Files
espocrm/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/en_US/CVmhErstgespraech.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

127 lines
6.6 KiB
JSON

{
"fields": {
"lastCall": "Last Call",
"callCount": "Call-Count",
"status": "Status",
"eMailErstgesprch": "E-Mail Erstgespräch I.",
"kaltmiete": "Kaltmiete",
"kaltmieteCurrency": "Kaltmiete (Currency)",
"kaltmieteConverted": "Kaltmiete (Converted)",
"bKVorauszahlung": "BK-Vorauszahlung",
"bKVorauszahlungCurrency": "BK-Vorauszahlung (Currency)",
"bKVorauszahlungConverted": "BK-Vorauszahlung (Converted)",
"warmmiete": "Warmmiete",
"warmmieteCurrency": "Warmmiete (Currency)",
"warmmieteConverted": "Warmmiete (Converted)",
"erfolgsaussichten": "Erfolgsaussichten",
"bKPauschale": "BK-Pauschale",
"bKPauschaleCurrency": "BK-Pauschale (Currency)",
"bKPauschaleConverted": "BK-Pauschale (Converted)",
"streitwert": "Streitwert",
"streitwertCurrency": "Streitwert (Currency)",
"streitwertConverted": "Streitwert (Converted)",
"anruferIst": "Anrufer ist",
"statusMietverhltnis": "Status",
"nutzungsart": "Nutzungsart",
"kndigungsgrundMietverhltnis": "Kündigungsgrund",
"kndigungsfristMietverhltnis": "Beendigungszeitpunkt",
"besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Besorgnis nicht rechtzeitiger Auszug",
"kostenKndigungsservice": "Kosten Kündigungsservice",
"kostenKndigungsserviceCurrency": "Kosten Kündigungsservice (Currency)",
"kostenKndigungsserviceConverted": "Kosten Kündigungsservice (Converted)",
"gerichtskosten": "Gerichtskosten",
"gerichtskostenCurrency": "Gerichtskosten (Currency)",
"gerichtskostenConverted": "Gerichtskosten (Converted)",
"anwaltskosten": "Anwaltskosten",
"anwaltskostenCurrency": "Anwaltskosten (Currency)",
"anwaltskostenConverted": "Anwaltskosten (Converted)",
"eMailErstgesprch2": "E-Mail Erstgespräch II.",
"aquiseplattform": "Aquiseplattform",
"gclid": "gclid",
"anzahlVermieter": "Anzahl Vermieter",
"anzahlMieter": "Anzahl Mieter",
"anzahlSonstigeVolljhrigeBewohner": "Anzahl sonst. Besitzer",
"erforderlicheUnterlagen": "Erforderliche Unterlagen",
"erstberaterEinschtzungDISGTyp": "Persönlichkeitstyp (nach DISG)",
"auergerichtlicheGesetzlicheGebhren": "Außerger. gesetzliche Geb.",
"auergerichtlicheGesetzlicheGebhrenCurrency": "Außerger. gesetzliche Geb. (Currency)",
"auergerichtlicheGesetzlicheGebhrenConverted": "Außerger. gesetzliche Geb. (Converted)",
"beendigungstatbestand": "Beendet durch",
"contact": "Kontakt",
"nchsterAnruf": "Nächster Anruf",
"dokumentesvmherstgespraech": "Dokumente",
"runWorkflow": "RunWorkflow",
"testArray": "Test array"
},
"links": {
"meetings": "Meetings",
"calls": "Calls",
"tasks": "Tasks",
"contact": "Kontakt",
"dokumentesvmherstgespraech": "Dokumente"
},
"labels": {
"Create CVmhErstgespraech": "Create Erstgespräch"
},
"tooltips": {
"lastCall": "Zeitpunkt des letzten Anrufes",
"callCount": "Bisherige Anzahl an Anrufen",
