{ "fields": { "useCache": "キャッシュを使用する", "dateFormat": "日付形式", "timeFormat": "時刻形式", "timeZone": "タイムゾーン", "weekStart": "週の最初の日", "thousandSeparator": "千の位区切り", "decimalMark": "小数点", "defaultCurrency": "デフォルト通貨", "baseCurrency": "基軸通貨", "currencyRates": "レート値", "currencyList": "通貨リスト", "language": "言語", "companyLogo": "会社ロゴ", "ldapPort": "ポート", "ldapAuth": "認証", "ldapSecurity": "安全", "emailAddress": "メール", "ldapPassword": "パスワード", "outboundEmailFromName": "送信者名", "outboundEmailIsShared": "共有される", "recordsPerPage": "ページあたりのレコード数", "recordsPerPageSmall": "ページあたりのレコード数（小）", "tabList": "タブリスト", "quickCreateList": "クイック作成リスト", "exportDelimiter": "エクスポート区切り文字", "globalSearchEntityList": "グローバル検索エンティティリスト", "authenticationMethod": "認証方法", "ldapHost": "ホスト", "ldapAccountCanonicalForm": "アカウント正規形", "ldapAccountDomainName": "アカウントドメイン名", "ldapTryUsernameSplit": "ユーザー名分割を試す", "ldapCreateEspoUser": "EspoCRMでユーザーを作成する", "ldapUserLoginFilter": "ユーザーログインフィルター", "ldapAccountDomainNameShort": "アカウントドメイン名の短縮形", "ldapOptReferrals": "紹介のオプトイン", "exportDisabled": "エクスポートを無効にする（管理者のみ許可されます）", "b2cMode": " B2Cモード", "avatarsDisabled": "アバターを無効にする", "displayListViewRecordCount": "合計数を表示（リスト表示）", "theme": "テーマ", "userThemesDisabled": "ユーザーテーマを無効にする", "emailMessageMaxSize": "メールの最大サイズ（MB）", "personalEmailMaxPortionSize": "個人アカウント取得時のメールの最大部分サイズ", "inboundEmailMaxPortionSize": "グループ アカウント取得の最大メール部分サイズ", "authTokenLifetime": "認証トークンの有効期間（時間）", "authTokenMaxIdleTime": "認証トークンの最大アイドル時間（時間）", "dashboardLayout": "ダッシュボードレイアウト（デフォルト）", "siteUrl": "サイトURL", "addressPreview": "住所プレビュー", "addressFormat": "住所形式", "notificationSoundsDisabled": "通知音を無効にする", "applicationName": "アプリケーション名", "ldapUsername": "完全なユーザーDN", "ldapBindRequiresDn": "バインドにはDNが必要", "ldapBaseDn": "ベースDN", "ldapUserNameAttribute": "ユーザー名属性", "ldapUserObjectClass": "ユーザーオブジェクトクラス", "ldapUserTitleAttribute": "ユーザータイトル属性", "ldapUserFirstNameAttribute": "ユーザーの名属性", "ldapUserLastNameAttribute": "ユーザーの姓属性", "ldapUserEmailAddressAttribute": "ユーザーのメールアドレス属性", "ldapUserTeams": "ユーザーチーム", "ldapUserDefaultTeam": "ユーザーのデフォルトチーム", "ldapUserPhoneNumberAttribute": "ユーザーの電話番号属性", "assignmentNotificationsEntityList": "割り当て時に通知するエンティティ", "assignmentEmailNotifications": "割り当て時の通知", "assignmentEmailNotificationsEntityList": "割り当てメール通知スコープ", "streamEmailNotifications": "内部ユーザー向けの Stream の更新に関する通知", "portalStreamEmailNotifications": "ポータル ユーザー向けの Stream