espocrm/application/Espo/Resources/i18n/ur_IN/FieldManager.json

{
  "labels": {
    "Dynamic Logic": "متحرک منطق",
    "Name": "نام",
    "Label": "لیبل",
    "Type": "قسم",
    "View Details": "تفصیلات دیکھیں"
  },
  "options": {
    "dateTimeDefault": {
      "": "کوئی نہیں",
      "javascript: return this.dateTime.getNow(1);": "اب",
      "javascript: return this.dateTime.getNow(5);": "اب (5 میٹر)",
      "javascript: return this.dateTime.getNow(15);": "اب (15 میٹر)",
      "javascript: return this.dateTime.getNow(30);": "اب (30 میٹر)",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(1, 'hours', 15);": "+1 گھنٹہ",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(2, 'hours', 15);": "+2 گھنٹے",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(3, 'hours', 15);": "+3 گھنٹے",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(4, 'hours', 15);": "+4 گھنٹے",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(5, 'hours', 15);": "+5 گھنٹے",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(6, 'hours', 15);": "+6 گھنٹے",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(7, 'hours', 15);": "+7 گھنٹے",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(8, 'hours', 15);": "+8 گھنٹے",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(9, 'hours', 15);": "+9 گھنٹے",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(10, 'hours', 15);": "+10 گھنٹے",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(11, 'hours', 15);": "+11 گھنٹے",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(12, 'hours', 15);": "+12 گھنٹے",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(1, 'days', 15);": "+1 دن",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(2, 'days', 15);": "+2 دن",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(3, 'days', 15);": "+3 دن",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(4, 'days', 15);": "+4 دن",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(5, 'days', 15);": "+5 دن",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(6, 'days', 15);": "+6 دن",
      "javascript: return this.dateTime.getDateTimeShiftedFromNow(1, 'week', 15);": "+1 ہفتہ"
    },
    "dateDefault": {
      "": "کوئی نہیں",
      "javascript: return this.dateTime.getToday();": "آج",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'days');": "+1 دن",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(2, 'days');": "+2 دن",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(3, 'days');": "+3 دن",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(4, 'days');": "+4 دن",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(5, 'days');": "+5 دن",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(6, 'days');": "+6 دن",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(7, 'days');": "+7 دن",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(8, 'days');": "+8 دن",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(9, 'days');": "+9 دن",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(10, 'days');": "+10 دن",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'weeks');": "+1 ہفتہ",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(2, 'weeks');": "+2 ہفتوں",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(3, 'weeks');": "+3 ہفتوں",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'months');": "+1 مہینہ",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(2, 'months');": "+2 ماہ",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(3, 'months');": "+3 ماہ",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(4, 