",
"linkOne": "Σύνδεση Μοναδικής Επιλογής",
"barcode": "Γραμμωτός Κώδικας",
"urlMultiple": "Πολλαπλές URL"
},
"fields": {
"type": "Τύπος",
"name": "Όνομα",
"label": "Ετικέτα",
"required": "Απαιτείται",
"default": "Εξ΄ ορισμού ρύθμιση",
"maxLength": "Μέγιστο μήκος",
"options": "Επιλογές",
"after": "Μετά ( Πεδίο )",
"before": "Πρίν ( Πεδίο) ",
"link": "Σύνδεσμος",
"field": "Πεδίο",
"min": "Ελάχιστο",
"max": "Μέγιστο",
"translation": "Μετάφραση",
"previewSize": "Διαστάσεις Προεπισκόπισης",
"defaultType": "Εξ' ορισμού τύπος",
"seeMoreDisabled": "Απενεργοποίηση Κοψίματος Κειμένου",
"entityList": "Λίστα οντοτήτων",
"isSorted": "Ταξινομημένο (αλφαβητικά)",
"audited": "Έλεγχος",
"trim": "Εξομάλυνση",
"height": "Ύψος (px)",
"minHeight": "Ελάχιστο ύψος (px)",
"provider": "Προμηθευτής",
"typeList": "Λίστα τύπων",
"lengthOfCut": "Μήκος κοπής",
"sourceList": "Λίστα πηγών",
"tooltipText": "Κείμενο βοήθειας",
"prefix": "Πρόθεμα",
"nextNumber": "Επόμενος Αριθμός",
"padLength": "Μήκος Συμπλήρωσης",
"disableFormatting": "Απενεργοποίηση μορφοποίησης",
"dynamicLogicVisible": "Συνθήκες που καθιστούν το πεδίο εμφανές",
"dynamicLogicReadOnly": "Συνθήκες που καθιστούν το πεδίο μόνο-για-ανάγνωση",
"dynamicLogicRequired": "Συνθήκες που καθιστούν το πεδίο απαραίτητο",
"dynamicLogicOptions": "Eπιλογές υπό όρους",
"probabilityMap": "Πιθανότητες Σταδίων (%)",
"readOnly": "Μόνο ανάγνωση",
"noEmptyString": "Δεν επιτρέπεται κενή τιμή συμβολοσειράς",
"maxFileSize": "Μέγ. μέγεθος αρχείου (Mb)",
"useNumericFormat": "Χρήση Αριθμητικής Μορφής",
"strip": "Αφαίρεση",
"cutHeight": "Ύψος Αποκοπής (px)",
"minuteStep": "Βήμα Λεπτών",
"inlineEditDisabled": "Απενεργοποίηση Ενσωματωμένης Επεξεργασίας",
"displayAsLabel": "Εμφάνιση ως Ετικέτα",
"allowCustomOptions": "Να επιτρέπονται προσαρμοσμένες επιλογές",
"notActualOptions": "Μη Ενεργές Επιλογές",
"accept": "Αποδοχή",
"displayAsList": "Εμφάνιση ως Λίστα",
"viewMap": "Κουμπί Προβολής Χάρτη",
"codeType": "Τύπος Κωδικού",
"lastChar": "Τελευταίος Χαρακτήρας",
"listPreviewSize": "Μέγεθος Προεπισκόπησης στην Προβολή Λίστας",
"onlyDefaultCurrency": "Μόνο το προεπιλεγμένο νόμισμα",
"dynamicLogicInvalid": "Συνθήκες που καθιστούν το πεδίο άκυρο",
"conversionDisabled": "Απενεργοποίηση μετατροπής",
"decimalPlaces": "Δεκαδικά ψηφία",
"decimal": "Δεκαδικά ψηφία",
"copyToClipboard": "Κουμπί αντιγραφής στο πρόχειρο",
"rows": "Μέγιστος αριθμός γραμμών",
"readOnlyAfterCreate": "Επεξεργάσιμο μόνο κατα την Δημιουργία",
"createButton": "Δημιουργία Κουμπιού",
"autocompleteOnEmpty": "Προτάσεις κατα την επιλογή του πεδίου",
"onlyAdmin": "Μόνο για Διαχειριστές",
"labelType": "Τύπος Ετικέτας"
},
"messages": {
"selectEntityType": "Επιλέξτε τύπο οντότητας στο αριστερό μενού.",
"selectUpgradePackage": "Επιλέξτε πακέτο αναβάθμισης",
"selectLayout": "Επιλέξτε την απαιτούμενη διάταξη στο αριστερό μενού και επεξεργαστείτε την.",
"selectExtensionPackage": "Επιλέξτε πακέτο επέκτασης",
"extensionInstalled": "Η επέκταση {name} {version} έχει εγκατασταθεί.\n",
"installExtension": "Η επέκταση {name} {version} είναι έτοιμη για εγκατάσταση.",
"upgradeBackup": "Σας συνιστούμε να κάνετε ένα backup των αρχείων και δεδομένων του EspoCRM πριν προχωρήσετε στην αναβάθμιση.",
"thousandSeparatorEqualsDecimalMark": "Ο διαχωριστικός χαρακτήρας των χιλιάδων δεν μπορεί να είναι ο ίδιος με το διαχωριστικό χαρακτήρα των δεκαδικών. ",
"userHasNoEmailAddress": "Ο χρήστης δε διαθέτει διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"cronIsNotConfigured": "Οι προγραμματισμένες εργασίες δεν εκτελούνται. Ως αποτέλεσμα, τα εισερχόμενα email, οι ειδοποιήσεις και οι υπενθυμίσεις δεν λειτουργούν. Παρακαλώ ακολουθήστε τις [οδηγίες](https://www.espocrm.com/documentation/administration/server-configuration/#user-content-setup-a-crontab) για να ρυθμίσετε το cron job.",
"newExtensionVersionIsAvailable": "Νέα έκδοση {latestVersion} του {extensionName} είναι διαθέσιμη.",
"newVersionIsAvailable": "Νέα έκδοση του EspoCRM {latestVersion} είναι διαθέσιμη. Παρακαλώ ακολουθήστε τις [οδηγίες](https://www.espocrm.com/documentation/administration/upgrading/) για να αναβαθμίσετε την εγκατάστασή σας.",
"formulaFunctions": "Περισσότερες λειτουργίες μπορείτε να βρείτε στην [τεκμηρίωση]({documentationUrl}).",
"rebuildRequired": "Πρέπει να τρέξετε την εντολή rebuild από το CLI."
