Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/it_IT/Email.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

182 lines
6.7 KiB
JSON

{
"fields": {
"parent": "Genitore",
"status": "Stato",
"dateSent": "Data Invio",
"from": "Da",
"to": "A",
"bcc": "CCN",
"replyTo": "Rispondi A",
"replyToString": "Rispondi A (Stringa)",
"body": "Corpo",
"subject": "Oggetto",
"attachments": "Allegati",
"selectTemplate": "Seleziona Modello",
"fromAddress": "Indirizzo Mittente",
"emailAddress": "Indirizzo Email",
"deliveryDate": "Data di Consegna",
"account": "Azienda",
"users": "Utenti",
"replied": "Risposta",
"replies": "Risposte",
"isRead": "Letto",
"isNotRead": "Non Letto",
"isImportant": "Importante",
"isUsers": "Utente",
"inTrash": "Nel Cestino",
"name": "Nome (Oggetto)",
"isReplied": "Risposto",
"isNotReplied": "Non risposto",
"folder": "Cartella",
"folderString": "Cartella",
"inboundEmails": "Gruppo di Account",
"emailAccounts": "Account Personali",
"hasAttachment": "Ha Allegato",
"sentBy": "Inviata da",
"assignedUsers": "Utenti assegnati",
"bodyPlain": "Corpo (semplice)",
"ccEmailAddresses": "Indirizzo email CC",
"messageId": "ID messaggio",
"messageIdInternal": "ID messaggio (Interno)",
"folderId": "ID cartella",
"fromName": "Da nome",
"fromString": "Da stringa",
"isSystem": "È sistema",
"fromEmailAddress": "Dall'Indirizzo (collegamento)",
"replyToName": "Rispondi A (Nome)",
"replyToAddress": "Rispondi A (Indirizzo)",
"icsContents": "Contenuti ICS",
"icsEventData": "Data Evento ICS",
"icsEventUid": "Evento ICS UID",
"createdEvent": "Evento Creato",
"event": "Evento",
"icsEventDateStart": "Data Inizio Evento ICS",
"groupFolder": "Cartella di Gruppo",
"isUsersSent": "Inviata da un utente",
"inArchive": "In Archivio",
"groupStatusFolder": "Cartella di stato del gruppo",
"sendAt": "Invia alle",
"toEmailAddresses": "Indirizzi email A",
"bccEmailAddresses": "Indirizzi email CCN",
"replyToEmailAddresses": "Indirizzi email Rispondi a",
"isAutoReply": "Autorisposta"
},
"links": {
"replied": "Risposto",
"replies": "Risposte",
"inboundEmails": "Gruppi di Account",
"emailAccounts": "Account Personali",
"assignedUsers": "Utenti assegnati",
"sentBy": "Inviata da",
"attachments": "Allegati",
"fromEmailAddress": "Indirizzo email mittente",
"groupFolder": "Cartella di Gruppo",
"createdEvent": "Evento Creato",
"toEmailAddresses": "Indirizzi email in A",
"ccEmailAddresses": "Indirizzi email in CC",
"bccEmailAddresses": "Indirizzi email in CCN",
"replyToEmailAddresses": "Indirizzi email Rispondi a"
},
"options": {
"status": {
"Draft": "Bozza",
"Sending": "Invio",
"Sent": "Inviata",
"Received": "Ricevuto",
"Failed": "Fallito",
"Archived": "Importata"
},
"groupStatusFolder": {
"Archive": "Archivio",
"Trash": "Cestino"
}
},
"labels": {
"Create Email": "Archivia Email",
"Archive Email": "Archivia Email",
"Compose": "Componi",
"Reply": "Rispondi",
"Reply to All": "Rispondi a Tutti",
"Forward": "Inoltra",
"Original message": "Messaggio originale",
"Forwarded message": "Messaggio inoltrato",
"Email Accounts": "Account Email Personali",
"Inbound Emails": "Account Email di Gruppo",
"Email Templates": "Modelli Email",
"Send Test Email": "Invia Email di Prova",