の更新に関する通知", "streamEmailNotificationsEntityList": "ストリームメール通知スコープ", "calendarEntityList": "カレンダーエンティティリスト", "mentionEmailNotifications": "投稿内のメンションに関するメール通知を送信する", "massEmailDisableMandatoryOptOutLink": "必須のオプトアウトリンクを無効にする", "activitiesEntityList": "アクティビティエンティティリスト", "historyEntityList": "履歴エンティティリスト", "currencyFormat": "通貨形式", "currencyDecimalPlaces": "通貨の小数点以下の桁数", "followCreatedEntities": "作成されたレコードをフォローする", "aclAllowDeleteCreated": "作成されたレコードの削除を許可する", "adminNotifications": "管理パネルのシステム通知", "adminNotificationsNewVersion": "新しいEspoCRMバージョンが利用可能になったときに通知を表示する", "massEmailMaxPerHourCount": "1時間あたりに送信できるメールの最大数", "maxEmailAccountCount": "ユーザーあたりの個人メールアカウントの最大数", "streamEmailNotificationsTypeList": "通知内容", "authTokenPreventConcurrent": "ユーザーごとに認証トークンは1つだけ", "scopeColorsDisabled": "スコープカラーを無効にする", "tabColorsDisabled": "タブの色を無効にする", "tabIconsDisabled": "タブアイコンを無効にする", "textFilterUseContainsForVarchar": " varchar フィールドをフィルタリングするときに 'contains' 演算子を使用する", "emailAddressIsOptedOutByDefault": "新しいメールアドレスをオプトアウトとしてマークする", "outboundEmailBccAddress": "外部クライアントのBCCアドレス", "adminNotificationsNewExtensionVersion": "拡張機能の新しいバージョンが利用可能になったときに通知を表示する", "cleanupDeletedRecords": "削除されたレコードをクリーンアップする", "ldapPortalUserLdapAuth": "ポータルユーザーにLDAP認証を使用する", "ldapPortalUserPortals": "ポータルユーザーのデフォルトポータル", "ldapPortalUserRoles": "ポータルユーザーのデフォルトロール", "fiscalYearShift": "会計年度開始", "jobRunInParallel": "ジョブは並列実行される", "jobMaxPortion": "ジョブの最大部分", "jobPoolConcurrencyNumber": "ジョブプールの同時実行数", "daemonInterval": "デーモン間隔", "daemonMaxProcessNumber": "デーモン最大プロセス数", "daemonProcessTimeout": "デーモンプロセスのタイムアウト", "addressCityList": "住所市区町村の自動補完リスト", "addressStateList": "住所州オートコンプリートリスト", "cronDisabled": "Cronを無効にする", "maintenanceMode": "メンテナンスモード", "useWebSocket": "WebSocketを使用する", "emailNotificationsDelay": "メール通知の遅延（秒）", "massEmailOpenTracking": "メール開封追跡", "passwordRecoveryDisabled": "パスワード回復を無効にする", "passwordRecoveryForAdminDisabled": "管理者ユーザーのパスワード回復を無効にする", "passwordGenerateLength": "生成されるパスワードの長さ", "passwordStrengthLength": "パスワードの最小文字数", "passwordStrengthLetterCount": "パスワードに必要な文字数", "passwordStrengthNumberCount": "パスワードに必要な数字の数", "passwordStrengthBothCases": "パスワードには大文字と小文字の両方を含める必要があります", "auth2FA": "2要素認証を有効にする", "auth2FAMethodList": "利用可能な2FA方式", "personNameFormat": "人名の形式", "newNotificationCountInTitle": "ページタイトルに新しい通知番号を表示する", "massEmailVerp": "VERPを使用する", "emailAddressLookupEntityTypeList": "メールアドレス検索スコープ", "busyRangesEntityList": "空き時間エンティティリスト", "passwordRecoveryForInternalUsersDisabled": "内部ユーザーのパスワード回復を無効にする", "passwordRecoveryNoExposure": "パスワード回復フォームでメールアドレスが公開されるのを防ぐ", "auth2FAForced": "通常ユーザーに2FAの設定を強制する", "smsProvider": " SMSプロバイダー", "outboundSmsFromNumber": "番号からのSMS", "recordsPerPageSelect": "ページあたりのレコード数（選択）", "attachmentUploadMaxSize": "アップロード最大サイズ（MB）", "attachmentUploadChunkSize": "アップロードチャンクサイズ（MB）", "workingTimeCalendar": "勤務時間カレンダー", "oidcClientId": "OIDCクライアントID", "oidcClientSecret": "OIDCクライアントシークレット", "oidcAuthorizationRedirectUri": "OIDC 認証リダイレクト URI", "oidcAuthorizationEndpoint": " OIDC 認可エンドポイント", "oidcTokenEndpoint": "OIDCトークンエンドポイント", "oidcJwksEndpoint": "OIDC JSON