"status": "Status des Erstgespräches. Abgebrochen = Kommentarlos beenden; Kein Fall = Beenden mit E-Mail an Vermieter",
"kaltmiete": "Kaltmiete (ohne Nebenkosten)",
"bKPauschale": "Betriebskostenpauschale (keine Vorauszahlung)",
"streitwert": "Streitwert der Räumungsklage, idR Bruttojahreskaltmiete. Wird automatisch berechnet.",
"eMailErstgesprch": "Erfassen Sie hier den geschilderten Sachverhalt.",
"anzahlMieter": "Die Anzahl der Mieter im MV, unabhängig davon, ob sie noch im Objekt befindlich sind. Mieter die aus dem MV entlassen worden sind, zählen nicht mit.",
"anzahlVermieter": "Anzahl der Vermieter im MV. Bei Nutzungsübergängen zählt die Anzahl der Personen, die ggw. die Vermieterstellung innehaben.",
"anzahlSonstigeVolljhrigeBewohner": "Sonstige Besitzer sind volljährige Personen die (Mit)Besitzer der Mietfläche aber nicht selbst Mieter sind, bspw. Ehegatten, Lebenspartner, volljährige Kinder, Untermieter, etc. Nach unten abzugrenzen von den besitzrechtlich irrelevanten Gästen.",
"erstberaterEinschtzungDISGTyp": "Dominant = Schnelles Tempo, fordernder Ton, Fokus auf Ergebnisse.\n\nInitiativ = Hohe Sprechgeschwindigkeit, emotionale Sprache, sucht Bestätigung.\n\nStetig = Langsames Tempo, zögernde Pausen, risikoscheu.\n\nGewissenhaft = Präzise Formulierungen, sucht Daten, skeptisch.",
"auergerichtlicheGesetzlicheGebhren": "Die gesetzlichen Gebühren für eine außergerichtliche Tätigkeit",
"kndigungsfristMietverhltnis": "Zeitpunkt zu dem das Mietverhältnis beendet wurde. Bei mehreren Fristen (bspw. fristlose und fristgerechte Kündigung) frühester Zeitpunt.",
"nchsterAnruf": "Nächster Anruf nicht vor"
},
"options": {
"status": {
"": "",
"Offen": "Offen",
"Warte auf Mandatierung": "Warte auf Mandatierung",
"Mandat erteilt": "Mandat erteilt",
"Abgebrochen": "Abgebrochen",
"Zurückgestellt": "Zurückgestellt",
"Kein Fall": "Kein Fall",
"Verfallen": "Verfallen",
"Wird angerufen": "Wird angerufen",
"Warte auf neuen Anruf": "Warte auf neuen Anruf",
"Dauerhaft nicht erreicht": "Dauerhaft nicht erreicht",
"Nicht Mandatiert": "Nicht Mandatiert"
},
"erfolgsaussichten": {
"Gute Erfolgsaussichten": "Gute Erfolgsaussichten",
"Begrenzte Erfolgsaussichten": "Begrenzte Erfolgsaussichten",
"Abhängig von Beweisaufnahme": "Abhängig von Beweisaufnahme"
},
"anruferIst": {
"Vermieter": "Vermieter selbst",
"Kontaktperson": "Kontaktperson d. Vermieters",
"Großvermieter": "Großvermieter eigener Immobilien",
"Hausverwaltung": "Hausverwaltung Fremdimmobilien"
},
"statusMietverhltnis": [],
"nutzungsart": [],
"kndigungsgrundMietverhltnis": [],
"aquiseplattform": {
"vermieterhelden.de": "vermieterhelden.de",
"CRM": "CRM"
},
"erforderlicheUnterlagen": {
"Mietvertrag": "Mietvertrag",
"Kündigung": "Kündigung",
"Einlieferungsbeleg": "Einlieferungsbeleg",
"OPKonto": "Mietkonto / Offene-Posten Liste",
"WiderspruchMieter": "Widerspruch des Mieter",
"SonstigeUnterlagen": "Sonstige Unterlagen"
},
"erstberaterEinschtzungDISGTyp": [],
"beendigungstatbestand": [],
"testArray": []
}
}