Files
espocrm/install/core/i18n/ja_JP/install.json
2026-01-19 17:46:06 +01:00

152 lines
10 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"labels": {
"Main page title": "EspoCRMへようこそ",
"Start page title": "ライセンス契約",
"Step1 page title": "ライセンス契約",
"License Agreement": "ライセンス契約",
"I accept the agreement": "同意します",
"Step2 page title": "データベース構成",
"Step3 page title": "管理者設定",
"Step4 page title": "システム設定",
"Step5 page title": "送信メールのSMTP設定",
"Errors page title": "エラー",
"Finish page title": "インストールが完了しました",
"Congratulation! Welcome to EspoCRM": "おめでとうございますEspoCRM が正常にインストールされました",
"More Information": "詳細については、{BLOG}をご覧くださいまた、{TWITTER}をフォローしてください<br><br>ご提案やご質問がございましたら、{FORUM}でお問い合わせください",
"share": " EspoCRMが気に入ったら、ぜひお友達とシェアして、この製品について知らせてください",
"blog": "ブログ",
"twitter": "ツイッター",
"forum": "フォーラム",
"Installation Guide": "インストールガイド",
"admin": "管理者",
"localhost": "ローカルホスト",
"Locale": "ロケール",
"Outbound Email Configuration": "送信メールの設定",
"Start": "始める",
"Back": "戻る",
"Next": "次",
"Go to EspoCRM": "EspoCRMへアクセス",
"Re-check": "再確認",
"Version": "バージョン",
"Test settings": "テスト接続",
"Database Settings Description": "MySQLデータベースの接続情報ホスト名、ユーザー名、パスワードを入力しますホスト名には、localhost:3306のようにサーバーポートを指定できます",
"Install": "インストール",
"Configuration Instructions": "設定手順",
"phpVersion": "PHPバージョン",
"dbHostName": "ホスト名",
"dbName": "データベース名",
"dbUserName": "データベースユーザー名",
"OK": "わかりました",
"SetupConfirmation page title": "システム要件",
"PHP Configuration": " PHP設定",
"MySQL Configuration": "データベース設定",
"Permission Requirements": "権限",
"Success": "成功",
"Fail": "失敗",
"is recommended": "推奨",
"extension is missing": "拡張機能がありません",
"headerTitle": "EspoCRMのインストール",
"Crontab setup instructions": "スケジュールジョブを実行しないと、受信メール、通知、リマインダーは機能しません{SETUP_INSTRUCTIONS} はこちらをご覧ください",
"Setup instructions": "セットアップ手順",
"requiredMysqlVersion": "MySQLバージョン",
"requiredMariadbVersion": "MariaDBバージョン",
"requiredPostgresqlVersion": " PostgreSQLバージョン"
},
"fields": {
"Choose your language": "言語を選択してください",
"Database Name": "データベース名",
"Host Name": "ホスト名",
"Port": "ポート",
"smtpPort": "ポート",
"Database User Name": "データベースユーザー名",
"Database User Password": "データベースユーザーパスワード",
"Database driver": "データベースドライバー",
"User Name": "ユーザー名",
"Password": "パスワード",
"smtpPassword": "パスワード",
"Confirm Password": "パスワードを確認してください",
"From Address": "送信元アドレス",
"From Name": "送信者名",
"Is Shared": "共有される",
"Date Format": "日付形式",
"Time Format": "時刻形式",
"Time Zone": "タイムゾーン",
"First Day of Week": "週の最初の日",
"Thousand Separator": "千の位区切り",
"Decimal Mark": "小数点",
"Default Currency": "デフォルト通貨",
"Currency List": "通貨リスト",
"Language": "言語",
"smtpServer": "サーバ",
"smtpAuth": "認証",
"smtpSecurity": "安全",
"smtpUsername": "ユーザー名",
"emailAddress": "メール",
"Platform": "プラットフォーム"
},
"messages": {
"1045": "ユーザーのアクセスが拒否されました",
"1049": "不明なデータベース",
"2005": "不明なMySQLサーバーホスト",
"Some errors occurred!": "エラーが発生しました",
"phpVersion": "ご使用のPHPバージョンはEspoCRMでサポートされていませんPHP {minVersion}以上に更新してください",
"requiredMysqlVersion": "ご使用のMySQLバージョンはEspoCRMでサポートされていませんMySQL {minVersion}以上に更新してください",
"The PHP extension was not found...": " PHP エラー: 拡張機能 <b>{extName></b> が見つかりません",
"All Settings correct": "すべての設定は正しいです",
"Failed to connect to database": "データベースへの接続に失敗しました",
"PHP version": "PHPバージョン",
"You must agree to the license agreement": "ライセンス契約に同意する必要があります",
