espocrm/application/Espo/Resources/i18n/ur_IN/EntityManager.json

{
  "labels": {
    "Fields": "فیلڈز",
    "Relationships": "تعلقات",
    "Schedule": "نظام الاوقات",
    "Log": "لاگ",
    "Formula": "فارمولا",
    "Layouts": "لے آؤٹ",
    "Parameters": "پیرامیٹرز"
  },
  "fields": {
    "name": "نام",
    "type": "قسم",
    "labelSingular": "واحد لیبل",
    "labelPlural": "لیبل جمع",
    "stream": "ندی",
    "label": "لیبل",
    "linkType": "لنک کی قسم",
    "entityForeign": "غیر ملکی ہستی",
    "linkForeign": "غیر ملکی لنک",
    "link": "لنک",
    "labelForeign": "غیر ملکی لیبل",
    "relationName": "درمیانی میز کا نام",
    "linkMultipleField": "ایک سے زیادہ فیلڈ لنک کریں",
    "linkMultipleFieldForeign": "غیر ملکی لنک متعدد فیلڈ",
    "disabled": "بند",
    "textFilterFields": "ٹیکسٹ فلٹر فیلڈز",
    "audited": "آڈٹ",
    "auditedForeign": "غیر ملکی آڈٹ",
    "statusField": "اسٹیٹس فیلڈ",
    "beforeSaveCustomScript": "کسٹم اسکرپٹ کو بچانے سے پہلے",
    "color": "رنگ",
    "kanbanViewMode": "کنبن ویو",
    "kanbanStatusIgnoreList": "کنبن کے نظارے میں گروپوں کو نظرانداز کیا",
    "iconClass": "آئیکن",
    "fullTextSearch": "مکمل متن کی تلاش",
    "countDisabled": "ریکارڈ کی گنتی کو غیر فعال کریں",
    "parentEntityTypeList": "والدین کی وجود کی اقسام",
    "foreignLinkEntityTypeList": "غیر ملکی روابط",
    "entity": "ہستی",
    "optimisticConcurrencyControl": "پر امید ہم آہنگی کا کنٹرول",
    "beforeSaveApiScript": "اسکرپٹ کو بچانے سے پہلے API",
    "updateDuplicateCheck": "اپ ڈیٹ پر ڈپلیکیٹ چیک کریں",
    "duplicateCheckFieldList": "ڈپلیکیٹ فیلڈز",
    "layout": "لے آؤٹ",
    "author": "مصنف",
    "module": "ماڈیول",
    "version": "ورژن",
    "selectFilter": "فلٹر منتخب کریں",
    "primaryFilters": "پرائمری فلٹرز",
    "stars": "ستارے",
    "preserveAuditLog": "آڈٹ لاگ کو محفوظ رکھیں",
    "assignedUsers": "متعدد تفویض صارفین",
    "collaborators": "ساتھی",
    "aclContactLink": "ACL رابطہ لنک",
    "aclAccountLink": "ACL اکاؤنٹ لنک",
    "sortBy": "پہلے سے طے شدہ آرڈر فیلڈ",
    "sortDirection": "پہلے سے طے شدہ آرڈر کی سمت"
  },
  "options": {
    "type": {
      "": "کوئی نہیں",
      "Base": "بنیاد",
      "Person": "شخص",
      "CategoryTree": "زمرہ درخت",
      "Event": "واقعہ",
      "BasePlus": "بیس پلس",
      "Company": "کمپنی"
    },
    "linkType": {
      "manyToMany": "بہت زیادہ",
      "oneToMany": "ایک سے زیادہ",
      "manyToOne": "بہت سے ایک",
      "parentToChildren": "والدین سے بچے",
      "childrenToParent": "والدین سے والدین",
      "oneToOneRight": "ایک سے ایک دائیں",
      "oneToOneLeft": "ایک سے ایک بائیں"
    },
    "sortDirection": {
      "asc": "چڑھتی",
      "desc": "گھٹتی"
    },
    "module": {
      "Custom": "رواج"
    }
  },
  "messages": {
    "entityCreated": "اینٹیٹی بنا دی گئی ہے",
    "linkAlreadyExists": "لنک نام تنازعہ۔",
    "linkConflict": "نام میں تضاد: لنک یا فیلڈ پہلے سے موجود ہے۔",
    "confirmRemove": "کیا آپ واقعی سسٹم سے ہستی کی قسم کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