'months');": "+4 ماہ",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(5, 'months');": "+5 ماہ",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(6, 'months');": "+6 ماہ",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(7, 'months');": "+7 ماہ",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(8, 'months');": "+8 ماہ",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(9, 'months');": "+9 ماہ",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(10, 'months');": "+10 ماہ",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(11, 'months');": "+11 ماہ",
      "javascript: return this.dateTime.getDateShiftedFromToday(1, 'year');": "+1 سال"
    },
    "barcodeType": {
      "EAN8": "Ean-8",
      "EAN5": "Ean-5",
      "EAN2": "Ean-2",
      "UPC": "UPC (a)",
      "UPCE": "یو پی سی (ای)",
      "pharmacode": "فارماکوڈ",
      "QRcode": "QR کوڈ"
    },
    "globalRestrictions": {
      "forbidden": "حرام",
      "internal": "اندرونی",
      "onlyAdmin": "صرف ایڈمن",
      "readOnly": "صرف پڑھیں",
      "nonAdminReadOnly": "غیر ایڈمن صرف پڑھنے کے لئے"
    }
  },
  "tooltips": {
    "audited": "تازہ کاریوں کو اسٹریم میں لاگ ان کیا جائے گا۔",
    "required": "فیلڈ لازمی ہوگا۔ خالی نہیں چھوڑا جاسکتا۔",
    "default": "قیمت بنانے کے بعد ڈیفالٹ کے ذریعہ ویلیو مقرر کی جائے گی۔",
    "min": "کم سے کم قابل قبول قیمت۔",
    "max": "زیادہ سے زیادہ قابل قبول قیمت۔",
    "lengthOfCut": "اس سے پہلے کہ متن کاٹنے سے پہلے کتنا لمبا ہوسکتا ہے۔",
    "maxLength": "متن کی زیادہ سے زیادہ قابل قبول لمبائی۔",
    "before": "تاریخ کی قیمت مخصوص فیلڈ کی تاریخ کی قیمت سے پہلے ہونی چاہئے۔",
    "after": "تاریخ کی قیمت مخصوص فیلڈ کی تاریخ کی قیمت کے بعد ہونی چاہئے۔",
    "readOnly": "فیلڈ ویلیو صارف کے ذریعہ وضاحت نہیں کی جاسکتی ہے۔ لیکن فارمولا کے ذریعہ اس کا حساب لگایا جاسکتا ہے۔",
    "maxFileSize": "اگر خالی یا 0 پھر کوئی حد نہیں ہے۔",
    "fileAccept": "کون سی فائل کو قبول کرنا ہے۔ کسٹم آئٹمز شامل کرنا ممکن ہے۔",
    "barcodeLastChar": "EAN-13 قسم کے لئے۔",
    "conversionDisabled": "کرنسی کے تبادلوں کی کارروائی کا اطلاق اس فیلڈ پر نہیں ہوگا۔",
    "cutHeight": "ایک متن اعلی پھر ایک مخصوص قیمت کو 'شو مزید' کے بٹن کے ساتھ کاٹا جائے گا۔",
    "urlStrip": "ایک پروٹوکول اور ٹریلنگ سلیش کو پٹی کریں۔",
    "pattern": "فیلڈ ویلیو کے خلاف جانچنے کے لئے ایک باقاعدہ اظہار۔ کسی اظہار کی وضاحت کریں یا پہلے سے طے شدہ منتخب کریں۔",
    "options": "ممکنہ اقدار اور ان کے لیبلوں کی ایک فہرست۔",
    "optionsArray": "ممکنہ اقدار اور ان کے لیبلوں کی ایک فہرست۔ اگر خالی ہے تو ، فیلڈ کسٹم اقدار میں داخل ہونے کی اجازت دے گا۔",
    "maxCount": "زیادہ سے زیادہ اشیاء کو منتخب کرنے کی اجازت ہے۔",
    "displayAsList": "ہر آئٹم ایک نئی لائن میں۔",
    "optionsVarchar": "خودکار اقدار کی ایک فہرست۔",
    "currencyDecimal": "اعشاریہ DB قسم کا استعمال کریں۔ ایپ میں ، اقدار کو ڈور کے طور پر پیش کیا جائے گا۔ اگر صحت سے متعلق ضروری ہو تو اس پیرامیٹر کو چیک کریں۔",
    "optionsReference": "کسی دوسرے فیلڈ سے اختیارات کا دوبارہ استعمال کریں۔",
    "readOnlyAfterCreate": "نیا ریکارڈ بناتے وقت فیلڈ ویلیو کی وضاحت کی جاسکتی ہے۔ اس کے بعد ، فیلڈ صرف پڑھنے کے لئے بن جاتا ہے۔ اس کا ابھی بھی فارمولا کے ذریعہ حساب کیا جاسکتا ہے۔",
    "linkReadOnly": "فیلڈ ویلیو صارف کے ذریعہ وضاحت نہیں کی جاسکتی ہے۔ لیکن فارمولا کے ذریعہ اس کا حساب لگایا جاسکتا ہے۔\n\nیہ تعلقات کے پینلز سے متعلقہ ریکارڈ بنانے کی صلاحیت کو بھی غیر فعال کردے گا۔",
    "relateOnImport": "جب اس فیلڈ کے ساتھ درآمد کرتے ہو تو ، یہ خود بخود ایک ریکارڈ سے ملاپ کے غیر ملکی ریکارڈ کے ساتھ منسلک ہوجائے گا۔ اس فعالیت کو صرف اس صورت میں استعمال کریں جب غیر ملکی فیلڈ کو انوکھا سمجھا جائے۔",
