{
    "fields": {
        "dateOfBirth": "Date of Birth",
        "address": "Address",
        "vmhvermieterbeteiligte": "Landlord",
        "vmhmieterbeteiligte": "Tenant",
        "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Other Residents",
        "adressens": "Addresses",
        "calls1": "Calls",
        "vmhRumungsklagesBeklagte": "Defendant",
        "vmhRumungsklagesKlaeger": "Plaintiff",
        "mietinkassosKlaeger": "Rent Collection (Plaintiff)",
        "mietinkassosBeklagte": "Rent Collection (Defendant)",
        "kndigungenKuendiger": "Terminations (Terminating Party)",
        "kndigungenGekuendigte": "Terminations (Terminated Party)",
        "contactsBeteiligte": "Portal Users",
        "dokumentesBeteiligte": "Documents",
        "betnr": "Advoware Participant No.",
        "advowareLastSync": "Advoware Last Sync",
        "syncStatus": "Sync Status",
        "advowareDeletedAt": "Deleted in Advoware At",
        "syncErrorMessage": "Sync Error Details",
        "syncRetryCount": "Sync Retry Count"
    },
    "links": {
        "meetings": "Meetings",
        "calls": "Calls",
        "tasks": "Tasks",
        "vmhvermieterbeteiligte": "Landlord",
        "vmhmieterbeteiligte": "Tenant",
        "vmhMietverhltnisesSonstigeBesitzer": "Other Residents",
        "adressens": "Addresses",
        "calls1": "Calls",
        "vmhRumungsklagesBeklagte": "Defendant",
        "vmhRumungsklagesKlaeger": "Plaintiff",
        "mietinkassosKlaeger": "Rent Collection (Plaintiff)",
        "mietinkassosBeklagte": "Rent Collection (Defendant)",
        "kndigungenKuendiger": "Terminations (Terminating Party)",
        "kndigungenGekuendigte": "Terminations (Terminated Party)",
        "contactsBeteiligte": "Portal Users",
        "dokumentesBeteiligte": "Documents",
        "bankverbindungens": "Bank Accounts"
    },
    "labels": {
        "Create CBeteiligte": "Create Beteiligte"
    },
    "tooltips": {
        "betnr": "Unique participant number from Advoware. Will be automatically set on first sync.",
        "advowareLastSync": "Timestamp of last successful synchronization with Advoware",
        "syncStatus": "Synchronization status:\n\npending_sync = Waiting for sync\nclean = Synchronized\ndirty = Changed (to be synced)\nsyncing = Sync in progress...\nfailed = Sync failed\nconflict = Conflict (EspoCRM wins)\ndeleted_in_advoware = Deleted in Advoware",
        "advowareDeletedAt": "Timestamp when participant was deleted in Advoware",
        "syncErrorMessage": "Detailed error message for sync problems",
        "syncRetryCount": "Number of retry attempts for failed sync"
    },
    "options": {
        "syncStatus": {
            "pending_sync": "Waiting for Sync",
            "clean": "Synchronized",
            "dirty": "Changed (to sync)",
            "syncing": "Syncing...",
            "failed": "Failed",
            "conflict": "Conflict (EspoCRM wins)",
            "deleted_in_advoware": "Deleted in Advoware"
        }
    }
}