Files
espocrm/install/core/i18n/it_IT/install.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

142 lines
8.9 KiB
JSON

{
"labels": {
"Main page title": "Benvenuto in EspoCRM",
"Start page title": "Contratto di licenza",
"Step1 page title": "Contratto di licenza",
"License Agreement": "Contratto di licenza",
"I accept the agreement": "Accetto il contratto",
"Step2 page title": "Configurazione Database",
"Step3 page title": "Setup Amministratore",
"Step4 page title": "Impostazioni di sistema",
"Step5 page title": "Impostazioni SMTP per le email in uscita",
"Errors page title": "Errori",
"Finish page title": "Installatione completata",
"Congratulation! Welcome to EspoCRM": "Congratulazioni! EspoCRM è stato installato correttamente.",
"More Information": "Per ulteriori informazioni , si prega di visitare il nostro {BLOG},seguici su {TWITTER}.<br><br>Se avete suggerimenti o domande , si prega di chiedere su {FORUM}.",
"share": "Se ti piace EspoCRM, condividilo con i tuoi amici. Fai conoscere questo prodotto.",
"blog": "Blog",
"twitter": "Twitter",
"forum": "Forum",
"Installation Guide": "Guida d'installazione",
"admin": "Admin",
"localhost": "Localhost",
"Locale": "Formato Dati",
"Outbound Email Configuration": "Configurazione email in uscita",
"Start": "Inizio",
"Back": "Indietro",
"Next": "Avanti",
"Go to EspoCRM": "Vai a EspoCRM",
"Re-check": "Ricontrolla",
"Version": "Versione",
"Test settings": "Test Connessione",
"Database Settings Description": "Inserisci i tuoi dati di connessione al database MySQL (nome host, nome utente e password). È possibile specificare anche la porta del server, esempio: localhost:3306.",
"Install": "Installa",
"Configuration Instructions": "Istruzioni di configurazione",
"phpVersion": "Versione PHP",
"dbHostName": "Nome Host",
"dbName": "Nome Database",
"dbUserName": "Nome Utente Database",
"SetupConfirmation page title": "Requisiti di Sistema",
"PHP Configuration": "Impostazioni PHP",
"MySQL Configuration": "Impostazioni Database",
"Permission Requirements": "Permessi",
"Success": "Successo",
"Fail": "Fallito",
"is recommended": "È consigliato",
"extension is missing": "Manca l'estensione",
"headerTitle": "Installazione di EspoCRM",
"Crontab setup instructions": "Senza eseguire i lavori pianificati, le e-mail in entrata, le notifiche e i promemoria non funzioneranno. Qui puoi leggere {SETUP_INSTRUCTIONS}.",
"Setup instructions": "Istruzioni di installazione",
"requiredMysqlVersion": "Versione MySQL",
"requiredMariadbVersion": "Versione MariaDB",
"requiredPostgresqlVersion": "Versione PostgreSQL"
},
"fields": {
"Choose your language": "Scegli la lingua",
"Database Name": "Nome Database",
"Host Name": "Nome Host",
"Port": "Porta",
"smtpPort": "Porta",
"Database User Name": "Nome Utente Database",
"Database User Password": "Password utente Database",
"Database driver": "Driver Database",
"User Name": "Nome utente",
"Confirm Password": "Conferma la password",
"From Address": "Indirizzo mittente",
"From Name": "Dal nome",
"Is Shared": "È condivisa",
"Date Format": "Formato Data",
"Time Format": "Formato Ora",
"Time Zone": "Fuso Orario",
"First Day of Week": "Primo Giorno della Settimana",
"Thousand Separator": "Separatore delle migliaia",
"Decimal Mark": "Marcatore dei decimali",
"Default Currency": "Valuta Predefinita",
"Currency List": "Elenco Valute",
"Language": "Lingua",
"smtpAuth": "Autenticazione",
"smtpSecurity": "Sicurezza",
"Platform": "Piattaforma"
},
"messages": {
"1045": "Accesso negato all'utente",
"1049": "Database Sconosciuto",
"2005": "MySQL server host non riconosciuto",
"Some errors occurred!": "Alcuni errori si sono verificati!",
"phpVersion": "la versione di PHP in uso non è supportata da EspoCRM, aggiornare PHP dalla versione {minVersion} in poi.",
"requiredMysqlVersion": "la versione di MySQL in uso non è supportata da EspoCRM, si raccomanda di aggiornare MySQL almeno alla versione {minVersion}.",
"The PHP extension was not found...": "Errore PHP: l'Estensione <b>{extName}</b> non è stata trovata.",
"All Settings correct": "Tutte le impostazioni sono corrette",
"Failed to connect to database": "Impossibile connettersi al database",
"PHP version": "Versione PHP",
"You must agree to the license agreement": "È necessario accettare il contratto di licenza",
"Passwords do not match": "Le password non corrispondono",