    "preview": "پیش نظارہ کا بٹن دکھائیں۔ اگر مارک ڈاون چالو ہے تو قابل اطلاق۔",
    "itemsEditable": "اشیا میں ترمیم کی جاسکتی ہے۔ صرف اس صورت میں قابل اطلاق ہوں جب کوئی اختیارات بیان نہ ہوں۔",
    "seeMoreDisabled": "اگر چیک نہیں کیا گیا تو ، پھر لمبی نصوص کو مختصر کیا جائے گا۔"
  },
  "fieldParts": {
    "address": {
      "street": "گلی",
      "city": "شہر",
      "state": "ریاست",
      "country": "ملک",
      "postalCode": "پوسٹل کوڈ",
      "map": "نقشہ"
    },
    "personName": {
      "salutation": "سلام",
      "first": "پہلے",
      "last": "آخری",
      "middle": "وسط"
    },
    "currency": {
      "converted": "(تبدیل)",
      "currency": "(کرنسی)"
    },
    "datetimeOptional": {
      "date": "تاریخ"
    }
  },
  "fieldInfo": {
    "varchar": "ایک واحد لائن متن۔",
    "enum": "سلیکٹ باکس ، صرف ایک قدر کا انتخاب کیا جاسکتا ہے۔",
    "text": "مارک ڈاون سپورٹ کے ساتھ ایک ملٹی لائن متن۔",
    "date": "تاریخ W/O وقت.",
    "datetime": "تاریخ اور وقت",
    "currency": "ایک کرنسی کی قیمت. کرنسی کوڈ کے ساتھ ایک فلوٹ نمبر۔",
    "int": "ایک پوری تعداد",
    "float": "ایک اعشاریہ ایک اعشاریہ۔",
    "bool": "ایک چیک باکس۔ دو ممکنہ اقدار: صحیح اور غلط۔",
    "multiEnum": "اقدار کی ایک فہرست ، متعدد اقدار کا انتخاب کیا جاسکتا ہے۔ فہرست کا حکم دیا گیا ہے۔",
    "checklist": "چیک باکسز کی ایک فہرست۔",
    "array": "ملٹی انم فیلڈ کی طرح اقدار کی ایک فہرست۔",
    "address": "اسٹریٹ ، شہر ، ریاست ، پوسٹل کوڈ اور ملک کے ساتھ ایک پتہ۔",
    "url": "لنکس کو ذخیرہ کرنے کے لئے۔",
    "wysiwyg": "HTML سپورٹ کے ساتھ ایک متن۔",
    "file": "فائل اپ لوڈ کرنے کے لئے۔",
    "image": "تصویر اپ لوڈ کرنے کے لئے۔",
    "attachmentMultiple": "متعدد فائلوں کو اپ لوڈ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔",
    "number": "ممکنہ سابقہ ​​اور مخصوص لمبائی کے ساتھ سٹرنگ کی قسم کی ایک آٹو کو بڑھانے والی تعداد۔",
    "autoincrement": "صرف ایک پڑھنے والا پڑھنے والا آٹو انکریمنٹنگ انٹیجر نمبر۔",
    "barcode": "ایک بارکوڈ۔ پی ڈی ایف میں پرنٹ کیا جاسکتا ہے۔",
    "email": "ان کے پیرامیٹرز کے ساتھ ای میل پتوں کا ایک سیٹ: آپٹ آؤٹ ، غلط ، پرائمری۔",
    "phone": "فون نمبروں کا ایک سیٹ ان کے پیرامیٹرز کے ساتھ: ٹائپ ، آپٹ آؤٹ ، غلط ، پرائمری۔",
    "foreign": "متعلقہ ریکارڈ کا ایک فیلڈ۔ صرف پڑھیں۔",
    "link": "ایک ریکارڈ سے متعلق ریکارڈ سے متعلق (بہت سے یا ایک سے ایک سے) رشتہ ہے۔",
    "linkParent": "والدین سے تعلق رکھنے والے تعلقات سے متعلق ایک ریکارڈ۔ مختلف ہستی کی اقسام میں سے ہوسکتا ہے۔",
    "linkMultiple": "ریکارڈوں کا ایک مجموعہ جس سے متعلق بہت زیادہ (بہت سے یا ایک سے زیادہ سے زیادہ) تعلقات سے متعلق ہے۔ تمام تعلقات میں ان کے لنک ملٹیپل فیلڈز نہیں ہیں۔ صرف وہی کرتے ہیں ، جہاں لنک ملٹیپل پیرامیٹر (زبانیں) فعال ہیں۔",
    "urlMultiple": "متعدد لنکس۔",
    "decimal": "فکسڈ پوائنٹ صحت سے متعلق ایک اعشاریہ۔"
  },
  "messages": {
    "fieldNameIsNotAllowed": "فیلڈ کا نام '{فیلڈ}' کی اجازت نہیں ہے۔",
    "fieldAlreadyExists": "فیلڈ '{فیلڈ}' پہلے ہی '{entityType}' میں موجود ہے۔",
    "linkWithSameNameAlreadyExists": "'{فیلڈ}' کے نام کے ساتھ لنک پہلے ہی '{{entityType}' میں موجود ہے۔",
    "confirmRemove": "کیا آپ واقعی * {فیلڈ} * فیلڈ کو ہٹانا چاہتے ہیں؟\n\nفیلڈ ہٹانا ڈیٹا بیس سے ڈیٹا کو نہیں ہٹاتا ہے۔ اگر آپ سخت تعمیر نو چلاتے ہیں تو ڈیٹا بیس سے ڈیٹا کو ہٹا دیا جائے گا۔",
    "fieldCreatedAddToLayouts": "فیلڈ تشکیل دیا گیا ہے۔ اب ، آپ اسے [لے آؤٹ] ({لنک}) میں شامل کرسکتے ہیں",
    "namingFieldLinkConflict": "نام '{فیلڈ}' لنک کے ساتھ تنازعات۔"
  },
  "otherFields": {
    "attributes": "اوصاف"
  }
}