Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/vi_VN/Global.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

559 lines
19 KiB
JSON

{
"scopeNames": {
"User": "Người dùng",
"Team": "Nhóm",
"Role": "Vai trò",
"EmailTemplate": "Mẫu email",
"EmailAccount": "Email người dùng cá nhân",
"EmailAccountScope": "Email người dùng cá nhân",
"OutboundEmail": "Cấu hình thư đi",
"ScheduledJob": "Công việc đã lên lịch",
"ExternalAccount": "Tài khoản bên ngoài",
"Extension": "Tiện ích mở rộng",
"Dashboard": "Tổng quan",
"InboundEmail": "Email tới",
"Stream": "Tôe",
"Import": "Nhập",
"Template": "Mẫu",
"Job": "Công việc",
"EmailFilter": "Lọc thư",
"Portal": "Cổng thông tin",
"PortalRole": "Quyền truy cập cổng thông tin",
"Attachment": "Đính kèm",
"LastViewed": "Đã xem gần đây",
"Settings": "Cài đặt",
"FieldManager": "Quản lý trường",
"LayoutManager": "Quản lý bố cục",
"EntityManager": "Quản lý Entity",
"Export": "Xuất ra",
"Admin": "Quản trị viên",
"EmailAddress": "Địa chỉ Email",
"LeadCaptureLogRecord": "Lịch sử thu thập khách tiềm năng"
},
"scopeNamesPlural": {
"Email": "Địa chỉ email",
"User": "Người dùng",
"Team": "Nhóm",
"Role": "Vai trò",
"EmailTemplate": "Mẫu email",
"EmailAccount": "Email cá nhân",
"EmailAccountScope": "Email cá nhân",
"OutboundEmail": "Cấu hình thư đi",
"ScheduledJob": "Công việc đã lên lịch",
"ExternalAccount": "Tài khoản bên ngoài",
"Extension": "Tiện ích mở rộng",
"Dashboard": "Tổng quan",
"InboundEmail": "Email đã nhận",
"Stream": "Thông tin cập nhật",
"Template": "Mẫu",
"Job": "Công việc",
"EmailFilter": "Lọc thư",
"Portal": "Cổng thông tin",
"PortalRole": "Quyền cổng thông tin",
"Attachment": "Đính kèm",
"PasswordChangeRequest": "Yêu cầu thay đổi mật khẩu",
"ActionHistoryRecord": "Lịch sử hoạt động",
"LastViewed": "Đã xem gần đây",
"Import": "Nhập dữ liệu",
"LeadCapture": "Thu thập khách tiềm năng",
"LeadCaptureLogRecord": "Nhật ký thu thập khách tiềm năng",
"ApiUser": "API User",
"PhoneNumber": "Số điện thoại",
"Currency": "Tiền tệ"
},
"labels": {
"Misc": "Khác",
"Merge": "Gộp",
"None": "Trống",
"Home": "Trang chính",
"by": "bởi",
"Saved": "Đã lưu",
"Error": "Lỗi",
"Select": "Chọn",
"Not valid": "Không phù hợp",
"Please wait...": "Vui lòng đợi...",
"Please wait": "Vui lòng đợi",
"Loading...": "Đang tải...",
"Uploading...": "Đang tải lên...",
"Sending...": "Đang gửi...",
"Merging...": "Đang gộp lại...",
"Merged": "Đã gộp lại",
"Removed": "Đã xóa",
"Posted": "Đã đăng",
"Linked": "Đã liên kết",
"Unlinked": "Đã bỏ liên kết",
"Done": "Hoàn tất",
"Access denied": "Từ chối truy cập",
"Not found": "Không tìm thấy",
"Access": "Truy cập",
"Record has been removed": "bản ghi đã được xóa",
"Wrong username/password": "Sai tên truy cập và mật khẩu",
"Post cannot be empty": "Nội dung không được để trống",
"Removing...": "Đang xóa...",
"Unlinking...": "Đang bỏ liên kết...",
"Posting...": "Đang gửi...",
"Username can not be empty!": "Tên đăng nhập không được để trống!",