"Enable mod_rewrite in Apache server": "Attivare mod_rewrite in server Apache",
"checkWritable error": "Seleziona errore scrivibile\n",
"applySett error": "Applica errore Sett",
"buildDatabase error": "Errore buildDatabase",
"createUser error": "Generare errore utente",
"checkAjaxPermission error": "Errore checkAjaxPermission",
"Cannot create user": "Non è possibile creare un utente",
"Permission denied": "Permesso negato",
"Permission denied to": "Permesso negato",
"Can not save settings": "Impossibile salvare le impostazioni",
"Cannot save preferences": "Impossibile salvare le preferenze",
"Thousand Separator and Decimal Mark equal": "Separatore delle migliaia e decimali non possono essere uguali",
"extension": "{0} Estensione mancante",
"option": "Il valore consigliato è {0}",
"mysqlSettingError": "EspoCRM richiede che il valore MySQL di \"{NAME}\" sia impostato su {VALUE}",
"requiredMariadbVersion": "La tua versione di MariaDB non è supportata da EspoCRM, aggiorna almeno a MariaDB {minVersion}",
"Ajax failed": "Si è verificato un errore imprevisto",
"Bad init Permission": "Autorizzazione negata per la directory \"{*}\". Impostare 775 per \"{*}\" o semplicemente eseguire questo comando nel terminale <pre><b>{C}</b> </pre> Operazione non consentita? Prova questo: {CSU}",
"permissionInstruction": "<br> Esegui questo comando nel Terminale: <pre> <b> \"{C}\" </b> </pre>",
"operationNotPermitted": "Operazione non consentita? Prova questo: <br> <br> {CSU}"
},
"systemRequirements": {
"requiredPhpVersion": "Versione PHP",
"requiredMysqlVersion": "Versione MySQL",
"host": "Nome Host",
"dbname": "Nome Database",
"user": "Nome utente",
"writable": "Scrivibile",
"readable": "Leggibile",
"requiredMariadbVersion": "Versione MariaDB"
},
"options": {
"modRewriteTitle": {
"apache": "<h3>Errore API: l'API EspoCRM non è disponibile.</h3><br>Esegui solo i passaggi necessari. Dopo ogni passaggio, controlla se il problema è stato risolto.",
"nginx": "<h3>Errore API: l'API EspoCRM non è disponibile.</h3>",
"microsoft-iis": "<h3>Errore API: l'API EspoCRM non è disponibile.</h3><br> Possibile problema: \"URL Rewrite\" disabilitato. Verifica e abilitare il modulo \"URL Rewrite\" nel server IIS",
"default": "<h3>Errore API: l'API EspoCRM non è disponibile.</h3><br> Possibili problemi: modulo Rewrite disabilitato. Controlla e abilita il modulo Rewrite nel tuo server (ad es. mod_rewrite in Apache) ed il supporto .htaccess."
},
"modRewriteInstruction": {
"apache": {
"linux": "<br><br><h4>1. Abilita \"mod_rewrite\".</h4>Per abilitare <i>mod_rewrite</i>, esegui questi comandi in un terminale:<br><br><pre>{APACHE1}</pre><hr><h4>2 . Se il passaggio precedente non è stato di aiuto, prova ad abilitare il supporto .htaccess.</h4> Aggiungi/modifica le impostazioni di configurazione del server <code>{APACHE2_PATH1}</code> o <code>{APACHE2_PATH2}</code> (o < codice>{APACHE2_PATH3}</code>):<br><br><pre>{APACHE2}</pre>\n Successivamente esegui questo comando in un terminale:<br><br><pre>{APACHE3}</pre><hr><h4>3. Se il passaggio precedente non è stato di aiuto, prova ad aggiungere il percorso RewriteBase.</h4>Apri un file <code>{API_PATH}.htaccess</code> e sostituisci la seguente riga:<br><br><pre>{ APACHE4}</pre>A<br><br><pre>{APACHE5}</pre><hr>Per ulteriori informazioni, visita le linee guida <a href=\"{APACHE_LINK}\" target=\"_blank\">Configurazione Server Apache per EspoCRM</a>.<br><br>",
"windows": "<br><br> <h4>1. Trova il file httpd.conf.</h4>Di solito può essere trovato in una cartella chiamata \"conf\", \"config\" o qualcosa del genere.<br><br><h4>2. Modifica il file httpd.conf.</h4> All'interno del file httpd.conf decommenta la riga <code>{WINDOWS_APACHE1}</code> (rimuovi il cancelletto '#' davanti alla riga).<br>< br><h4>3. Controlla gli altri parametri.</h4>Controlla anche se la riga <code>ClearModuleList</code> non è commentata e assicurati che la riga <code>AddModule mod_rewrite.c</code> non sia commentata."
},
"nginx": {
"linux": "<br> Aggiungi questo codice al file di configurazione del tuo server Nginx <code>{NGINX_PATH}</code> all'interno della sezione \"server\":<br><br><pre>{NGINX}</pre> <br> Per ulteriori informazioni visita le linee guida <a href=\"{NGINX_LINK}\" target=\"_blank\">Configurazione del server Nginx per EspoCRM</a>.<br><br>"
}
}
}
}