Files
espocrm/application/Espo/Resources/i18n/cs_CZ/Email.json
bsiggel 127fa6503b chore: Update copyright year from 2025 to 2026 across core files
- Updated copyright headers in 3,055 core application files
- Changed 'Copyright (C) 2014-2025' to 'Copyright (C) 2014-2026'
- Added 123 new files from EspoCRM core updates
- Removed 4 deprecated files
- Total changes: 61,637 insertions, 54,283 deletions

This is a routine maintenance update for the new year 2026.
2026-02-07 16:05:21 +01:00

188 lines
6.7 KiB
JSON

{
"fields": {
"parent": "Rodič",
"status": "Stav",
"dateSent": "Datum odeslání",
"from": "Od",
"to": "Komu",
"cc": "Kopie",
"bcc": "Skrytá kopie",
"replyTo": "Odpovědět na",
"replyToString": "Odpovědět na (řetězec)",
"body": "Tělo",
"subject": "Předmět",
"attachments": "Přílohy",
"selectTemplate": "Vybrat šablonu",
"fromAddress": "Adresa od",
"emailAddress": "Emailová adresa",
"deliveryDate": "Datum doručení",
"account": "Účet",
"users": "Uživatelé",
"replied": "Odpovězeno",
"replies": "Odpovědi",
"isRead": "Je přečtený",
"isNotRead": "Není přečtený",
"isImportant": "Je důležitý",
"isUsers": "Je uživatelův",
"inTrash": "V koši",
"name": "Jméno",
"isReplied": "Je zodpovězený",
"isNotReplied": "Není odpovězeno",
"folder": "Složka",
"folderString": "Složka",
"inboundEmails": "Skupinové účty",
"emailAccounts": "Emailové účty",
"hasAttachment": "Má přílohy",
"sentBy": "Odesláno",
"assignedUsers": "Přiřazení uživatelé",
"bodyPlain": "Tělo v textu",
"ccEmailAddresses": "Kopie emailová adresa",
"messageId": "ID zprávy",
"messageIdInternal": "ID zprávy",
"folderId": "ID adresáře",
"fromName": "Jméno",
"fromString": "Jméno",
"isSystem": "Je systémový",
"personStringData": "Osobní data",
"fromEmailAddress": "Adresa od",
"replyToName": "Jméno pro odpověď",
"replyToAddress": "Adresa odpovědi",
"icsContents": "ICS obsah",
"icsEventData": "ICS data události",
"icsEventUid": "ICS UID události",
"createdEvent": "Vytvořená událost",
"event": "Událost",
"icsEventDateStart": "ICS začátek události",
"isHtml": "Je HTML",
"groupFolder": "Skupinová složka",
"isUsersSent": "Je odeslaný uživatelem",
"inArchive": "V archivu",
"groupStatusFolder": "Stavová složka skupiny",
"sendAt": "Odeslat v",
"toEmailAddresses": "Emailové adresy příjemců",
"bccEmailAddresses": "Skrytá kopie emailová adresa",
"replyToEmailAddresses": "Emailové adresy pro odpověď",
"isAutoReply": "Je automatická odpověď"
},
"links": {
"replied": "Odpověď na",
"replies": "Odeslaná odpověď",
"inboundEmails": "Skupinové účty",
"emailAccounts": "Osobní účty",
"assignedUsers": "Přiřazení uživatelé",
"sentBy": "Odesláno od",
"attachments": "Přílohy",
"fromEmailAddress": "Adresa od",
"groupFolder": "Skupinová složka",
"createdEvent": "Vytvořená událost",
"toEmailAddresses": "Na email",
"ccEmailAddresses": "Příjemce",
"bccEmailAddresses": "Příjemce na skrytou kopii",
"replyToEmailAddresses": "Emailové adresy pro odpověď"
},
"options": {
"status": {
"Draft": "Rozepsané",
"Sending": "Odesílám",
"Sent": "Odesláno",
"Received": "Přijaté",
"Failed": "Selhalo",
"Archived": "Archivováno"
},
"groupStatusFolder": {
"Archive": "Archiv",
"Trash": "Koš"
}
},
"labels": {
"Create Email": "Archivovat email",
