Files
espocrm/custom/Espo/Custom/Resources/i18n/de_DE/CVmhMietverhltnis.json

57 lines
2.3 KiB
JSON

{
"fields": {
"status": "Status",
"nutzungsart": "Nutzungsart",
"kndigungsgrundWohnraum": "Kündigungsgrund",
"auszugsfrist": "Auszugsfrist",
"besorgnisNichtRechtzeitigerAuszug": "Besorgnis nicht rechtzeitiger Auszug",
"beendigungsTatbestand": "Beendet durch",
"vertragsdatum": "Vertragsdatum",
"kaltmiete": "Kaltmiete",
"bKVorauszahlung": "BK-Vorauszahlung",
"bKPauschale": "BK-Pauschale",
"warmmiete": "Warmmiete",
"vmhRumungsklages": "Räumungsklagen",
"mietinkassos": "Mietinkasso",
"vmhbeteiligtevermieter": "Vermieter",
"vmhbeteiligtemieter": "Mieter",
"contactsMietverhltnis": "Freigegebene Nutzer",
"sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Sonstige Bewohner",
"dokumentesvmhMietverhltnisse": "Dokumente",
"vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Mietobjekte (veraltet)",
"vmhMietobjekt": "Mietobjekt"
},
"tooltips": {
"kaltmiete": "Monatliche Kaltmiete ohne Betriebskosten",
"bKVorauszahlung": "Monatliche Betriebskosten-Vorauszahlung",
"bKPauschale": "Monatliche Betriebskosten-Pauschale",
"warmmiete": "Summe aus Kaltmiete + BK-Vorauszahlung + BK-Pauschale"
},
"links": {
"meetings": "Besprechungen",
"calls": "Anrufe",
"tasks": "Aufgaben",
"vmhRumungsklages": "Räumungsklagen",
"mietinkassos": "Mietinkasso",
"vmhbeteiligtevermieter": "Vermieter",
"vmhbeteiligtemieter": "Mieter",
"contactsMietverhltnis": "Freigegebene Nutzer",
"sonstigebesitzervmhmietverhltnis": "Sonstige Bewohner",
"dokumentesvmhMietverhltnisse": "Dokumente",
"vmhMietobjekt2Mietverhltnis": "Mietobjekte (veraltet)",
"vmhMietobjekt": "Mietobjekt"
},
"labels": {
"Create CVmhMietverhltnis": "Mietverhältnis erstellen",
"Initiate Eviction": "Räumungsklage einleiten",
"Initiate Rent Collection": "Mietinkasso einleiten"
},
"messages": {
"confirmEviction": "Möchten Sie wirklich eine Räumungsklage aus diesem Mietverhältnis einleiten?",
"evictionCreated": "Räumungsklage wurde erfolgreich erstellt",
"evictionError": "Fehler beim Erstellen der Räumungsklage",
"confirmRentCollection": "Möchten Sie wirklich ein Mietinkasso aus diesem Mietverhältnis einleiten?",
"rentCollectionCreated": "Mietinkasso wurde erfolgreich erstellt",
"rentCollectionError": "Fehler beim Erstellen des Mietinkassos"
}
}