"Cache is not enabled": "Chưa bật cache",
"Cache has been cleared": "Cache đã được xóa",
"Rebuild has been done": "Tải lại thành công",
"Saving...": "Đang lưu...",
"Modified": "Đã sửa",
"Created": "Đã tạo",
"Create": "Tạo",
"create": "tạo",
"Overview": "Tổng quan",
"Details": "Chi tiết",
"Add Field": "Thêm trường",
"Add Dashlet": "Thêm module",
"Filter": "Lọc",
"Edit Dashboard": "Sửa trang Tổng quan",
"Add": "Thêm",
"Add Item": "Thêm mục",
"More": "Thêm nữa",
"Search": "Tìm kiếm",
"Only My": "Chỉ mình tôi",
"Open": "Mở",
"About": "Thông tin",
"Refresh": "Tải lại",
"Remove": "Xóa",
"Options": "Tùy chọn",
"Username": "Tên đăng nhập",
"Password": "Mật khẩu",
"Login": "Đăng nhập",
"Log Out": "Đăng xuất",
"Preferences": "Tùy chỉnh",
"State": "Thành phố",
"Street": "Đường",
"Country": "Quốc gia",
"City": "Quận - huyện",
"PostalCode": "Mã bưu điện",
"Followed": "Đã theo dõi",
"Follow": "Theo dõi",
"Followers": "Người theo dõi",
"Actions": "Hoạt động",
"Delete": "Xóa",
"Update": "Cập nhật",
"Save": "Lưu",
"Edit": "Sửa",
"View": "Xem",
"Cancel": "Bỏ qua",
"Apply": "Áp dụng",
"Unlink": "Xóa liên kết",
"Mass Update": "Cập nhật",
"Export": "Xuất",
"No Data": "Không có dữ liệu",
"No Access": "Không truy cập",
"All": "Tất cả",
"Active": "Đang hoạt động",
"Inactive": "Chưa hoạt động",
"Write your comment here": "Viết lời nhắn tại đây",
"Post": "Gửi",
"Stream": "Thông tin cập nhật",
"Show more": "Xem thêm",
"Dashlet Options": "Tùy chọn module",
"Full Form": "Đầy đủ",
"Insert": "Chèn",
"Person": "Cá nhân",
"First Name": "Tên",
"Last Name": "Họ",
"Original": "Gốc",
"You": "Bạn",
"you": "bạn",
"change": "thay đổi",
"Change": "Thay đổi",
"Primary": "Chính",
"Save Filter": "Lưu bộ lọc",
"Administration": "Quản trị",
"Run Import": "Bắt đầu nhập",
"Duplicate": "Tạo bản sao",
"Notifications": "Thông báo",
"Mark all read": "Đánh dấu tất cả đã đọc",
"See more": "Xem thêm",
"Today": "Hôm nay",
"Tomorrow": "Ngày mai",
"Yesterday": "Hôm qua",
"Submit": "Gửi",
"Close": "Đóng",
"Yes": "Đồng ý",
"No": "Không đồng ý",
"Value": "Giá trị",
"Current version": "Phiên bản hiện tại",
"List View": "Xem dạng danh sách",
"Tree View": "Xem dạng cây thư mục",
"Unlink All": "Hủy liên kết tất cả",
"Total": "Tổng cộng",
"Print to PDF": "In thành PDF",
"Default": "Mặc định",
"Number": "Số",
"From": "Từ",
"To": "Tới",
"Create Post": "Tạo bài viết",
"Previous Entry": "Entry Trước",
"Next Entry": "Entry Kế tiếp",
"View List": "Xem dạng danh sách",
"Attach File": "Đính kèm tập tin",
"Skip": "Bỏ qua",
"New notifications": "Thông báo mới",
"Manage Folders": "Quản lý thư mục",
"Convert to": "Chuyển đổi sang",
"Erase": "Xóa",
"Restore": "Khôi phục",
"View Followers": "Xem người đã theo dõi",
"View on Map": "Xem trên bản đồ"
},
"messages": {
"pleaseWait": "Xin chờ...",
"posting": "Đang đăng...",
"confirmLeaveOutMessage": "Bạn có muốn thoát khỏi trang này?",
"notModified": "Bạn chưa sửa bản ghi",
"fieldIsRequired": "{field} là bắt buộc",
"fieldShouldAfter": "{field} cần đặt sau {otherField}",