"Archive Email": "Archivovat email",
"Compose": "Napsat",
"Reply": "Odpovědět",
"Reply to All": "Odpovědět všem",
"Forward": "Přeposlat",
"Original message": "Původní zpráva",
"Forwarded message": "Přeposlaná zpráva",
"Email Accounts": "Emailové účty",
"Inbound Emails": "Příchozí emaily",
"Email Templates": "Emailové šablony",
"Send Test Email": "Poslat zkušební email",
"Send": "Odeslat",
"Email Address": "Emailová adresa",
"Mark Read": "Označit jako přečtěné",
"Sending...": "Odesílání...",
"Save Draft": "Uložit rozepsaný",
"Mark all as read": "Označit vše jako přečtené",
"Show Plain Text": "Zobrazit jako text",
"Mark as Important": "Označit jako důležité",
"Unmark Importance": "Není důležité",
"Move to Trash": "Přesunout do koše",
"Retrieve from Trash": "Vytáhnout z koše",
"Move to Folder": "Přesunout do složky",
"Filters": "Filtry",
"Folders": "Složky",
"View Users": "Zobrazit uživatele",
"No Subject": "Bez předmětu",
"Insert Field": "Vložit pole",
"Event": "Událost",
"Group Folders": "Skupinové složky",
"View Attachments": "Zobrazit přílohy",
"Import EML": "Importovat EML",
"Moved to Archive": "Přesunuto do archivu",
"Moved to Trash": "Přesunuto do koše",
"Retrieved from Trash": "Vytaženo z koše",
"No Records Moved": "Žádné záznamy nebyly přesunuty",
"Schedule Send": "Naplánovat odeslání"
},
"messages": {
"testEmailSent": "Zkušební email byl odeslán",
"emailSent": "Email byl odeslán",
"savedAsDraft": "Uloženo jako koncept",
"confirmInsertTemplate": "Tělo zprávy zmizí. Jste si jisti, že chcete použít šablonu?",
"noSmtpSetup": "Chybí nastavení SMTP. {link}.",
"confirmSend": "Odeslat email?",
"sendConfirm": "Odeslat email?",
"removeSelectedRecordsConfirmation": "Jste si jisti, že chcete tyto emaly smazat?",
"removeRecordConfirmation": "Chcete smazat email?",
"invalidCredentials": "Neplatné přihlašovací údaje",
"unknownError": "Neznámá chyba",
"recipientAddressRejected": "Adresa příjemce byla odmítnuta",
"alreadyImported": "Email již byl importován",
"couldNotSentScheduledEmail": "Nelze odeslat naplánovaný email",
"notEditAccess": "Nemáte oprávnění k úpravám",
"groupFolderNoAccess": "Nemáte přístup ke skupinové složce",
"groupMoveOutNoEditAccess": "Nemáte oprávnění k přesunu ze skupinové složky",
"groupMoveToNoEditAccess": "Nemáte oprávnění k přesunu do skupinové složky",
"groupMoveToTrashNoEditAccess": "Nemáte oprávnění k přesunu do koše",
"groupMoveToArchiveNoEditAccess": "Nemáte oprávnění k přesunu do archivu"
},
"presetFilters": {
"sent": "Odeslané",
"inbox": "Doručené",
"drafts": "Rozepsané",
"trash": "V koši",
"important": "Důležité",
"archived": "Archivováno",
"archive": "Archiv"
},
"massActions": {
"markAsRead": "Označit jako přečtené",
"markAsNotRead": "Označit jako nepřečtené",
"markAsImportant": "Označit jako důležité",
"markAsNotImportant": "Označit jako nedůležité",
"moveToTrash": "Přesunout do koše",
"moveToFolder": "Přesunout do adresáře",
"retrieveFromTrash": "Vytáhnout z koše",
"moveToArchive": "Přesunout do archivu"
},
"strings": {
"sendingFailed": "Odeslání selhalo",
"group": "Skupina"
},
"actions": {
"moveToArchive": "Přesunout do archivu"
},
"otherFields": {
"file": "Soubor"
}
}