{
    "fields": {
        "name": "Name",
        "assignedUser": "Assigned User",
        "teams": "Teams",
        "createdAt": "Created At",
        "modifiedAt": "Modified At",
        "createdBy": "Created By",
        "modifiedBy": "Modified By",
        "freigeschalteteNutzer": "Authorized Users",
        "collaborators": "Collaborators",
        "advowareAktenzeichen": "Advoware File Number",
        "aktennr": "Case Number",
        "advowareLastSync": "Last Sync",
        "syncStatus": "Sync Status",
        "beendigungsTatbestand": "Termination Event",
        "kuendigungsgrund": "Termination Reason",
        "kuendigungsgrundDetails": "Termination Reason Details",
        "kuendigungsdatum": "Termination Date",
        "zustelldatum": "Delivery Date",
        "beendigungstermin": "End Date",
        "status": "Status",
        "zustellart": "Delivery Method",
        "sendungsverfolgungsnummer": "Tracking Number",
        "mietrueckstand": "Rent Arrears",
        "mietkaution": "Security Deposit",
        "nebenkostenvorauszahlungen": "Utility Advance Payments",
        "vorzeitigeRaeumungZulaessig": "Early Eviction Permitted",
        "beschreibungBesorgnisgrund": "Description of Concern",
        "gerichtsrubrum": "Court Heading",
        "gegenstandswert": "Value in Dispute",
        "kuendigungsservice": "Termination Service",
        "aussergerichtlicheGebuehren13": "Extrajudicial Fees (1.3)",
        "gerichtskosten1Instanz": "Court Costs 1st Instance",
        "anwaltskosten1Instanz": "Attorney Fees 1st Instance"
    },
    "links": {
        "meetings": "Meetings",
        "calls": "Calls",
        "tasks": "Tasks",
        "collaborators": "Collaborators",
        "vmhMietverhltnises": "Tenancies",
        "kuendiger": "Landlord",
        "gekuendigte": "Tenant",
        "dokumenteskuendigung": "Documents",
        "contactsKuendigung": "Portal Access",
        "pulse": "Pulses"
    },
    "labels": {
        "Create CKuendigung": "Create Termination",
        "CKuendigung": "Termination",
        "Initiate Eviction": "Initiate Eviction"
    },
    "messages": {
        "confirmEviction": "Do you really want to initiate an eviction lawsuit from this termination?",
        "evictionCreated": "Eviction lawsuit created successfully",
        "evictionError": "Error creating eviction lawsuit"
    },
    "options": {
        "beendigungsTatbestand": {
            "Kündigung Vermieter": "Termination by Landlord",
            "Kündigung Mieter": "Termination by Tenant",
            "Aufhebungsvertrag": "Termination Agreement",
            "Befristung": "Fixed-term Expiry",
            "ZVG Zuschlagsbeschluss": "Forced Sale Award"
        },
        "kuendigungsgrund": {
            "Mietrückstand": "Rent Arrears",
            "Eigenbedarf": "Owner's Need",
            "Fehlverhalten": "Misconduct",
            "Verwertung": "Exploitation",
            "ZVG Eigenbedarf": "Forced Sale Owner's Need",
            "573a Abs. 1 (nicht mehr als 2 Whng.)": "573a Par. 1 (no more than 2 units)",
            "573a Abs. 2 (Einliegerwohnung)": "573a Par. 2 (granny flat)",
            "GewerbeOrdentlich": "Commercial Regular"
        },
        "status": {
            "Entwurf": "Draft",
            "Versendet": "Sent",
            "Zugestellt": "Delivered",
            "Akzeptiert": "Accepted",
            "Bestritten": "Disputed",
            "Abgewickelt": "Settled",
            "Zurückgezogen": "Withdrawn"
        },
        "zustellart": {
            "Einschreiben": "Registered Mail",
            "Persoenlich": "Personal Delivery",
            "Bote": "Courier",
            "Brief": "Mail"
        },
        "vorzeitigeRaeumungZulaessig": {
            "Nein": "No",
            "JaKeinWohnraum257ZPO": "Yes, Non-Residential, § 257 ZPO",
            "JaBesorgnisgrund259ZPO": "Yes, Concern, § 259 ZPO"
        },
        "syncStatus": {
            "clean": "Synchronized",
            "unclean": "Changes Pending",
            "failed": "Failed"
        }
    },
    "tooltips": {
        "advowareAktenzeichen": "File number from Advoware for synchronization",
        "aktennr": "Case number from Advoware",
        "syncStatus": "Synchronization status with Advoware",
        "sendungsverfolgungsnummer": "Tracking number for registered mail",
        "mietrueckstand": "Total amount of rent arrears (only for termination reason rent arrears)",
        "mietkaution": "Withheld or outstanding security deposit",
        "nebenkostenvorauszahlungen": "Outstanding utility advance payments",
        "vorzeitigeRaeumungZulaessig": "Is early eviction permitted under § 257 or § 259 ZPO?",
        "beschreibungBesorgnisgrund": "Description of the concern for early eviction under § 259 ZPO",
        "gerichtsrubrum": "Heading for court documents",
        "kuendigungsservice": "Is termination service being used?"
    }
}