},
"descriptions": {
"settings": "Ρυθμίσεις συστήματος εφαρμογής.",
"scheduledJob": "Εργασίες που εκτελούνται από το cron.",
"upgrade": "Αναβάθμιση EspoCRM.",
"clearCache": "Καθαρίστε όλες τις κρυφές μνήμες.",
"rebuild": "Ανασυγκρότηση backend και διαγραφή κρυφής μνήμης.",
"users": "Διαχείριση χρηστών.",
"teams": "Διοίκηση ομάδων.",
"roles": "Διαχείριση ρόλων.",
"portals": "Διαχείριση θυρών.",
"portalRoles": "Ρόλοι για την πύλη.",
"outboundEmails": "Ρυθμίσεις SMTP για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
"groupEmailAccounts": "Ομαδοποίηση λογαριασμών IMAP ομάδας. Εισαγωγή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε περίπτωση.",
"personalEmailAccounts": "Οι λογαριασμοί ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρηστών.",
"emailTemplates": "Πρότυπα για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
"import": "Εισαγωγή δεδομένων από αρχείο CSV.",
"layoutManager": "Προσαρμόστε τις διατάξεις (λίστα, λεπτομέρεια, επεξεργασία, αναζήτηση, μαζική ενημέρωση).",
"userInterface": "Διαμορφώστε τον περιβάλλον χρήστη.",
"authTokens": "Ενεργές συναντήσεις auth. Διεύθυνση IP και τελευταία ημερομηνία πρόσβασης.",
"authentication": "Ρυθμίσεις ελέγχου ταυτότητας.",
"currency": "Ρυθμίσεις και ποσοστά νομισμάτων.",
"extensions": "Εγκαταστήστε ή απεγκαταστήστε επεκτάσεις.",
"integrations": "Ενσωμάτωση με υπηρεσίες τρίτου μέρους.",
"notifications": "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων εντός εφαρμογής και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
"inboundEmails": "Ρυθμίσεις εισερχόμενων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
"portalUsers": "Χρήστες πύλης.",
"entityManager": "Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε προσαρμοσμένες οντότητες. Διαχειριστείτε πεδία και σχέσεις.",
"emailFilters": "Τα email μηνύματα που ταιριάζουν με το καθορισμένο φίλτρο δεν θα εισαχθούν.",
"actionHistory": "Καταγραφή ενεργειών χρήστη",
"labelManager": "Προσαρμογή των ετικετών της εφαρμογής.",
"attachments": "Όλα τα συνημμένα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στο σύστημα.",
"webhooks": "Διαχείριση webhooks.",
"dashboardTemplates": "Ανάθεση dashboards στους χρήστες.",
"phoneNumbers": "Όλοι οι αριθμοί τηλεφώνου που είναι αποθηκευμένοι στο σύστημα.",
"emailAddresses": "Όλες οι διευθύνσεις email που είναι αποθηκευμένες στο σύστημα.",
"layoutSets": "Σετ διατάξεων που μπορούν να ανατεθούν σε ομάδες και portals.",
"formulaSandbox": "Γράψτε και δοκιμάστε, Formula scripts",
"authenticationProviders": "Επιπρόσθετοι πάροχοι πιστοποίησης για τισ πύλες"
},
"options": {
"previewSize": {
"x-small": "X-Μικρό",
"small": "Μικρό",
"medium": "Μέτριο",
"large": "Μεγάλο"
}
},
"logicalOperators": {
"and": "ΚΑΙ",
"or": "Ή",
"not": "ΌΧΙ"
},
"systemRequirements": {
"requiredPhpVersion": "Έκδοση PHP",
"requiredMysqlVersion": "Έκδοση MySQL",
"host": "Όνομα κεντρικού υπολογιστή",
"writable": "Εγγράψιμο",
"requiredMariadbVersion": "Έκδοση MariaDB",
"requiredPostgresqlVersion": "Έκδοση PostgreSQL"
},
"templates": {
"accessInfo": "Πληροφορίες πρόσβασης",
"accessInfoPortal": "Πληροφορίες πρόσβασης για τισ πύλες",
"assignment": "Ανάθεση",
"passwordChangeLink": "Σύνδεσμος Αλλαγής Κωδικού Πρόσβασης",
"noteEmailReceived": "Σημείωση για Ληφθέν Email"
},
"strings": {
"rebuildRequired": "Απαιτείται rebuild"
}
}