Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/pl_PL/Email.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

136 lines
4.9 KiB
JSON

{
"fields": {
"parent": "Powiązanie",
"dateSent": "Data wysłania",
"from": "Od",
"to": "Do",
"cc": "Kopia Do",
"bcc": "Ukryta Kopia Do",
"replyTo": "Odpowiedz do",
"replyToString": "Odpowiedz do (string)",
"body": "Treść",
"subject": "Temat",
"attachments": "Załączniki",
"selectTemplate": "Wybierz szkic wiadomości",
"fromAddress": "Z adresu",
"emailAddress": "Adres e-mail",
"deliveryDate": "Data dostarczenia",
"account": "Klient",
"users": "Użytkownicy",
"replied": "Odpowiedziane",
"replies": "Odpowiedzi",
"isRead": "Przeczytany",
"isNotRead": "Nieprzeczytany",
"isImportant": "Ważne",
"isUsers": "Należy do użytkownika",
"inTrash": "W koszu",
"name": "Nazwa (Temat)",
"isReplied": "Odpowiedziano",
"isNotReplied": "Nie odpowiedziano",
"inboundEmails": "Konto grupowe",
"emailAccounts": "Konto osobiste",
"hasAttachment": "Załącznik",
"sentBy": "Wysłane przez",
"assignedUsers": "Przypisani użytkownicy",
"bodyPlain": "Body (Zwykłe)",
"ccEmailAddresses": "Adresy e-mail DW",
"messageId": "ID wiadomości",
"messageIdInternal": "ID wiadomości (wewnętrzne)",
"folderId": "ID folderu",
"fromName": "Pochodzi od",
"fromString": "Od String",
"isSystem": "Czy system",
"toEmailAddresses": "Do AdresyEmail",
"bccEmailAddresses": "Adresy e-mail BCC",
"replyToEmailAddresses": "Adresy e-mail Reply-To",
"personStringData": "Dane String osoby",
"fromEmailAddress": "Od adresu (link)",
"replyToName": "Odpowiedz-Do Nazwa",
"replyToAddress": "Odpowiedz-Do Adres"
},
"links": {
"replied": "Odpowiedziano",
"replies": "Odpowiedzi",
"inboundEmails": "Konto grupowe",
"emailAccounts": "Konto osobiste",
"assignedUsers": "Przypisani użytkownicy",
"sentBy": "Wysłane przez",
"attachments": "Załączniki",
"fromEmailAddress": "Pochodzi z adresu e-mail",
"toEmailAddresses": "Do AdresyEmail",
"ccEmailAddresses": "DW AdresyEmail",
"bccEmailAddresses": "UDW AdresyEmail",
"replyToEmailAddresses": "Adresy e-mail Reply-To"
},
"options": {
"status": {
"Draft": "Szkic",
"Sending": "Wysyłanie",
"Sent": "Wysłano",
"Archived": "Zarchiwizowany",
"Received": "Otrzymane",
"Failed": "Niepowodzenie"
}
},
"labels": {
"Create Email": "Archiwizuj e-mail",
"Archive Email": "Archiwizuj e-mail",
"Compose": "Utwórz",
"Reply": "Odpowiedz",
"Reply to All": "Odpowiedz wszystkim",
"Forward": "Przekaż",
"Original message": "Oryginalna wiadomość",
"Forwarded message": "Przekazana wiadomość",
"Email Accounts": "Osobiste konta pocztowe",
"Inbound Emails": "Grupowe konta pocztowe",
"Email Templates": "Szablony wiadomości",
"Send Test Email": "Wyślij wiadomość testową",
"Send": "Wyślij",
"Email Address": "Adres e-mail",
"Mark Read": "Oznacz jako przeczytane",
"Sending...": "Wysyłanie ...",
"Save Draft": "Zapisz szkic",
"Mark all as read": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
"Show Plain Text": "Pokaż tylko tekst",
"Mark as Important": "Oznacz jako ważne",
"Unmark Importance": "Oznacz jako normalne",
"Move to Trash": "Przenieś do kosza",
"Retrieve from Trash": "Przywróć z kosza",
"Move to Folder": "Przenieś do folderu",
"Filters": "Filtry",
"Folders": "Foldery",
"View Users": "Wyświetl użytkowników",
"No Subject": "Brak Tematu",
"Insert Field": "Wstaw pole"
},
"messages": {
"testEmailSent": "Testowa wiadomość została wysłana",
"emailSent": "Wiadomość została wysłana",
"savedAsDraft": "Zapisz jako szablon",
"confirmInsertTemplate": "Treść wiadomości e-mail zostanie utracona. Czy na pewno chcesz wstawić szablon?",
"noSmtpSetup": "SMTP nie jest skonfigurowany: {link}",
"sendConfirm": "Wysłać e-mail?",
"removeSelectedRecordsConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane maile?\n\nZostaną również usunięte dla innych użytkowników.",
"removeRecordConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć ten e-mail?\n\nZostanie również usunięty dla innych użytkowników."
},
"presetFilters": {
"sent": "Wysłane",
"archived": "Zarchiwizowany",
"inbox": "Przychodzące",
"drafts": "Szkice",
"trash": "Kosz",
"important": "Ważne"
},
"massActions": {
"markAsRead": "Oznacz jako przeczytane",
"markAsNotRead": "Oznacz jako nieprzeczytane",
"markAsImportant": "Oznacz jako ważne",
"markAsNotImportant": "Oznacz jako normalne",
"moveToTrash": "Przenieś do kosza",
"moveToFolder": "Przenieś do folderu",
"retrieveFromTrash": "Przywróć z kosza"
},
"strings": {
"sendingFailed": "Błąd wysyłania maila"
}
}