"Send": "Invia",
"Email Address": "Indirizzo Email",
"Mark Read": "Segna Come Letto",
"Sending...": "Invio...",
"Save Draft": "Salva Bozza",
"Mark all as read": "Segna Tutte Come Lette",
"Show Plain Text": "Visualizza Testo Normale",
"Mark as Important": "Segna Come Importante",
"Unmark Importance": "Rimuovi Importante",
"Move to Trash": "Sposta nel Cestino",
"Retrieve from Trash": "Ripristina da Cestino",
"Move to Folder": "Sposta nella Cartella",
"Filters": "Filtri",
"Folders": "Cartelle",
"View Users": "Visualizza Utenti",
"No Subject": "Nessun Oggetto",
"Insert Field": "Inserisci Campo",
"Event": "Evento",
"Group Folders": "Cartelle di Gruppo",
"View Attachments": "Vedi Allegati",
"Import EML": "Importa EML",
"Moved to Archive": "Spostato in Archivio",
"Moved to Trash": "Spostata nel Cestino",
"Retrieved from Trash": "Recuperata dal Cestino",
"No Records Moved": "Nessun record spostato",
"Schedule Send": "Pianifica invio"
},
"messages": {
"testEmailSent": "L'email di prova è stata inviata",
"emailSent": "L'email è stata inviata",
"savedAsDraft": "Salvato come bozza.",
"confirmInsertTemplate": "Il corpo dell'email andrà perso. Sei sicuro di voler inserire il modello?",
"noSmtpSetup": "SMTP non configurato: {link}",
"confirmSend": "Invia email?",
"sendConfirm": "Invia email?",
"removeSelectedRecordsConfirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere le mail selezionate?\n\nSaranno rimosse anche per gli altri utenti.",
"removeRecordConfirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere la mail selezionata?\n\nSarà rimossa anche per gli altri utenti.",
"invalidCredentials": "Credenziali non valide.",
"unknownError": "Errore sconosciuto.",
"recipientAddressRejected": "Indirizzo del destinatario respinto.",
"alreadyImported": "L'[email]({link}) esiste già nel sistema.",
"couldNotSentScheduledEmail": "Impossibile inviare l'email programmata [email]({link})",
"notEditAccess": "Nessun permesso di modifica alle email.",
"groupFolderNoAccess": "Nessun accesso alla cartella di gruppo.",
"groupMoveOutNoEditAccess": "Impossibile spostare fuori dalla cartella di gruppo. Nessun permesso di modifica alle email.",
"groupMoveToNoEditAccess": "Impossibile spostare nella cartella di gruppo. Nessun permesso di modifica alle email.",
"groupMoveToTrashNoEditAccess": "Impossibile spostare le email dalla cartella di gruppo al cestino. Nessun permesso di modifica alle email.",
"groupMoveToArchiveNoEditAccess": "Impossibile spostare dalla cartella di gruppo all'archivio. Nessun permesso di modifica alle email."
},
"presetFilters": {
"sent": "Inviata",
"inbox": "Posta in Arrivo",
"drafts": "Bozze",
"trash": "Cestino",
"important": "Importante",
"archived": "Importata",
"archive": "Archiviata"
},
"massActions": {
"markAsRead": "Segna Come Letto",
"markAsNotRead": "Segna Come Non Letto",
"markAsImportant": "Segna Come Importante",
"markAsNotImportant": "Rimuovi Importante",
"moveToTrash": "Sposta nel Cestino",
"moveToFolder": "Sposta nella Cartella",
"retrieveFromTrash": "Recupera dal Cestino",
"moveToArchive": "Archivia"
},
"strings": {
"sendingFailed": "Invio email fallito",
"group": "Gruppo"
},
"actions": {
"moveToArchive": "Archivia"
}
}