"fieldShouldBefore": "{field} cần đặt trước {otherField}",
"fieldShouldBeBetween": "{field} cần đặt giữa {min} và {max}",
"fieldBadPasswordConfirm": "{field} không hợp lệ",
"confirmation": "Bạn chắc chắn thực hiện thao tác này?",
"resetPreferencesConfirmation": "Bạn có chắc chắn muốn khôi phục tuỳ chỉnh về mặc định?",
"removeRecordConfirmation": "Bạn muốn xoá nội dung này?",
"removeSelectedRecordsConfirmation": "Bạn muốn xoá các mục đã chọn?",
"massUpdateResult": "{count} mục đã được cập nhật",
"massUpdateResultSingle": "{count} mục đã được cập nhật",
"noRecordsUpdated": "Không mục nào bị thay đổi",
"massRemoveResult": "{count} mục đã xoá",
"massRemoveResultSingle": "{count} mục đã được xoá",
"noRecordsRemoved": "Không mục nào bị xoá",
"clickToRefresh": "Nhấn để tải lại",
"writeYourCommentHere": "Viết lời nhắn tại đây",
"writeMessageToUser": "Nhắn tin tới {user}",
"typeAndPressEnter": "Nhập và nhấn enter",
"checkForNewNotifications": "Kiểm tra thông báo mới",
"duplicate": "Bản ghi được tạo bị trùng",
"done": "Hoàn thành",
"fieldShouldBeEmail": "Kiểm tra lại {field}",
"fieldShouldBeFloat": "Kiểm tra lại {field}",
"fieldShouldBeInt": "Kiểm tra lại {field}",
"fieldShouldBeDate": "Kiểm tra lại {field}",
"fieldShouldBeDatetime": "Kiểm tra lại {field}",
"loading": "Đang tải...",
"saving": "Đang lưu...",
"fieldShouldBeLess": "{field} cần nhỏ hơn {value}",
"fieldShouldBeGreater": "{field} cần lớn hơn {value}",
"fieldValueDuplicate": "Giá trị bị trùng",
"maintenanceMode": "Ứng dụng đang được bảo trì. Chỉ có quản trị viên mới được phép truy cập phần này.\n\nNếu là quản trị viên, bạn có thể tắt tại Quản trị → Cài đặt."
},
"boolFilters": {
"onlyMy": "Chỉ mình tôi",
"followed": "Đã theo dõi"
},
"presetFilters": {
"followed": "Đã theo dõi",
"all": "Tất cả"
},
"massActions": {
"remove": "Loại bỏ",
"merge": "Gộp lại",
"massUpdate": "Cập nhật hàng loạt",
"export": "Xuất ra",
"follow": "Theo dõi",
"unfollow": "Ngừng theo dõi",
"printPdf": "In ra PDF",
"unlink": "Hủy liên kết"
},
"fields": {
"name": "Tên",
"firstName": "Tên",
"lastName": "Họ",
"salutationName": "Chào đón",
"assignedUser": "Người phụ trách",
"assignedUsers": "Người phụ trách",
"assignedUserName": "Thành viên được phụ trách",
"teams": "Nhóm",
"createdAt": "Tạo lúc",
"modifiedAt": "Sửa lúc",
"createdBy": "Tạo bởi",
"modifiedBy": "Sửa bởi",
"description": "Mô tả",
"address": "Địa chỉ",
"phoneNumber": "Điện thoại",
"phoneNumberMobile": "Số điện thoại (di động)",
"phoneNumberHome": "Số điện thoại (bàn)",
"phoneNumberFax": "Số Fax",
"phoneNumberOffice": "Số điện thoại (văn phòng)",
"phoneNumberOther": "Số điện thoại (khác)",
"order": "Thứ tự",
"names": "Tên",
"type": "Loại",
"types": "Loại"
},
"links": {
"assignedUser": "Đã được giao cho",
"createdBy": "Đã tạo bởi",
"modifiedBy": "Đã sửa bởi",
"team": "Nhóm",
"roles": "Quyền",
"teams": "Nhóm",
"users": "Người dùng",
"children": "Trẻ em"
},
"dashlets": {
"Stream": "Luồng",
"Emails": "Hộp thư của tôi"