Webキーセットエンドポイント", "oidcJwtSignatureAlgorithmList": "OIDC JWT で許可される署名アルゴリズム", "oidcScopes": "OIDCスコープ", "oidcGroupClaim": "OIDCグループの主張", "oidcCreateUser": "OIDC ユーザーの作成", "oidcUsernameClaim": "OIDC ユーザー名クレーム", "oidcTeams": "OIDCチーム", "oidcSync": "OIDC同期", "oidcSyncTeams": "OIDC同期チーム", "oidcFallback": "OIDCフォールバックログイン", "oidcAllowRegularUserFallback": "OIDC 通常のユーザー向けのフォールバックログインを許可する", "oidcAllowAdminUser": "OIDC 管理者ユーザーの OIDC ログインを許可する", "oidcLogoutUrl": "OIDC ログアウト URL", "pdfEngine": "PDFエンジン", "recordsPerPageKanban": "ページあたりのレコード数（カンバン）", "auth2FAInPortal": "ポータルで2FAを許可する", "massEmailMaxPerBatchCount": "バッチごとに送信されるメールの最大数", "phoneNumberNumericSearch": "数字による電話番号検索", "phoneNumberInternational": "国際電話番号", "phoneNumberPreferredCountryList": "優先電話国番号", "jobForceUtc": "UTCタイムゾーンを強制", "emailAddressSelectEntityTypeList": "メールアドレスの選択範囲", "phoneNumberExtensions": "電話番号の拡張子", "oidcAuthorizationPrompt": "OIDC 認証プロンプト", "quickSearchFullTextAppendWildcard": "クイック検索にワイルドカードを追加する", "authIpAddressCheck": "IPアドレスによるアクセス制限", "authIpAddressWhitelist": "IPアドレスホワイトリスト", "authIpAddressCheckExcludedUsers": "チェックから除外されたユーザー", "streamEmailWithContentEntityTypeList": "ストリームノートにメール本文があるエンティティ", "emailScheduledBatchCount": "バッチごとに送信されるスケジュールメールの最大数", "passwordStrengthSpecialCharacterCount": "パスワードに必要な特殊文字の数", "availableReactions": "利用可能な反応", "outboundEmailFromAddress": "システムメールアドレス", "oidcUserInfoEndpoint": "OIDC ユーザー情報エンドポイント" }, "tooltips": { "recordsPerPage": "リスト ビューに最初に表示されるレコードの数", "recordsPerPageSmall": "関係パネルに最初に表示されるレコードの数", "followCreatedEntities": "ユーザーは自分が作成したレコードを自動的にフォローします", "emailMessageMaxSize": "指定されたサイズを超えるすべての受信メールは、本文と添付ファイルなしで取得されます", "authTokenLifetime": "トークンが存在できる期間を定義します0 は有効期限がないことを意味します", "authTokenMaxIdleTime": "最後のアクセス トークンが存在できる期間を定義します0 は有効期限がないことを意味します", "userThemesDisabled": "チェックすると、ユーザーは別のテーマを選択できなくなります", "ldapUsername": "他のユーザーを検索できる完全なシステムユーザーDN例：\"CN=LDAP System User,OU=users,OU=espocrm, DC=test,DC=lan\"", "ldapPassword": "LDAP サーバーにアクセスするためのパスワード", "ldapAuth": " LDAP サーバーのアクセス資格情報", "ldapUserNameAttribute": "ユーザーを識別する属性例: Active Directory の場合は「userPrincipalName」または「sAMAccountName」、OpenLDAP の場合は「uid」", "ldapUserObjectClass": "ユーザーを検索するための ObjectClass 属性例: AD の場合は「person」、OpenLDAP の場合は「inetOrgPerson」", "ldapBindRequiresDn": "ユーザー名を DN 形式でフォーマットするオプション", "ldapBaseDn": "ユーザー検索に使用されるデフォルトのベースDN例：\"OU=users,OU=espocrm,DC=test, DC=lan\"", "ldapTryUsernameSplit": "ユーザー名とドメインを分割するオプション", "ldapOptReferrals": "参照を LDAP クライアントに従う必要があるかどうか", "ldapCreateEspoUser": "このオプションにより、EspoCRM は LDAP からユーザーを作成できます", "ldapUserFirstNameAttribute": "ユーザーの名を決定するために使用される LDAP 属性例: \"givenname\"", "ldapUserLastNameAttribute": "ユーザーの姓を決定するために使用される LDAP 属性例: \"sn\"", "ldapUserTitleAttribute": "ユーザーのタイトルを決定するために使用される LDAP 属性例: \"title\"", "ldapUserEmailAddressAttribute": "ユーザーのメールアドレスを決定するために使用される LDAP 属性例: \"mail\"", "ldapUserPhoneNumberAttribute": "ユーザーの電話番号を決定するために使用される LDAP 属性例: \"telephoneNumber\"", "ldapUserLoginFilter": " EspoCRMを使用できるユーザーを制限できるフィルター例：\"memberOf=CN=espoGroup, OU=groups,OU=espocrm, DC=test,DC=lan\"", "ldapAccountDomainName": " LDAP サーバーへの認証に使用されるドメイン", "ldapAccountDomainNameShort": " LDAP サーバーへの認証に使用される短いドメイン", "ldapUserTeams": "作成されたユーザーのチーム詳細については、ユーザープロフィールをご覧ください", "ldapUserDefaultTeam": "作成されたユーザーのデフォルトチーム詳細については、ユーザープロフィールをご覧ください", "b2cMode": " EspoCRMはデフォルトでB2B向けに最適化されていますが、B2C向けに切り替えも可能です", "currencyDecimalPlaces": "小数点以下の桁数空の場合、空でない小数点以下の桁がすべて表示されます", "aclStrictMode": "有効: ロールで指定されていない場合、スコープへのアクセスは禁止されます無効: ロールで指定されていない場合、スコープへのアクセスは許可されます", "outboundEmailIsShared": "ユーザーがこのアドレスからメールを送信できるようにします", "aclAllowDeleteCreated": "ユーザーは、削除アクセス権がない場合でも、作成したレコードを削除できます", "textFilterUseContainsForVarchar": "チェックされていない場合は、「starts with」演算子が使用されますワイルドカード「%」を使用できます", "streamEmailNotificationsEntityList": "フォロー中のレコードのストリーム更新に関するメール通知ユーザーは、指定されたエンティティタイプについてのみメール通知を受け取ります", "authTokenPreventConcurrent": "ユーザーは複数のデバイスに同時にログインすることはできません", "cleanupDeletedRecords": "削除されたレコードはしばらくするとデータベースから削除されます", "ldapPortalUserLdapAuth": "ポータル ユーザーが Espo 認証の代わりに LDAP 認証を使用できるようにします", "ldapPortalUserPortals": "作成されたポータルユーザーのデフォルトポータル", "ldapPortalUserRoles": "作成されたポータルユーザーのデフォルトロール", "jobRunInParallel": "ジョブは並列プロセスで実行されます", "jobPoolConcurrencyNumber": "同時に実行されるプロセスの最大数", "jobMaxPortion": " 1 回の実行ごとに処理されるジョブの最大数", "daemonInterval": "プロセス cron 実行間隔（秒単位）", "daemonMaxProcessNumber": "同時に実行される cron プロセスの最大数", "daemonProcessTimeout": "単一の cron プロセスに割り当てられた最大実行時間 (秒単位)", "cronDisabled": "Cronは実行されません", "maintenanceMode": "システムにアクセスできるのは管理者のみです", "ldapAccountCanonicalForm": "アカウントの正規形式のタイプです。以下の4つのオプションがあります:\n\n 'Dn' 形式は’CN=tester,OU=espocrm,DC=test,DC=lan’.\n\n'Username' 形式は'tester'.\n\n'Backslash'形式は'COMPANY\\tester.'\n\n'Principal' 形式は'tester@company.com'.", "massEmailVerp": "可変エンベロープリターンパスバウンスメッセージの処理効率向上のため、SMTPプロバイダーが対応していることを確認してください", "displayListViewRecordCount": "リストビューにレコードの合計数が表示されます", "currencyList": "システムで利用できる通貨", "activitiesEntityList": "アクティビティ パネルで利用できるレコード", "historyEntityList": "履歴パネルで利用できるレコード", "calendarEntityList": "カレンダーで利用できるレコード", "addressStateList": "住所フィールドの提案を記載します", "addressCityList": "住所フィールドの都市の提案", "addressCountryList": "住所フィールドの国提案", "exportDisabled": "ユーザーはレコードをエクスポートできません管理者のみ許可されます", "globalSearchEntityList": "グローバル検索で検索できるレコード", "siteUrl": "このEspoCRMインスタンスのURL別のドメインに移行する場合は変更する必要があります", "useCache": "開発目的以外では無効にすることはお勧めしません", "useWebSocket": " WebSocketは、サーバーとブラウザ間の双方向のインタラクティブ通信を可能にしますサーバーにWebSocketデーモンを設定する必要があります詳しくはドキュメントをご覧ください", "passwordRecoveryForInternalUsersDisabled": "ポータル