    "beforeSaveCustomScript": "ایک اسکرپٹ جس کو ہر بار کسی ہستی کو بچانے سے پہلے کہا جاتا ہے۔ حساب والے فیلڈز کو ترتیب دینے کے لئے استعمال کریں۔",
    "beforeSaveApiScript": "ایک اسکرپٹ جس میں کسی ادارے کو محفوظ ہونے سے پہلے API کی درخواستوں کو تخلیق اور اپ ڈیٹ کرنے پر بلایا گیا تھا۔ اپنی مرضی کے مطابق توثیق اور ڈپلیکیٹ چیکنگ کے لئے استعمال کریں۔",
    "nameIsAlreadyUsed": "نام '{نام}' پہلے ہی استعمال ہوا ہے۔",
    "nameIsNotAllowed": "نام '{نام}' کی اجازت نہیں ہے۔",
    "nameIsTooLong": "نام بہت لمبا ہے۔",
    "confirmRemoveLink": "کیا آپ واقعی * {لنک} * تعلقات کو ہٹانا چاہتے ہیں؟",
    "urlHashCopiedToClipboard": "* {نام} * فلٹر کے لئے یو آر ایل کے ٹکڑے کو کلپ بورڈ میں کاپی کیا گیا ہے۔ آپ اسے نوبر میں شامل کرسکتے ہیں۔"
  },
  "tooltips": {
    "statusField": "اس فیلڈ کی تازہ کارییں اسٹریم میں لاگ ان ہیں۔",
    "textFilterFields": "متن کی تلاش کے ذریعہ استعمال شدہ فیلڈز۔",
    "disabled": "چیک کریں کہ کیا آپ کو اپنے سسٹم میں اس ہستی کی ضرورت نہیں ہے۔",
    "linkAudited": "متعلقہ ریکارڈ بنانا اور موجودہ ریکارڈ کے ساتھ جوڑنا اسٹریم میں لاگ ان ہوگا۔",
    "linkMultipleField": "لنک ایک سے زیادہ فیلڈ تعلقات میں ترمیم کرنے کا ایک آسان طریقہ فراہم کرتا ہے۔ اگر آپ کے پاس بڑی تعداد میں متعلقہ ریکارڈ موجود ہوسکتے ہیں تو اسے استعمال نہ کریں۔",
    "entityType": "بیس پلس - سرگرمیاں ، تاریخ اور ٹاسک پینل ہیں۔\n\nواقعہ - کیلنڈر اور سرگرمیوں کے پینل میں دستیاب ہے۔",
    "fullTextSearch": "دوبارہ تعمیر نو کی ضرورت ہے۔",
    "countDisabled": "فہرست کے نظارے پر کل تعداد ظاہر نہیں ہوگی۔ جب ڈی بی ٹیبل بڑا ہو تو لوڈنگ کے وقت کو کم کرسکتے ہیں۔",
    "optimisticConcurrencyControl": "لکھنے کے تنازعات کو روکتا ہے۔",
    "duplicateCheckFieldList": "ڈپلیکیٹس کی جانچ پڑتال کرتے وقت کون سے فیلڈز چیک کریں۔",
    "updateDuplicateCheck": "ریکارڈ کو اپ ڈیٹ کرتے وقت ڈپلیکیٹس کی جانچ پڑتال کریں۔",
    "linkSelectFilter": "ریکارڈ کا انتخاب کرتے وقت پہلے سے طے شدہ طور پر درخواست دینے کے لئے ایک بنیادی فلٹر۔",
    "stars": "ریکارڈ ریکارڈ کرنے کی صلاحیت۔ ستاروں کو صارفین کو بک مارک ریکارڈز کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔",
    "aclContactLink": "پورٹل صارفین کے لئے رسائی کنٹرول کا اطلاق کرتے وقت رابطے کے ساتھ لنک۔",
    "aclAccountLink": "پورٹل صارفین کے لئے رسائی کنٹرول کا اطلاق کرتے وقت اکاؤنٹ کے ساتھ لنک۔",
    "collaborators": "مخصوص صارفین کے ساتھ ریکارڈ شیئر کرنے کی صلاحیت۔",
    "assignedUsers": "متعدد صارفین کو ریکارڈ میں تفویض کرنے کی صلاحیت۔\n\nنوٹ کریں کہ پیرامیٹر کو چالو کرنے کے بعد ، موجودہ تفویض کردہ صارفین کو نئے * تفویض کردہ صارفین * فیلڈ میں منتقل نہیں کیا جائے گا۔",
    "preserveAuditLog": "آڈٹ لاگ کی صفائی کو غیر فعال کرتا ہے۔ یہ پیرامیٹر صرف اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب اسٹریم غیر فعال ہو۔ گویا اسٹریم فعال ہے ، آڈٹ لاگ ریکارڈ کو حذف نہیں کیا جارہا ہے۔",
    "stream": "چاہے ہستی میں ندی ہو۔",
    "linkParamReadOnly": "صرف پڑھنے کے لنک کو * لنک * اور * ان لنک * API درخواستوں کے ذریعے ترمیم نہیں کیا جاسکتا۔ ریلیشنشل پینل کے ذریعہ ریکارڈوں سے متعلق اور غیر متزلزل ریکارڈ کرنا ممکن نہیں ہوگا۔ ابھی بھی لنک اور لنک ملٹیپل فیلڈز کے ذریعہ صرف پڑھنے کے لنکس میں ترمیم کرنا ممکن ہے۔"
  }
}