Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/es_MX/Email.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

123 lines
4.2 KiB
JSON

{
"fields": {
"parent": "Padre",
"status": "Estátus",
"dateSent": "Enviado",
"from": "De",
"to": "Para",
"replyTo": "Responder a",
"replyToString": "Responder a (String)",
"isHtml": "Es Html",
"body": "Cuerpo",
"subject": "Asunto",
"attachments": "Adjuntos",
"selectTemplate": "Seleccione una Plantilla",
"fromAddress": "De la dirección",
"emailAddress": "Dirección de Correo",
"deliveryDate": "Fecha Entrega",
"account": "Cuenta",
"users": "Usuarios",
"replied": "Respondió",
"replies": "Respuestas",
"isRead": "Fue leído",
"isNotRead": "No Leído",
"isImportant": "Es Importante",
"isUsers": "Es del Usuario",
"inTrash": "En el Basurero",
"name": "Nombre (Sujeto)",
"isReplied": "Tiene Respuesta",
"isNotReplied": "No Tiene Respuesta",
"folder": "Carpeta",
"inboundEmails": "Cuentas de Grupo",
"emailAccounts": "Cuentas Personales",
"hasAttachment": "Tiene Adjuntos",
"sentBy": "Enviado por",
"assignedUsers": "Usuarios Asignados",
"bodyPlain": "Cuerpo (plano)",
"ccEmailAddresses": "Direcciones CC",
"messageId": "Id del Mensaje",
"messageIdInternal": "Id del Mensaje (Interna)",
"folderId": "Id de la Carpeta",
"fromName": "Nombre (De)",
"fromString": "String (De)",
"isSystem": "Es del Sistema",
"toEmailAddresses": "Direcciones (Para)",
"bccEmailAddresses": "Direcciones (CCO)",
"replyToEmailAddresses": "Direcciones (Responder)"
},
"links": {
"replied": "Respondió",
"replies": "Respuestas",
"inboundEmails": "Cuentas de Grupo",
"emailAccounts": "Cuentas Personales",
"assignedUsers": "Usuarios Asignados",
"sentBy": "Enviado por",
"attachments": "Adjuntos",
"fromEmailAddress": "Cuentas de Correo (De)",
"toEmailAddresses": "Cuentas de Correo (Para)",
"ccEmailAddresses": "Cuentas de Correo (CC)",
"bccEmailAddresses": "Cuentas de Correo (CCO)",
"replyToEmailAddresses": "Direcciones (Responder)"
},
"options": {
"status": {
"Draft": "Borrador",
"Sending": "Enviando",
"Sent": "Enviado",
"Archived": "Archivado",
"Received": "Recibido",
"Failed": "Falló"
}
},
"labels": {
"Create Email": "Archivar Correo",
"Archive Email": "Archivar Correo",
"Compose": "Nuevo",
"Reply": "Responder",
"Reply to All": "Responder a Todos",
"Forward": "Reenviar",
"Original message": "Mensaje Original",
"Forwarded message": "Mensaje reenviado",
"Email Accounts": "Cuentas de Correo Personales",
"Inbound Emails": "Agrupar Cuentas de Correo",
"Email Templates": "Plantillas de Correo",
"Send Test Email": "Enviar Correo de Prueba",
"Send": "Enviar",
"Email Address": "Correo",
"Mark Read": "Marcar como Leído",
"Sending...": "Enviando...",
"Save Draft": "Guardar Borrador",
"Mark all as read": "Marcar todos como leídos",
"Show Plain Text": "Ver en texto plano",
"Mark as Important": "Marcar como Importante",
"Unmark Importance": "Marcar como No Importante",
"Move to Trash": "Mover al Basurero",
"Retrieve from Trash": "Recuperar del Basurero",
"Move to Folder": "Mover a la Carpeta",
"Filters": "Filtros",
"Folders": "Carpetas"
},
"messages": {
"noSmtpSetup": "No está configurado el SMTP. {link}.",
"testEmailSent": "Correo de prueba enviado",
"emailSent": "Correo enviado",
"savedAsDraft": "Guardado como borrador",
"confirmInsertTemplate": "El cuerpo del correo se perderá. ¿Realmente desea insertar la plantilla?"
},
"presetFilters": {
"sent": "Enviado",
"archived": "Archivado",
"inbox": "Bandeja de Entrada",
"drafts": "Borradores",
"trash": "Basurero",
"important": "Importante"
},
"massActions": {
"markAsNotRead": "Marcar como No Leído",
"markAsImportant": "Marcar como Importante",
"markAsNotImportant": "Marcar como No Importante",
"moveToTrash": "Mover al Basurero",
"moveToFolder": "Mover a la Carpeta",
"retrieveFromTrash": "Recuperar del Basurero"
}
}