ユーザーのみがパスワードを回復できます", "passwordRecoveryNoExposure": "特定のメールアドレスがシステムに登録されているかどうかを確認することはできません", "emailAddressLookupEntityTypeList": "メールアドレスの自動補完用", "emailNotificationsDelay": "通知が送信される前に、指定された時間枠内でメッセージを編集できます", "busyRangesEntityList": "スケジューラとタイムラインで忙しい時間範囲を表示する際に考慮されるものは何ですか", "recordsPerPageSelect": "レコードを選択したときに最初に表示されるレコードの数", "workingTimeCalendar": "デフォルトですべてのユーザーに適用される勤務時間カレンダー", "oidcFallback": "ユーザー名/パスワードによるログインを許可します", "oidcCreateUser": "一致するユーザーが見つからない場合は、Espo で新しいユーザーを作成します", "oidcSync": "ユーザーデータを同期します（ログインごとに）", "oidcSyncTeams": "ユーザー チームを同期します (ログインごとに)", "oidcUsernameClaim": "ユーザー名に使用するクレーム (ユーザーの照合と作成用)", "oidcTeams": " Espoチームは、IDプロバイダーのグループ/チーム/ロールにマッピングされていますマッピング値が空のチームは、常にユーザーに割り当てられます（作成時または同期時）", "oidcLogoutUrl": "Espoからログアウトした後にブラウザがリダイレクトするURLですブラウザのセッション情報をクリアし、プロバイダー側でログアウトを行うためのものです通常、このURLにはEspoに戻るためのリダイレクトURLパラメータが含まれます使用可能なプレースホルダ：* `{siteUrl}` * `{clientId}`", "recordsPerPageKanban": "カンバン列に最初に表示されるレコードの数", "jobForceUtc": "スケジュールされたジョブにはUTCタイムゾーンを使用しますそれ以外の場合は、設定で設定されたタイムゾーンが使用されます", "emailAddressSelectEntityTypeList": "モーダルから電子メール アドレスを検索するときに使用できるエンティティ タイプ", "authIpAddressCheckExcludedUsers": "IP アドレスがホワイトリストに登録されているかどうかに関係なくログインできるユーザー", "authIpAddressWhitelist": " CIDR表記のIPアドレスまたは範囲のリストポータルは制限の影響を受けません", "emailAddressIsOptedOutByDefault": "新しいレコードを作成すると、電子メール アドレスはオプトアウトとしてマークされます", "oidcGroupClaim": "チーム マッピングに使用するクレーム", "quickSearchFullTextAppendWildcard": "全文検索が有効になっている場合、オートコンプリート検索クエリにワイルドカードを追加します検索パフォーマンスが低下します", "outboundEmailFromAddress": "システムメールはこのメールアドレスから送信されますメールを送信するには、同じメールアドレスを持つ[グループメールアカウント](#InboundEmail)を設定し、適切に設定する必要があります" }, "labels": { "System": "システム", "Locale": "ロケール", "Configuration": "構成", "In-app Notifications": "アプリ内通知", "Email Notifications": "メール通知", "Currency Settings": "通貨設定", "Currency Rates": "為替レート", "Mass Email": "大量メール", "Test Connection": "テスト接続", "Connecting": "接続中...", "Activities": "活動", "Admin Notifications": "管理者通知", "Search": "検索", "Misc": "その他", "Passwords": "パスワード", "2-Factor Authentication": "2要素認証", "Group Tab": "グループタブ", "Attachments": "添付ファイル", "IdP Group": " IdPグループ", "Divider": "仕切り", "General": "一般的な", "Navbar": "ナビゲーションバー", "Dashboard": "ダッシュボード", "Phone Numbers": "電話番号", "Access": "アクセス", "Strength": "強さ", "Recovery": "回復", "Scheduled Send": "スケジュール送信" }, "messages": { "ldapTestConnection": "接続が正常に確立されました" }, "options": { "currencyFormat": { "1": "10米ドル", "2": "10ドル", "3": "10ドル" }, "streamEmailNotificationsTypeList": { "Post": "投稿", "Status": "ステータスの更新", "EmailReceived": "受信したメール" }, "personNameFormat": { "firstLast": "名 姓", "lastFirst": "姓 名", "firstMiddleLast": "名 ミドルネーム 姓", "lastFirstMiddle": "姓 名 ミドルネーム" }, "auth2FAMethodList": { "Email": "メール", "Sms": " SMS" }, "authenticationMethod": { "Oidc": " OIDC" }, "smtpSecurity": { "TLS": "スタートルズ" } } }