{
    "fields": {
        "name": "Name",
        "description": "Description",
        "assignedUser": "Assigned User",
        "teams": "Teams",
        "createdAt": "Created At",
        "modifiedAt": "Modified At",
        "createdBy": "Created By",
        "modifiedBy": "Modified By",
        "freigeschalteteNutzer": "Authorized Users",
        "collaborators": "Collaborators",
        "advowareAktenzeichen": "Advoware File Number",
        "betnr": "Case Number",
        "advowareLastSync": "Last Sync",
        "syncStatus": "Sync Status",
        "kuendigungsart": "Termination Type",
        "kuendigungsgrund": "Termination Reason",
        "kuendigungsgrundDetails": "Termination Reason Details",
        "kuendigungsdatum": "Termination Date",
        "zustelldatum": "Delivery Date",
        "kuendigungsfrist": "Notice Period",
        "beendigungstermin": "End Date",
        "status": "Status",
        "zustellart": "Delivery Method",
        "reaktionMieter": "Tenant Response",
        "notizen": "Notes",
        "rueckstandMiete": "Rent Arrears",
        "rueckstandNebenkosten": "Utility Arrears",
        "sonstigeForderungen": "Other Claims",
        "aussergerichtlicheGebuehren13": "Extrajudicial Fees (1.3)"
    },
    "links": {
        "meetings": "Meetings",
        "calls": "Calls",
        "tasks": "Tasks",
        "collaborators": "Collaborators",
        "vmhMietverhltnises": "Tenancies",
        "mietobjekte": "Properties",
        "kuendiger": "Terminating Party (Landlord)",
        "gekuendigte": "Terminated Party (Tenant)",
        "dokumenteskuendigung": "Documents",
        "contactsKuendigung": "Portal Access"
    },
    "labels": {
        "Create CKndigung": "Create Termination",
        "CKndigung": "Termination"
    },
    "options": {
        "kuendigungsart": {
            "Ordentlich": "Regular",
            "Ausserordentlich": "Extraordinary",
            "Fristlos": "Immediate",
            "AufgabeerklärungMieter": "Tenant Surrender"
        },
        "kuendigungsgrund": {
            "Zahlungsverzug": "Payment Default",
            "Pflichtverletzung": "Breach of Contract",
            "Eigenbedarf": "Owner's Need",
            "Verwertung": "Exploitation",
            "VerhaltensbedingteLaermruhestoerung": "Behavioral - Noise/Disturbance",
            "BeschaedigungSubstanz": "Property Damage",
            "UnerlaubteUntervermietung": "Unauthorized Subletting",
            "StoerendeGeschaeftsfuehrung": "Disruptive Business Operations",
            "Sonstiges": "Other"
        },
        "status": {
            "Entwurf": "Draft",
            "Versendet": "Sent",
            "Zugestellt": "Delivered",
            "Akzeptiert": "Accepted",
            "Bestritten": "Disputed",
            "Abgewickelt": "Settled",
            "Zurückgezogen": "Withdrawn"
        },
        "zustellart": {
            "Einschreiben": "Registered Mail",
            "Persoenlich": "Personal Delivery",
            "Gerichtsvollzieher": "Bailiff",
            "Oeffentlich": "Public Notice",
            "Sonstiges": "Other"
        },
        "syncStatus": {
            "clean": "Synchronized",
            "unclean": "Changes Pending",
            "failed": "Failed"
        }
    },
    "tooltips": {
        "advowareAktenzeichen": "File number from Advoware for synchronization",
        "betnr": "Case number from Advoware",
        "syncStatus": "Synchronization status with Advoware"
    }
}