"Passwords do not match": "パスワードが一致しません",
"Enable mod_rewrite in Apache server": "Apacheサーバーでmod_rewriteを有効にする",
"checkWritable error": "書き込み可能チェックエラー",
"applySett error": "applySettエラー",
"buildDatabase error": "ビルドデータベースエラー",
"createUser error": "createUser エラー",
"checkAjaxPermission error": "checkAjaxPermissionエラー",
"Cannot create user": "ユーザーを作成できません",
"Permission denied": "許可が拒否されました",
"Permission denied to": "許可が拒否されました",
"Can not save settings": "設定を保存できません",
"Cannot save preferences": "設定を保存できません",
"Thousand Separator and Decimal Mark equal": "千の位の区切り記号と小数点記号は同じにすることはできません",
"extension": "{0} 拡張子がありません",
"option": "推奨値は{0}です",
"mysqlSettingError": "EspoCRM では、MySQL 設定「{NAME}」を {VALUE} に設定する必要があります",
"requiredMariadbVersion": "お使いのMariaDBバージョンはEspoCRMでサポートされていません少なくともMariaDB {minVersion}に更新してください",
"Ajax failed": "予期しないエラーが発生しました",
"Bad init Permission": "「{*}」ディレクトリへのアクセス権が拒否されました「{*}」に775を設定するか、ターミナルで次のコマンドを実行してください<pre><b>{C></b></pre> 操作が許可されていませんか?こちらを試してください: {CSU}",
"permissionInstruction": " <br>ターミナルでこのコマンドを実行します:<pre><b>\"{C}\"</b></pre>",
"operationNotPermitted": "操作が許可されていませんか?こちらをお試しください: <br><br>{CSU}"
},
"options": {
"db driver": {
"mysqli": " MySQLi",
"pdo_mysql": " PDO MySQL"
},
"modRewriteTitle": {
"apache": " <h3>APIエラー: EspoCRM APIは利用できません</h3><br>必要な手順のみを実行してください各手順の実行後、問題が解決したかどうかを確認してください",
"nginx": " <h3>API エラー: EspoCRM API は利用できません</h3>",
"microsoft-iis": " <h3>APIエラー: EspoCRM APIは利用できません</h3><br> 考えられる原因: 「URL Rewrite」が無効になっていますIISサーバーの「URL Rewrite」モジュールを確認し、有効にしてください",
"default": "<h3>APIエラー: EspoCRM APIは利用できません</h3><br> 考えられる原因: Rewriteモジュールが無効になっていますサーバーのRewriteモジュールApacheのmod_rewriteなどと.htaccessのサポートを確認し、有効にしてください"
},
"modRewriteInstruction": {
"apache": {
"linux": "<br><br><h4>1. 「mod_rewrite」を有効にします</h4><i>mod_rewrite</i> を有効にするには、ターミナルで次のコマンドを実行します:<br><br><pre>{APACHE1}</pre><hr><h4>2. 前の手順で問題が解決しなかった場合は、.htaccess サポートを有効にしてみてください</h4> サーバー構成設定 <code>{APACHE2_PATH1}</code> または <code>{APACHE2_PATH2}</code> (または <code>{APACHE2_PATH3}) を追加/編集します:<br><br><pre>{APACHE2}</pre> その後、ターミナルで次のコマンドを実行します:<br><br><pre>{APACHE3}</pre><hr><h4>3.前の手順で問題が解決しない場合は、RewriteBase パスを追加してみてください<code>{API_PATH}.htaccess</code> ファイルを開き、次の行を置き換えます<br><br><pre>{APACHE4</pre>To<br><br><pre>{APACHE5</pre><hr>詳細については、ガイドライン「<a href=\"{APACHE_LINK}\" target=\"_blank\">EspoCRM の Apache サーバー構成</a>」をご覧ください<br><br>",
"windows": "<br><br> <h4>1. httpd.conf ファイルを見つけます</h4>通常、このファイルは「conf」、「config」などの名前のフォルダにあります<br><br><h4>2. httpd.conf ファイルを編集します</h4>httpd.conf ファイル内で、行 <code>{WINDOWS_APACHE1} のコメントを解除します (行の先頭の # 記号を削除します)<br><br><h4>3. その他のパラメータを確認します</h4>また、行 <code>ClearModuleList</code> のコメントが解除されているかどうかを確認し、行 <code>AddModule mod_rewrite.c</code> がコメント アウトされていないことを確認します"
},
"nginx": {
"linux": "<br> Nginx サーバー構成ファイル <code>{NGINX_PATH}code> の \"server\" セクションに次のコードを追加します:<br><br><pre>{NGINX}pre> <br> 詳細については、ガイドライン「<a href=\"{NGINX_LINK}\" target=\"_blank\">EspoCRM の Nginx サーバー構成</a>」をご覧ください<br><br>"
}
}
},
"systemRequirements": {
"requiredPhpVersion": " PHPバージョン",
"requiredMysqlVersion": "MySQLバージョン",
"host": "ホスト名",
"dbname": "データベース名",
"user": "ユーザー名",
"writable": "書き込み可能",
"readable": "読みやすい",
"requiredMariadbVersion": "MariaDBバージョン"
}
}