},
"notificationMessages": {
"emailReceived": "Email đã được nhận từ {from}",
"entityRemoved": "{user} đã xóa {entityType} {entity}"
},
"streamMessages": {
"post": "{user} đăng {entityType} {entity}",
"attach": "{user} đính kèm ở {entityType} {entity}",
"status": "{user} cập nhật {field} ở {entityType} {entity}",
"update": "{user} cập nhật {entityType} {entity}",
"postTargetTeam": "{user} đã đăng đến nhóm {target}",
"postTargetTeams": "{user} posted to team {target}",
"postTargetPortal": "{user} đã đăng đến tường \n{target}",
"postTargetPortals": "{user} đã đăng đến {target}",
"postTarget": "{user} đã đăng đến {target}",
"postTargetYou": "{user} đã đăng đến bạn",
"postTargetYouAndOthers": " {user} đã đăng đến {target} và bạn",
"postTargetAll": " {user} đã đăng đến tất cả mọi người",
"mentionYouInPost": "{user} nhắc đến bạn trong {entityType} {entity}",
"mentionInPostTarget": "{user} đã nhắc {mentioned} trong bài",
"mentionYouInPostTargetAll": "{user} đã nhắc đến bạn trong tất cả bài",
"create": "{user} tạo {entityType} {entity}",
"createThis": "{user} tạo {entityType}",
"createAssignedThis": "{user} tạo {entityType} phân công cho {assignee}",
"createAssigned": "{user} tạo {entityType} {entity} phân công cho {assignee}",
"assign": "{user} phân công {entityType} {entity} cho {assignee}",
"assignThis": "{user} phân công {entityType} cho {assignee}",
"postThis": "{user} đã đăng",
"attachThis": "{user} đã đính kèm",
"statusThis": "{user} đã cập nhật {field}",
"updateThis": "{user} cập nhật {entityType}",
"createRelatedThis": "{user} created {relatedEntityType} {relatedEntity} linked to this {entityType}",
"createRelated": "{user} created {relatedEntityType} {relatedEntity} linked to {entityType} {entity}",
"emailReceivedFromThis": "Đã nhận email từ {from}",
"emailReceivedInitialFromThis": "Đã nhận email từ {from}, muc {entityType} đã được tạo",
"emailReceivedThis": "{entity} đã được nhận",
"emailReceivedInitialThis": "Đã nhận email, {entityType} đã được tạo",
"emailReceived": "{entity} đã được nhận bởi {entityType} {entity}",
"emailSentThis": "{by} gửi email",
"createAssignedYou": "{user} đã tạo {entityType} {entity} và giao cho bạn",
"createAssignedThisSelf": "{user} đã tạo {entityType} này và tự giao cho mình",
"createAssignedSelf": "{user} đã tạo {entityType} {entity} và tự giao cho mình"
},
"lists": {
"monthNames": [
"Tháng Một",
"Tháng Hai",
"Tháng Ba",
"Tháng Tư",
"Tháng Năm",
"Tháng Sáu",
"Tháng Bảy",
"Tháng Tám",
"Tháng Chín",
"Tháng Mười",
"Tháng Mười Một",
"Tháng Mười Hai"
],
"monthNamesShort": [
"Th1",
"Th2",
"Th3",
"Th4",
"Th5",
"Th6",
"Th7",
"Th8",
"Th9",
"Th10",
"Th11",
"Th12"
],
"dayNames": [
"Chủ Nhật",
"Thứ Hai",
"Thứ Ba",
"Thứ Tư",
"Thứ Năm",
"Thứ Sáu",
"Thứ Bảy"
],
"dayNamesShort": [
"CN",
"T2",
"T3",
"T4",
"T5",
"T6",
"T7"
],
"dayNamesMin": [
"CN",
"T2",
"T3",
"T4",
"T5",
"T6",
"T7"
]
},
"options": {
"salutationName": {
"Mr.": "Ông.",
"Mrs.": "Bà.",
"Ms.": "Cô",
"Dr.": "Bác sĩ."
},
"language": {
"vi_VN": "Tiếng Việt"
},
"dateSearchRanges": {
"on": "Lúc",
"notOn": "Trừ lúc",
"between": "Trong khoản",
"today": "Hôm nay",
"currentMonth": "Tháng hiện tại",
"lastMonth": "Tháng trước",
"currentQuarter": "Quý này",
"lastQuarter": "Quý trước",
"currentYear": "Năm hiện tại",
"lastYear": "Năm trước",
"lastSevenDays": "7 ngày trước",
"lastXDays": "x ngày trước",
"nextXDays": "x ngày tiếp theo",
"nextMonth": "Tháng tới"
},
"searchRanges": {
"is": "là",
"isEmpty": "Bị bỏ trống",
"isNotEmpty": "Không bị bỏ trống"
},
"varcharSearchRanges": {
"equals": "Bằng",
"like": "Tương tự",
"startsWith": "Bắt đầu bởi",
"endsWith": "Kết thúc bởi",
"contains": "Có chứa",
"isEmpty": "Bị bỏ trống",
"isNotEmpty": "Không bị bỏ trống"
},
"autorefreshInterval": {
"0": "Trống"
},
"phoneNumber": {
"Mobile": "Di động",
"Office": "Văn phòng",
"Other": "Khác"
},
"intSearchRanges": {
"isEmpty": "Bị bỏ trống",
"isNotEmpty": "Không bị bỏ trống"
}
},
"sets": {
"summernote": {
"font": {
"bold": "Đậm",
"italic": "Nghiêng",
"underline": "Gạch chân",
"strike": "Gạch giữa",
"clear": "Xóa định dạng",
"height": "Kích thước dòng",
"name": "Font chữ",
"size": "Kích thước"
},
"image": {
"image": "Ảnh",
"insert": "Chèn ảnh",
"resizeFull": "Ảnh đầy đủ",
"resizeHalf": "Giảm nửa kích thước",
"resizeQuarter": "Giảm 1/4 kích thước",
"floatLeft": "Căn trái",
"floatRight": "Căn phải",
"floatNone": "Không căn lề",
"dragImageHere": "Thả ảnh vào đây",
"selectFromFiles": "Chọn từ thư mục",
"url": "Đường dẫn ảnh",
"remove": "Xóa ảnh"
},
"link": {
"link": "Đường dẫn",
"insert": "Chèn đường dẫn",
"unlink": "Xóa liên kết",
"edit": "Sửa",
"textToDisplay": "Chữ hiển thị",
"openInNewWindow": "Mở trong cửa sổ mới"
},
"video": {
"videoLink": "Đường dẫn video",
"insert": "Chèn Video"
},
"table": {
"table": "Bảng"
},
"hr": {
"insert": "Thêm dòng ngang"
},
"style": {
"style": "Kiểu",
"normal": "Bình thường",
"blockquote": "Trích dẫn",
"h1": "Tiêu đề 1",
"h2": "Tiêu đề 2",
"h3": "Tiêu đềTiêu đề 3",
"h4": "Tiêu đề 4",
"h5": "Tiêu đề 5",
"h6": "Tiêu đề 6"
},
"lists": {
"unordered": "Liệt kê",
"ordered": "Danh sách"
},
"options": {
"help": "Trợ giúp",
"fullscreen": "Đầy màn hình",
"codeview": "Hiển thị dạng code"
},
"paragraph": {
"paragraph": "Đoạn văn bản",
"outdent": "Bỏ lùi đầu dòng",
"indent": "Lùi đầu dòng",
"left": "Căn lề trái",
"center": "Căn lề giữa",
"right": "Căn lề phải",
"justify": "Căn lề 2 bên"
},
"color": {
"recent": "Màu đã dùng",
"more": "Thêm màu",
"background": "Màu nền",
"foreground": "Màu chữ",
"transparent": "Trong suốt",
"setTransparent": "Chỉnh độ trong suốt",
"resetToDefault": "Đặt lại mặc định"
},
"shortcut": {
"shortcuts": "Phím tắt",
"close": "Đóng",
"textFormatting": "Định dạng chữ",
"action": "Hành động",
"paragraphFormatting": "Định dạng đoạn văn bản",
"documentStyle": "Kiểu văn bản"
},
"history": {
"undo": "Quay lui",
"redo": "Tiến lên"
}
}
},
"durationUnits": {
"d": "ngày",
"h": "giờ",
"m": "phút",
"s": "giây"
},
"listViewModes": {
"list": "Danh sách",
"kanban": "Dạng tiến trình"
}
}